Khumba (2013)

Distribution et équipe technique

Khumba

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Anthony Silverston
Anthony Silverston

Scénaristes

Raffaella Delle Donne
Raffaella Delle Donne
writer &
Anthony Silverston
Anthony Silverston
writer &
Jonathan Roberts
Jonathan Roberts
additional screenplay
Mike de Seve
Mike de Seve
additional dialogue
Joe Vitale
Joe Vitale
additional dialogue
Dave Bejoya
Dave Bejoya
additional dialogue

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Jake T. Austin
Jake T. Austin
Khumba
(voice)
Adrian Rhodes
Adrian Rhodes
Mantis
(voice)
Sam Riegel
Sam Riegel
Jock
(voice)
Bryce Papenbrook
Bryce Papenbrook
Zebra #1
(voice)
Devon Graye
Devon Graye
Zebra #2
(voice)
Catherine Tate
Catherine Tate
Nora
Alexander Polinsky
Alexander Polinsky
Nigel
(voice)
Greg Ellis
Greg Ellis
Thabo
/Elder 1
(voice)
Laurence Fishburne
Laurence Fishburne
Seko
(voice)
Joey Richter
Joey Richter
Themba
(voice)
Anika Noni Rose
Anika Noni Rose
Lungisa
(voix)
Hope Levy
Hope Levy
Cheerleader Zebra #2
(voix)
Kat Cressida
Kat Cressida
Cheerleader Zebra #1
(voix)
Stephanie Sheh
Stephanie Sheh
Cheerleader Zebra #3
(voix)
Ben Vereen
Ben Vereen
Mkhulu
(voix)
Jennifer Cody
Jennifer Cody
Fifi
(voix)
AnnaSophia Robb
AnnaSophia Robb
Tombi
(voix)
Juanita Jennings
Juanita Jennings
Zuki
(voix)
Phil LaMarr
Phil LaMarr
Elder #2
(voix)
Jeff Bennett
Jeff Bennett
Elder 3
/Rabbit
(voix)
Liam Neeson
Liam Neeson
Phango
(voix)
Nhlanhla Mkhwanazi
Nhlanhla Mkhwanazi
Gemsbok #1
(voix)
Anele Matoti
Anele Matoti
Gemsbok #2
(voix)
Sindiwe Magona
Sindiwe Magona
Gemsbok Healer
(voix)
Steve Buscemi
Steve Buscemi
Skalk
(voix)
Loretta Devine
Loretta Devine
Mama V
(voix)
Richard E. Grant
Richard E. Grant
Bradley
(voix)
Charlie Adler
Charlie Adler
Wild Dog #1
/Dassie Leader
(voix) (as Charles Adler)
Khary Payton
Khary Payton
Wild Dog #2
/Dassie Chorus
(voix)
Rob van Vuuren
Rob van Vuuren
Bokkie
/Captain
/Koos
(voix)
Nik Rabinowitz
Nik Rabinowitz
Frikkie
/Percy
(voix)
Matthew Dylan Roberts
Matthew Dylan Roberts
Jannie
/Sakkie
(voix)
Julianna Rose
Julianna Rose
Meerkat Girl
(voix)
Andre Robinson
Andre Robinson
Meerkat Baby
(voix)
Dee Bradley Baker
Dee Bradley Baker
Meerkat Father
/Dassie Chorus
(voix)
Mason Charles
Mason Charles
Meerkat #2
(voix)
Roger Jackson
Roger Jackson
Walkie Talkie
/Black Eagle
(voix)
Jon Olson
Jon Olson
Additional Critters
(voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Helsa Baneria
Helsa Baneria
Fox
(voix)
Rouel Beukes
Rouel Beukes
Mkhulu
(Afrikaans version) (voix)
Hannes Brummer
Hannes Brummer
Khumba
(Afrikaans version) (voix)
Marina Coetzee
Marina Coetzee
Fifi
(Afrikaans version) (voix)
Lochner de Kock
Lochner de Kock
Meerkat Father
(Afrikaans version) (voix) (as Lochner De Kock)
Anton Dekker
Anton Dekker
Skalk
(Afrikaans version) (voix)
Mariette Engelen
Mariette Engelen
Cheerleader Zebra
(Afrikaans version) (voix)
Lelia Etsebeth
Lelia Etsebeth
Tombi
(Afrikaans version) (voix)
Derrich Gardner
Derrich Gardner
Rabbit
(Afrikaans version) (voix)
Henk Hugo
Henk Hugo
Additional Voices
(Afrikaans version) (voix)
Renske Jacobs
Renske Jacobs
Meerkat Boy
(Afrikaans version) (voix)
Martin Jansen
Martin Jansen
Additional Voices
(Afrikaans version) (voix)
Duncan Johnson
Duncan Johnson
Jock
(Afrikaans version) (voix)
Bettie Kemp
Bettie Kemp
Zuki
(Afrikaans version) (voix)
Johny Klein
Johny Klein
Additional Voices
(Afrikaans version) (voix)
Ben Kruger
Ben Kruger
Captain
(Afrikaans version) (voix)
Nellie McGwens
Nellie McGwens
Additional Critters
(voix)
Ace Mokolopo
Ace Mokolopo
Additional Voices
(Afrikaans version) (voix)
Chester Mothusi
Chester Mothusi
Additional Voices
(Afrikaans version) (voix)
Rina Nienaber
Rina Nienaber
Meerkat Baby
(Afrikaans version) (voix)
Antowan Nöthling
Antowan Nöthling
Themba
(Afrikaans version) (voix)
Frank Opperman
Frank Opperman
Frikkie
(Afrikaans version) (voix)
Anton Schmidt
Anton Schmidt
Additional Voices
(Afrikaans version) (voix)
Rika Sennett
Rika Sennett
Lungisa
(Afrikaans version) (voix)
Melt Sieberhagen
Melt Sieberhagen
Nigel
(Afrikaans version) (voix)
Francois Stemmet
Francois Stemmet
Phango
(Afrikaans version) (voix)
André Stolz
André Stolz
Jannie
(Afrikaans version) (voix)
Frans Swart
Frans Swart
Sakkie
(Afrikaans version) (voix)
Altus Theart
Altus Theart
Additional Voices
(Afrikaans version) (voix)
Veronica J. Valentini
Veronica J. Valentini
Additional Voices
(voix)
Richard van der Westhuizen
Richard van der Westhuizen
Seko
(Afrikaans version) (voix)
Marcel van Heerden
Marcel van Heerden
Thabo
(Afrikaans version) (voix)
Louis van Niekerk
Louis van Niekerk
Black Eagle
(Afrikaans version) (voix)
Brümilda van Rensburg
Brümilda van Rensburg
Gemsbok Healer
(Afrikaans version) (voix)
Christine Voorendyk
Christine Voorendyk
Meerkat Girl
(Afrikaans version) (voix)
Denver Vraagom
Denver Vraagom
Dassie Leader
(Afrikaans version) (voix)
Christelle Webb-Joubert
Christelle Webb-Joubert
Additional Voices
(Afrikaans version) (voix)
Riana Wilkens
Riana Wilkens
Mama V
(Afrikaans version) (voix)
Elzabé Zietsman
Elzabé Zietsman
Nora
(Afrikaans version) (voix) (as Elsabe Zietsman)
Mladen Badovinac
Mladen Badovinac
Kapetan
(non crédité)
Luka Bulic
Luka Bulic
Mkhulu
(non crédité)
Davor Gobac
Davor Gobac
Percy
(non crédité)
Mile Kekin
Mile Kekin
Frki
(non crédité)
Jan Kerekes
Jan Kerekes
Khumba
(non crédité)

Production

Michael Auret
Michael Auret
executive producer
Mike Buckland
Mike Buckland
producer
Basil Ford
Basil Ford
executive producer
Stuart Forrest
Stuart Forrest
producer
Jean-Michel Koenig
Jean-Michel Koenig
producer
Ned Lott
Ned Lott
associate producer
James Middleton
James Middleton
producer
Edward Noeltner
Edward Noeltner
executive producer
Firoza Rahim
Firoza Rahim
post producer
Anthony Silverston
Anthony Silverston
producer
Vanessa Ann Sinden
Vanessa Ann Sinden
co-producer (as Vanessa Sinden)

Bande originale

Bruce Retief
Bruce Retief

Montage

Luke MacKay
Luke MacKay

Direction de la distribution

Ned Lott
Ned Lott

Architecte à la décoration

Daniel Clarke
Daniel Clarke

Responsables de production

Kelly Dillon
Kelly Dillon
production manager
Preeya Kalidas
Preeya Kalidas
production supervisor
Joe Pistorius
Joe Pistorius
pre-production manager

Équipe artistique

Remi Abrahams
Remi Abrahams
concept artist / storyboard artist
Lorraine Alvarez-Posen
Lorraine Alvarez-Posen
concept artist / storyboard artist
Archie Birch
Archie Birch
storyboard supervisor
Karen Botha
Karen Botha
visual supervisor
Riccardo Capecchi
Riccardo Capecchi
storyboard supervisor
Kay Carmichael
Kay Carmichael
animator
Daniel Clarke
Daniel Clarke
artist: end credit artwork / lead concept artist / lead matte painter
Charl Collocott
Charl Collocott
end credits design and animation
David Creighton
David Creighton
graphic designer
Sidney DeSeve
Sidney DeSeve
character designer

Équipe son

Aziz Acar
Aziz Acar
dubbing director
Mark Appleby
Mark Appleby
adr mixer
Allana Barton
Allana Barton
scheduler
Antony Bayman
Antony Bayman
sound effects editor
Carlie Bergman
Carlie Bergman
scheduler
Moira Brophy
Moira Brophy
facilities manager (as Moria Brophy)
Curt Bush
Curt Bush
adr recordist
Aimee Christie
Aimee Christie
facility manager
Marco Dary
Marco Dary
sound supervisor: Italy
Raffaella Delle Donne
Raffaella Delle Donne
assistant voice editor

Effets visuels

Simon Anderson
Simon Anderson
lead rigging artist
Jason Brown
Jason Brown
visual effects artist
Dave Clark
Dave Clark
compositing r&d
Faghmee Coenraad
Faghmee Coenraad
visual effects artist
Chris Cunnington
Chris Cunnington
stereoscopic supervisor
Daniel de Jager
Daniel de Jager
compositor
Francois de Villiers
Francois de Villiers
lead lighting artist
Marc-Antoine Desjardins
Marc-Antoine Desjardins
shader writer
Christopher Ford
Christopher Ford
lead shading artist
Duncan Greenwood
Duncan Greenwood
senior rigging artist

Image et éclairage

Chris Cunnington
Chris Cunnington
head of camera / stereoscopic supervisor
Joe De Kadt
Joe De Kadt
camera consultant
Lawrence Jaeger
Lawrence Jaeger
stereoscopic artist

Animation

Remi Abrahams
Remi Abrahams
additional animator / character modeler
Robyn Adamson
Robyn Adamson
texture artist
Luke Baggott
Luke Baggott
lighting artist
Jason Bolton
Jason Bolton
layout/finaling artist
Nathan Brown
Nathan Brown
animator / previs artist
Kay Carmichael
Kay Carmichael
2d animator
Niki Cilliers
Niki Cilliers
animator / character modeler
Faghmee Coenraad
Faghmee Coenraad
layout/finaling artist
Faghrie Coenraad
Faghrie Coenraad
layout/finaling artist / lighting artist
Charl Collocott
Charl Collocott
animator

Équipe chargée de la distribution

Ned Lott
Ned Lott
casting and voice direction

Équipe costume et habillage

Sam Greenmun
Sam Greenmun
designer: promotional handbag

Équipe de montage

Adam Brailsford
Adam Brailsford
contributing editor
Caelan Cerfonteyn
Caelan Cerfonteyn
junior editor
David Grant
David Grant
digital intermediate colorist
Kiala Kapela
Kiala Kapela
junior editor
Ned Lott
Ned Lott
voice editor: US
Thabe Ntebe
Thabe Ntebe
assistant editor
Terry Simpson
Terry Simpson
assistant colorist / on-line editor
Michel Smit
Michel Smit
editorial department supervisor
Paul Speirs
Paul Speirs
consulting editor
Troy Taroy
Troy Taroy
contributing editor

Équipe musicale

Zwai Bala
Zwai Bala
composer: additional music
Simon Changer
Simon Changer
music editor
Amy Crankshaw
Amy Crankshaw
assistant copyist
Keith Davies
Keith Davies
music producer
Andrew Hoole
Andrew Hoole
copyist / extra orchestration
Bruce Retief
Bruce Retief
composer & orchestrator
Gerhard Roux
Gerhard Roux
music editor
Trevor Sampson
Trevor Sampson
additional percussion

Scénario et continuité

Camilla Bubna-Kasteliz
Camilla Bubna-Kasteliz
script editor
Edelgard Slabbert
Edelgard Slabbert
continuity
Richelle Wilder
Richelle Wilder
script consultant

Autres membres de l'équipe

James Abdou
James Abdou
acquisitions spier films
Armien Baradien
Armien Baradien
media manager
Kirstin Barwise
Kirstin Barwise
marketing director / studio producer
Chris Basi
Chris Basi
studio assistant
Adam Behr
Adam Behr
additional voice model
Karen Botha
Karen Botha
creative director
Jean-Luc Boulanger
Jean-Luc Boulanger
website development
Cathy Bradley
Cathy Bradley
human resources manager
Rodger Bumpass
Rodger Bumpass
voice model principal
Daniel Clarke
Daniel Clarke
game developers

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Khumba (2013)

Lacune principale

By what name was Khumba (2013) officially released in Canada in English?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus