- Chris Sparlingwritten by
- Mary Birdsong(voix) (as Mary Songbird)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Devlet Bahceli(voix) (non crédité)
- Rodrigo Cortésexecutive producer
- Adrián Guerraproducer
- Oriol Maymóassociate producer / line producer
- Alejandro Mirandaexecutive producer
- Miki Nadalassociate producer (as Miguel Nadal)
- Víctor Reyesassociate producer
- Peter Safranproducer
- Mónica Alarcónmakeup artist (as Mónica Alarcón Virgili)
- Sandra Gutierrezunit manager
- Mariano Liwskipost-production supervisor
- Sacha Solimanassistant production manager
- Jorge Lareautrainee assistant director
- Manel Martínezfirst assistant director
- Nicolás Umpiérrezsecond assistant director
- Carlos de la Sotillastoryboard artist
- Manuel Carriónfoley artist
- Alayn Crespoboom operator
- Zack Davisadr supervisor
- Jaime Fernández Salcedodialogue editor
- Urko Garaisound recordist
- Brian Magrumadr mixer
- Michael Milleradr mixer
- James Muñozsound designer / supervising sound editor
- Jorge Calvomain title sequence
- Salvador Santanafire effects
- Angelo Carusodigital titles
- Dani Fornagueravisual effects artist
- Javier Garcíavisual effects artist
- Daniel López-Izquierdodigital compositor (as Dani Lopez)
- David Martínezdigital visual effects artist
- Iván Valerodigital visual effects artist
- Àlex Villagrasalead compositor / visual effects supervisor
- Nicolas Zarzavisual effects artist
- Maite Astizsecond assistant camera
- Oriol Busquetsfocus puller
- Óscar Canokey grip
- Roberto Escuderoelectrician
- Pau Esteve Birbacamera operator (as Pau Esteve) / director of photography: second unit (as Esteve Birba)
- Daniel Fernández Abellóelectrician trainee (as Daniel Férnandez-Abelló)
- Kevin Gonzálezelectrician
- Stephanie Corsaliniadditional casting
- Luci Lenoxcasting: Spain
- Elena Aracoscanning and film recording
- Alberto Bernadassistant editor
- Quique Cañadasdigital intermediate colorist
- Victor Martoscolor grader
- Laura Sánchezdigital intermediate editor (as Laura Sanchez)
- Marga Villalongadigital intermediate coordinator
- Juanjo Arandascore mixing engineer (as Juan Jose Aranda) / score recordist (as Juan Jose Aranda)
- Rodrigo Cortésmusic editor (as Gonzalo Giraldez) / music producer
- Lenka Mrazkova Dudovaorchestra coordinator (as Lenka Dukova)
- Youssef El Husseinivocalist: muezzin
- Pavel Gierethvocalist: boy soprano
- Jan Holznerorchestra recording engineer
- Adam Klemensconductor
- Jon Mattoxtrailer music composer
- David Mayoralmusician: Arabian percussion
- Dimitri Psonismusician: lyre and santur (as Dimitris Psonis)
- Jim Dobsonpublicist
- Susana García Díezassistant to director
- Luis Manuel Gonzálezanimal trainer: snake
- Ferran Herranzdistribution coordinator: Versus Entertainment
- Marta Julsproduction assistant
- Sonia Martínezproduction coordinator
- Inés Massaassistant: Mr. Reynolds
- Timothy Scott Ralstonscreening operations executive
- Adam M. Stoneproduct placement coordinator
- John Augustthanks
- Diane Farrthanks
- Vanessa Saalthanks
- Leonardo Sbaragliathe director wishes to thank
- Carlos Therónthe director wishes to thank
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant