[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

The Grandmaster

Titre original : Yi dai zong shi
  • 2013
  • Tous publics
  • 2h 10min
NOTE IMDb
6,6/10
38 k
MA NOTE
The Grandmaster (2013)
A story inspired by the life and times of the legendary kung fu master, Ip Man, and set in the tumultuous Republican era that followed the fall of ChinaÂ’s last dynasty, a time of chaos, division and war that was also the golden age of Chinese martial arts.
Lire trailer2:11
10 Videos
99+ photos
Kung FuMartial ArtsActionBiographyDramaRomanceWar

L'histoire du maître d'arts martiaux Ip Man, le maître qui a entraîné Bruce Lee.L'histoire du maître d'arts martiaux Ip Man, le maître qui a entraîné Bruce Lee.L'histoire du maître d'arts martiaux Ip Man, le maître qui a entraîné Bruce Lee.

  • Réalisation
    • Wong Kar-Wai
  • Scénario
    • Wong Kar-Wai
    • Jingzhi Zou
    • Haofeng Xu
  • Casting principal
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Ziyi Zhang
    • Jin Zhang
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    38 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Wong Kar-Wai
    • Scénario
      • Wong Kar-Wai
      • Jingzhi Zou
      • Haofeng Xu
    • Casting principal
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Ziyi Zhang
      • Jin Zhang
    • 162avis d'utilisateurs
    • 288avis des critiques
    • 73Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 68 victoires et 72 nominations au total

    Vidéos10

    Theatrical Trailer
    Trailer 2:11
    Theatrical Trailer
    Teaser Version
    Trailer 1:10
    Teaser Version
    Teaser Version
    Trailer 1:10
    Teaser Version
    Exclusive Clip
    Clip 0:57
    Exclusive Clip
    The Grandmaster: The Grandmaster According To RZA
    Clip 3:20
    The Grandmaster: The Grandmaster According To RZA
    The Grandmaster: Rain Fight (US)
    Clip 0:58
    The Grandmaster: Rain Fight (US)
    The Grandmaster: Train Fight (US)
    Clip 0:59
    The Grandmaster: Train Fight (US)

    Photos673

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 668
    Voir l'affiche

    Rôles principaux77

    Modifier
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Ip Man
    • (as Tony Leung)
    Ziyi Zhang
    Ziyi Zhang
    • Gong Er
    Jin Zhang
    Jin Zhang
    • Ma San
    Chang Chen
    Chang Chen
    • Razor
    Cung Le
    Cung Le
    • Iron Shoes
    Qingxiang Wang
    • Master Gong Yutian
    Elvis Tsui
    Elvis Tsui
    • Mr. Hung
    • (as Jinjiang Xu)
    Song Hye-kyo
    Song Hye-kyo
    • Zhang Yongcheng
    Kar-Yung Lau
    Kar-Yung Lau
    • Master Yong
    • (as Chia Yung Liu)
    Chiu-Yee Tsang
    • Shorty
    Hoi-Pang Lo
    Hoi-Pang Lo
    • Uncle Deng
    Shun Lau
    Shun Lau
    • Master Rui
    Xiaofei Zhou
    Xiaofei Zhou
    • Sister San
    Mancheng Wang
    • Master Ba
    Ting Yip Ng
    Ting Yip Ng
    • Brother Sau
    Man Keung Cho
    • Cho Man
    Chi Wah Ling
    Chi Wah Ling
    • Foshan Martial Artist
    • (as Tony Ling)
    Tielong Shang
    • Jiang
    • Réalisation
      • Wong Kar-Wai
    • Scénario
      • Wong Kar-Wai
      • Jingzhi Zou
      • Haofeng Xu
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs162

    6,637.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7moviexclusive

    Wong's signature themes and artistic flourishes are still very much alive, but 'The Grandmaster' lacks a focused narrative for a compelling exploration of Ip Man's life

    "Don't tell me how good your skills are, how brilliant your master is and how profound your school is. Kung fu - two words - one horizontal, one vertical. If you're wrong, you'll be left lying down. If you're right, you're left standing. And only the ones who are standing have the right to talk."

    For all intents and purposes, the film began as a biopic of one man – to be more specific, Ip Man, the influential kung-fu master who was instrumental in spreading the Wing Chun style around the world and who was perhaps better known for being Bruce Lee's master. But in the midst of exploring Ip Man's life, Wong must have been suddenly struck by the thought - What exactly makes Ip Man so special? Or even better, why should a movie set in the golden age of martial arts be solely about one grandmaster?

    And so, despite Leung's omniscient voice-over, 'The Grandmaster' is in fact not about Ip Man alone. Be warned therefore, if you are expecting a movie focused on Ip Man, because you're likely to be sorely disappointed – as Tony Leung reportedly is – that you're likely to know more about the Man from the Donnie Yen films.

    Indeed, the narrative is the film's biggest handicap, though to be fair, it only becomes apparent later on. The first half-hour begins strongly with a rightful focus on Ip, and key highlights include his initiation into martial arts by his master Chen Heshun (Yuen Woo-Ping) and his loving marriage to Zhang Yongcheng (Song Hye-kyo). Ip's first challenge would come with the arrival of Gong Yutian (Wang Qingxiang), a venerable kung fu master from northeastern China looking to consolidate his power in the southeast even as he retires.

    After Ip goes on to win the battle of minds with Gong, the latter's daughter Gong Er (Zhang Ziyi) stands up to challenge Ip yet again in a bid to restore her family's reputation. That duel also marks a turning point for the movie, which shifts away from Ip and explores the vendetta that ensues between Gong Er and her father's power-hungry protégé Ma San (Zhang Jin) against the backdrop of the Japanese occupation of China.

    Against the better advice of her elders, she forsakes her betrothal to avenge the death of her father at Ma San's hands, which culminates in a thrilling battle set at an old railway station in Hong Kong one New Year's Eve. Where is Ip Man's involvement in all this? Admittedly there is little.

    Though Wong does bring Ip back into the picture towards the end of the film, his audience is likely to have grown too emotionally detached from the character. A scene towards the end that portrays supposedly the last time Ip met Gong Er is infused with the director's signature sense of longing and regret as the latter reveals her feelings for the former, but how that bears relevance to what Wong is trying to say about Ip or Gong Er's tumultuous lives is too obscure.

    In fact, throughout the film, Wong offers little insight into the person of Ip Man. What might have been a meaningful portrait of his relationship with Yongcheng is lost when the latter is practically forgotten in the second half of the movie. We learn little too of Ip's relocation to Hong Kong, and how he built up his reputable school for Wing Chun. All things considered, a more coherent portrait of Gong Er actually emerges from the movie.

    Rather than regard it as a Ip Man biopic therefore you'll be better off seeing it as Wong's philosophical musings on martial artists. Fans of the auteur will recognise these familiar themes from his previous works, but Wong's treatment is still unparalleled in conveying regret, longing, and unspoken desires – whether is it Ip Man and Gong Er's mutual affection for each other, or Gong Er's lament for a life less fully lived.

    Le Sourd's visuals are also particularly ravishing in the action sequences, designed with much imagination and flair by veteran choreographer Yuen Woo-Ping. The opening sequence that sees Ip Man take on a whole gang of men along a rain-soaked street is filmed with utmost clarity on the beauty and precision of the moves, with the subsequent duels between Ip Man and Gong Yutian as well as Gong Er equally breathtaking to behold.

    Keenly aware of the actors' limitations, Yuen goes for elegance over spectacle. Nonetheless, both Tony Leung and Zhang Ziyi also perform impressively given their lack of a martial arts background, the months of training to get them prepared physically for their respective roles paying off in the grace and confidence by which they execute their moves.

    Nonetheless, Zhang easily trounces Leung in the film's dramatic scenes, the former's combination of grit and vulnerability making Gong Er a more compelling figure than Ip Man. The fault of course isn't Leung's alone, as his usual penchant for nuance and understatement unfortunately working against his portrayal in a narrative that pretty much relegates his character's account as a marker of the passage of time.

    Of course, narrative was never a strong suite in Wong's films, which typically were mood pieces boosted by his signature artistic flourishes. These trademarks are still very much alive in 'The Grandmaster', which is easily one of the most beautiful kung fu movies ever made. But plot plays a much more important role here than in Wong's other films, since it is ultimately through Ip Man's experiences in life that we come to understand his deeper introspections. This is where Wong's film stumbles, relegating Ip Man to a sideshow instead of placing him front and centre – and given all that hype and expectation of Wong's Ip Man biopic, the cut we see here can only be regarded as a disappointment.
    xinbuluan33

    Simply the Best Kung Fu Film Ever Made

    Some may say Ang Lee's Crouching Tiger and Hidden Dragon (You can't beat its award score), other may say Zhang Yimou's "Hero" or Bruce Lee's Fist of Fury or Chow's Kung Fu Hustler if you like comedy. I would will say Wong Kar Wai's Grandmaster is the best Kung Fu movie ever made.

    First Crouching Tiger is more wuxia than kung fu, as it is about swordfight and you do not know any style of kung fu used in the film (are they really Wudang?). Then comes Zhang Yimou's "Hero" with a classic fight scene between Jet Li and Donnie Yen which is simply the best sword-fight in film history, only to be matched by the classic fist-fight between Bruce Lee and Chuck Norris in Way of the Dragon. But I would say Zhang's film is too political in context and Bruce's top notch is more physical than spirit (and the whole of his top kungfu film is not satisfying).

    Wong's Grandmaster wins in spirit, in style more than in physique and awards. With long research and a semi-documentary style film-making, Wong has made a film about kung fu in its naked self, i.e. in blood, in sweats and in tears (hard work, stamina, suffering, sacrifice and national / world heritage). I prefer the title "Grandmasters" instead of "Grandmaster" as the film is more about an age represented by many martial artists and styles in kung fu depicted and above all in Ip Man (Tony Leung), Gong Er (Zhang Ziyi) and Yixiantian (Zhang Chen). Though in order to make the film shortened from 4 to 2 hours, perhaps significant parts about Yixiantian has been cut out so that the film may look unfinished but the unfinished parts only makes one long for seeing more - its full form.

    In martial art, it is always the heart that counts, or in this respect, any kind of arts, inclung of course film art. For filming the Grandmaster, Wong has justified himself a film director with a heart of a grandmaster, not only in China, but also in the world like Ip Man.
    Gordon-11

    Great visuals but cumbersome plot

    This film tells the biography of a martial arts master, whose life is interrupted by love and war.

    "The Grandmaster" starts off very visually stunning, as Tony Leung and the adversaries fight in the rain in an epic style. The water movement is so stylish that the expectation I have for "The Grandmaster" is immediately lifted up. Throughout the film, the sets are lavish and the visuals are consistently captivating. However, I find the plot a bit confusing and the pace far too slow. The romantic subplot feels cumbersome and too restrained, even though I understand that is the intention to parallel Gong's unspoken feelings. I find the story boring as a matter of fact. Tighter editing, and maybe the last half an hour cut would make the story less cumbersome.
    9CelluloidDog

    Under-appreciated Gem, more Arts House than Action

    The most under-appreciated films usually emerge later as gems, often 10, 20 or even 50 years later. For example, Citizen Kane didn't win an Academy Award but 20 years later, it was considered one of the greatest films made. The Passion of Joan of Arc (1928) was a critically acclaimed film when released but is really considered more of a gem today than 30-40 years ago. Like fine wine, films get better as they age. Once Upon in the West (1968) when released was celebrated in Europe but panned in the US. Twenty years alter, it is considered one of the greatest films ever made. The Grandmaster comes very close to these films.

    The three reasons this film is panned: 1) People want action, the figure Ip Man represents action and this film breaks from traditional kung fu movies but in the same vein as Crouching Tiger, Hidden Dragon. In essence, it is just as good as Crouching Tiger, Hidden Dragon. There is plenty of action but martial arts fans want Jet Li, Donnie Yen or Michelle Yeoh. Hence, they will never give this film an 8, 9 or 10. Action is great, but it's second-rate to the true martial artist fan. 2), People find it complex. The plot is quite simple, really. I suspect it's more about reading prose and not realizing it's poetry. Plot is about Ip Man rising to the best in the South and to be challenged by the northern martial artists but war stops everything. half of the movie is about tradition and honor, not about martial arts. Definitely not about good guy beats up bad guy which draws most people's attention and praise. 3) Ip Man and Gong Er fall in a type of forbidden, unrequited love. It's bounded more by cultural beliefs than personal beliefs. But to many, this subplot slows or kills the action plot. But love isn't complicated, or at least we shouldn't see it that way.

    On another final note, this film isn't about confrontation between the protagonist and antagonist. Rather, Ip Man doesn't really have an opposing challenge. His challenges are friends, as real martial artists become friends, as mentioned. They test each others' skills and build respect for each other, much like the test fight with Razor. It is the pretenders who fight, like Ma San. It is about honor and respect, not about violence.

    Movie fans who want a real martial artist star will prefer Donnie Yen in Ip Man (2008) which is artistically almost as good a film. In contrast, The Grandmaster is better written, better acted and better cinematography, but Ip Man with Donnie Yen has better fighting scenes. Keep in mind, Bruce Lee never made great films, they were rather B type films but people love his iconic charisma. Many will like the film for the star, not the quality.

    So like Crouching Tiger, Hidden Dragon, this film is mystical and really, martial arts is more a scenic subplot into a man and his world. Or what director Kar Wai Wong intended. Regardless, a question is that should one pan a film because of what it isn't? Or should one celebrate a film for what it is? A parent celebrates and loves each child, regardless of how different. How can we celebrate this film?

    1. It's slow but that gives a chance to watch the direction and cinematography which is exquisite. One doesn't rush through The Louvre, but savors the moment. It's quite masterful and poetic. 2. The screenplay and script. Brilliantly done. The dialogue is simple in appearance but every other line has a double meaning. Not since Once Upon a Time in the West has a simple dialogue taken on so many directions. The viewer has to focus on the words and what they mean. 3. There is beautiful scenes, significant cultural symbolism but it is broken down simplistically, most of the symbolism is cultural. It's not hard to understand, just place yourself in another world. It's not a simplistic film like Rocky. Quite the opposite but yet the plot is quite simple, if you realize it's not just about kung fu. Watching Master Gong Yutian practice in the snowy garden was magnificent. The brothel scenes with the martial artists was surprisingly a wealth of characters, costumes and sets. 4. Acting is strong with Ziyi Zhang leading and maybe overshadowing Tony Chiu Wai Leung. To some, that's not sensible: why not a film to showcase Donnie Yen with real moves? Bu Donnie isn't as somber an actor. We see the pain and modesty of Ip Man through Tony Chiu Wai Leung. The plain expressiveness of the actors casts a shadow over the difficult history, the winter months as Ip Man narrates. Ziyi represents the forbidden martial arts, the family secrets, the traditional view of outsiders. Hence she has an important symbolism. Ip Man represents the new, the invention of Bruce Lee and exposure of Wing Chun to the world.

    The ending was slightly out of place given the poetry of the film. We didn't need Ip Man to give his final quote, although it was snappy, it was out of place. Perhaps, just a fade from the photo shoot with the young Bruce Lee.

    Just watch and appreciate artistic quality. Real martial arts fans will appreciate the descriptions and dialog over different styles of martial arts. This film won't be really in a Top 100 list of greatest films, but it comes close and should be in a top 250-500 list of great films. Or one of the 50 best films of the decade. A gem. It just isn't a traditional martial arts fan film, rather an Arts House film.

    I'm not sure whether to give this film a 8.5, 9, 9.5…but seeing the relatively IMDb scores (6.5 at this time), I'm boosting it to its rightful place.
    10rblenheim

    Magnificent in its Original International Cut Version

    THIS IS A REVIEW OF THE INTERNATIONAL CUT, NOT THE 'HARVEY WEINSTEIN' American VERSION:

    It was finally time for the great iconoclastic Hong Kong director to turn to martial arts in his intense and atmospheric telling of the great grandmaster teacher, Ip man, and he doesn't disappoint.

    Wong Kar-wai brings the poetic beauty of his "In the Mood for Love" to this Chinese action genre and executes it with a precise rhythmic heightening reminiscent of Sam Peckinpah at his best, while bringing out the experience of living through the Japanese invasion of China during WWII.

    The cast is magnificent, especially Tony Leung as the Ip man and Ziyi Zhang as Gong Er who perfectly embodies a kung-fu mistress trying to avenge her father.

    A Wong masterpiece to put on a level with his finest work!

    PS: One particular reviewer earlier criticized the editing of this film which, to me, smacks of putting down the film for not being more conventional. Sometimes it is difficult to put aside expectations of what one wants a film to be in favor of what the actual film on the screen is. "The Grandmaster" is, in fact, brilliantly edited. Wong is, if nothing else, a perfectionist in taking years to mold his assembled footage into his own personal rhythmic poem, idiosyncratically emphasizing downbeats and rests as precise as a great composer. What you see here is Wong Kar-wai's personal vision, take it or leave it. I wouldn't change a frame, or a single edit. It strikes me as a perfect diamond by this exceptional, if eccentric, cinema artist.

    Vous aimerez aussi

    Les cendres du temps
    7,0
    Les cendres du temps
    2046
    7,4
    2046
    Nos années sauvages
    7,4
    Nos années sauvages
    As tears go by - Ainsi vont les larmes
    7,0
    As tears go by - Ainsi vont les larmes
    Happy Together
    7,7
    Happy Together
    One-Tenth of a Millimeter Apart
    6,9
    One-Tenth of a Millimeter Apart
    Chungking Express
    7,9
    Chungking Express
    In the Mood for Love
    8,1
    In the Mood for Love
    Hao Jiu Bu Jian
    7,4
    Hao Jiu Bu Jian
    The Hand
    7,4
    The Hand
    My Blueberry Nights
    6,6
    My Blueberry Nights
    Infernal Affairs
    8,0
    Infernal Affairs

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The project was announced almost 10 years before its final release, due to director Wong Kar-Wai's endless perfectionism. Several other motion pictures about the Ip Man that were conceived after this announcement (most famously Ip Man (2008) and Ip Man 2, le retour du grand maître (2010)) were all released in the meantime.
    • Citations

      Gong Er: Remember when I told you that there is nothing to regret in life? It's all bullshit. If life had no regrets it would be really boring.

    • Versions alternatives
      The original version released in Asia removes a portion of Yi Xintian's subplot. The rain fight sequence between Xintian and Ip Man shown in the trailer, for example, was removed. However, Wong Karwai then recut the movie for a special Berlin Film Festival screening by incorporating the missing scenes back, but editing out several scenes from the original version including a fight sequence between Ip Man and a Hong Kong challenger. Both versions are missing crucial segments that made all three main characters' journey feel incomplete. The actual finished movie was rumored to be 4 hours long. Wong Karwai mentioned he had no intention of releasing the 4 hour version.
    • Connexions
      Featured in The Oscars (2014)
    • Bandes originales
      Stabat Mater
      Written by Stefano Lentini

      Performed by The City of Rome Contemporary Music Ensemble

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is The Grandmaster?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 avril 2013 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • Chine
      • France
      • Pays-Bas
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Official site
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • Mandarin
      • Cantonais
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Nhất Đại Tông Sư
    • Lieux de tournage
      • Foshan, Guangdong, Chine
    • Sociétés de production
      • Block 2 Pictures
      • Jet Tone Production
      • Sil-Metropole Organisation
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 38 600 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 6 594 959 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 132 617 $US
      • 25 août 2013
    • Montant brut mondial
      • 73 933 255 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 10 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • Dolby Atmos
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    The Grandmaster (2013)
    Lacune principale
    What is the Hindi language plot outline for The Grandmaster (2013)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.