La fille du puisatier
- 2011
- Tous publics
- 1h 47min
NOTE IMDb
7,0/10
4,4 k
MA NOTE
Dans le sud de la France des années 30, un père est déchiré entre son sens de l'honneur et son amour profond pour sa fille lorsqu'elle a des ennuis avec le riche fils d'un commerçant.Dans le sud de la France des années 30, un père est déchiré entre son sens de l'honneur et son amour profond pour sa fille lorsqu'elle a des ennuis avec le riche fils d'un commerçant.Dans le sud de la France des années 30, un père est déchiré entre son sens de l'honneur et son amour profond pour sa fille lorsqu'elle a des ennuis avec le riche fils d'un commerçant.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires au total
Avis à la une
This marvelous film is based on a Pagnol novel which I had never heard of. Maybe it's well-known in France and so the title is familiar to audiences there. But in the US "The Well Digger's Daughter" should keep people away from this film in droves. In fact, the film is an old fashioned fable set in the French countryside during the period of World War I. Even though the plot turns are seen coming a mile away, the film has such charm and simple feeling and wisdom, that there is enormous pleasure in watching the story unfold. Auteuil is perfect as the father, as is every other actor, especially Astrid Bergès-Frisbey as the daughter of the title and Nicolas Duvauchelle as her 'prince'. And the music by Andre Desplat is one of his best scores. The setting and the lives of the characters are so beautifully depicted, there is so much pleasure to be had in entering their world for two hours, that it seems a shame that American audiences will have to overcome their disinclination to see a movie about a well-digger and his daughter when there is this rich and deeply emotional story waiting for them in the cinema.
Another reviewer has rightly pointed out that the title of this film in English is going to keep audiences away from the English-speaking cinemas in droves. But the original French title of which it is a translation, LA FILLE DU PUISATIER, had to be retained in France. That is because it is a remake of a famous and classic film of 1940 directed by Marcel Pagnol from his own novel, and thus it needed to have the same title, so that French people would know what it was. The screenplay adaptation of the remake is by Daniel Auteuil, who also directed the film and starred in it (playing the part of the well-digger). Auteuil, one of France's most famous actors, has a long history of association with Marcel Pagnol's tales of early 20th century Provence. Those who like French movies will certainly remember the pair of immensely popular films based on Pagnol novels which were directed by Claude Berri and starred Daniel Auteuil, JEAN DE FLORETTE and MANON DES SOURCES (both 1986). At the moment three further Pagnol remakes are being filmed, with Auteuil in the leading role of César, of Pagnol's famous trilogy of films, known as 'The Marseilles Trilogy'. The individual tiles of the trilogy are CÉSAR, FANNY, and MARIUS. Let us hope that a full-fledged Pagnol revival gets going, as the old films as well as the new are a pure delight. Credit for keeping the flame alive must go to Pagnol's remarkable daughter, whom I visited long ago in her office on the far side of the Periphérique. She is a powerful and determined personality and she kept the old Pagnol films in distribution and arranged for all the new ones to be made, and is a fierce guardian of the integrity and continuity of the family's creative flame. The Pagnol films are about 'real people' in the South of France, where Pagnol came from, and the thick accents in the Marseilles Trilogy are a marvel to the ear, and as different from Parisian French as a Mississippi drawl is from the speech of an inhabitant of Brooklyn, or as an impenetrable Glasgow accent is from the way they speak in London. This film is a pure delight, beautifully directed by Auteuil, and featuring as his eldest daughter (the one of the title) a fresh young actress of the utmost charm named Astrid Bergès-Frisbey, aged 25, who is part Spanish and as beautiful as a rose petal sparking with Provencal dew in the morning. The story allows her to have been sent away and educated in Paris, to explain why she does not speak like the locals. She is absolutely perfect casting, has all the right qualities for the part, and does a wonderful job. Auteuil is, as usual, superb. The rest of the cast are also excellent. This is a very poignant and emotional tale, as Pagnol stories usually are, and I would rate it as an instant classic. Everyone should see it, though outside of France, I wonder how many really will. It would be a shame for anyone who enjoys and looks forward to a superb French film to miss it, as this is in the top rank.
Daniel Auteuil is one of my favorite actors... in the world.
I rented this film earlier tonight from Video Futur, a French movie rental chain, after missing it at the cinéma. My girlfriend and I just finished watching it. Wow.
It's fantastic !!! Of course, you should start with the Marcel Pagnol classics like Jean de Florette and Manon des Sources. Read the books, watch the films, fall in love with the south of France. If you're already familiar with the works of Pagnol, you can jump right in and enjoy. Heck, even if you're not familiar with them, watch this film anyway.
In my opinion, Provence is the most beautiful place in France, and possibly the world. Pagnol used real locations in Provence, including Aubagne, Salon, and other locales as the settings for his best dramas.
This is no exception. La fille du puisatier (English: The welldigger's daughter) is a well-crafted story that I believe Americans, and cinema fans all over the world, will enjoy. The film is an excellent and faithful adaptation of Pagnol's original story, and the actors' performances elevate this film to the highest level.
Auteuil, along with co-stars Kad Merad and Jean-Pierre Darroussin knock this thing out of the park. I remember Merad and Darroussin from other films, including L'immortel (English: 22 bullets), but this takes the cake.
This is not to take away from the amazing performances of the daughter in the title, Astrid Bergès-Frisbey as Patricia Amoretti, as well as the solid performance of Emilie Cazenave as her sister Amanda.
All in all, great acting, great writing (based on an already-good story) and beautiful cinematography, made for a completely enjoyable viewing experience, at least for us.
I hope this comes out soon in the US so that American audiences can see for themselves.
I remember seeing Jean de Florette and Manon des Sources (English: Manon of the spring) in my high school French class. My teacher was nice enough to share some French movies with us. Decades later, I'm lucky enough to be living in France, putting all those French lessons to good use, enjoying Pagnol again, and dreaming, everyday, about moving back to the south.....to Provence.
I rented this film earlier tonight from Video Futur, a French movie rental chain, after missing it at the cinéma. My girlfriend and I just finished watching it. Wow.
It's fantastic !!! Of course, you should start with the Marcel Pagnol classics like Jean de Florette and Manon des Sources. Read the books, watch the films, fall in love with the south of France. If you're already familiar with the works of Pagnol, you can jump right in and enjoy. Heck, even if you're not familiar with them, watch this film anyway.
In my opinion, Provence is the most beautiful place in France, and possibly the world. Pagnol used real locations in Provence, including Aubagne, Salon, and other locales as the settings for his best dramas.
This is no exception. La fille du puisatier (English: The welldigger's daughter) is a well-crafted story that I believe Americans, and cinema fans all over the world, will enjoy. The film is an excellent and faithful adaptation of Pagnol's original story, and the actors' performances elevate this film to the highest level.
Auteuil, along with co-stars Kad Merad and Jean-Pierre Darroussin knock this thing out of the park. I remember Merad and Darroussin from other films, including L'immortel (English: 22 bullets), but this takes the cake.
This is not to take away from the amazing performances of the daughter in the title, Astrid Bergès-Frisbey as Patricia Amoretti, as well as the solid performance of Emilie Cazenave as her sister Amanda.
All in all, great acting, great writing (based on an already-good story) and beautiful cinematography, made for a completely enjoyable viewing experience, at least for us.
I hope this comes out soon in the US so that American audiences can see for themselves.
I remember seeing Jean de Florette and Manon des Sources (English: Manon of the spring) in my high school French class. My teacher was nice enough to share some French movies with us. Decades later, I'm lucky enough to be living in France, putting all those French lessons to good use, enjoying Pagnol again, and dreaming, everyday, about moving back to the south.....to Provence.
I am totally satisfied with this choice. It's one of the best french movies from last year. It tells a wonderful story in the very nice Provence from South of France. It's about ethical family values for father Amoretti and his children. The dialogs have great quality and let me reflect from begin to the end. It was never boring because I felt lot of emotions with the plot. Then the performance and direction from Daniel Auteuil was one of the best I have seen so far. Congratulations to the author Marcel Pagnol for this novel. Astrid Bergès-Frisbey played very respectable the role of the daughter Amoretti. The young pilot didn't convince me because his character was portrayed here too clunky and his voice heard inappropriate. The film shows very nice pictures from this beautiful region. For all these reasons it deserves a solid 9/10. Don't miss it, you won't regret. I will add it to my best of DVD collection. Don't miss the great thriller 36 QUAI DES ORFÈVRES with Daniel Auteuil.
The Well Digger's Daughter (2011)
A drama set in the early 20th Century that ends up being about traditions and love and how two different kinds of families come to understand each other. While not a Romeo and Juliet story at all, it has that basic problem when two young people from different social realms fall in love.
What keeps this from becoming commonplace is the beauty of it all, including what I would call beautiful acting--heartfelt, nuanced, interesting. In a way it is the well digger, the dad played by Daniel Autueil who is the main character. He's a familiar face (if not name) to those who have seen a few French films, and he's wonderful. Though a practical man (he digs wells the old fashioned way for a living), he has a sense of dignity and honor that impresses even the rich family whose charming son has seduced the title character.
We feel no violation here, just the normal confused crossed-star love issues. War intrudes, and then the dreaded report from the front, and the families still have to cope together. For reasons you'll see.
Marcel Pagnol, the great mid-Century French writer whose story is the basis for this, was also a filmmaker, and you can feel a kind of homage or influence at play here, which adds yet another layer of appreciation.
It's also a really funny movie, one of the dramas that is so witty and warm you laugh along with the characters like you would your friends (assuming you have funny friends). I loved the whole experience. If it ends with a feeling like, okay, all is resolved one way or another, I guess that's fine. There is no epiphany here, but rather a sweet slice of life from a provincial time we'd love to never forget.
A drama set in the early 20th Century that ends up being about traditions and love and how two different kinds of families come to understand each other. While not a Romeo and Juliet story at all, it has that basic problem when two young people from different social realms fall in love.
What keeps this from becoming commonplace is the beauty of it all, including what I would call beautiful acting--heartfelt, nuanced, interesting. In a way it is the well digger, the dad played by Daniel Autueil who is the main character. He's a familiar face (if not name) to those who have seen a few French films, and he's wonderful. Though a practical man (he digs wells the old fashioned way for a living), he has a sense of dignity and honor that impresses even the rich family whose charming son has seduced the title character.
We feel no violation here, just the normal confused crossed-star love issues. War intrudes, and then the dreaded report from the front, and the families still have to cope together. For reasons you'll see.
Marcel Pagnol, the great mid-Century French writer whose story is the basis for this, was also a filmmaker, and you can feel a kind of homage or influence at play here, which adds yet another layer of appreciation.
It's also a really funny movie, one of the dramas that is so witty and warm you laugh along with the characters like you would your friends (assuming you have funny friends). I loved the whole experience. If it ends with a feeling like, okay, all is resolved one way or another, I guess that's fine. There is no epiphany here, but rather a sweet slice of life from a provincial time we'd love to never forget.
Le saviez-vous
- AnecdotesJacques' motorcycle is a Triumph Speed Twin 5T.
- GaffesWhen Pascal visits her sister Nathalie to check on Patricia, Nathalie is heard humming Nina Rota's Romeo and Juliet theme, which wasn't written until 1968.
- ConnexionsRemake of La fille du puisatier (1940)
- Bandes originalesCore 'n Grato
Written by Salvatore Cardillo and Alessandro Sisca
© BMG Ricordi Publishing
Avec l'autorisation d'Universal Music Vision
Sung by Enrico Caruso
(p) Recorded prior to 1972. All right reserved by BMG Music
Avec l'aimable autorisation de Sony Music Entertainment France
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Well-Digger's Daughter?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The Well-Digger's Daughter
- Lieux de tournage
- Chapelle Saint-Sixte, Eygalières, Bouches-du-Rhône, France(some exteriors)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 12 500 041 € (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 386 368 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 10 273 $US
- 22 juil. 2012
- Montant brut mondial
- 13 194 167 $US
- Durée
- 1h 47min(107 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant