[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Legend of the Fist

Titre original : Jing wu feng yun: Chen Zhen
  • 2010
  • R
  • 1h 46min
NOTE IMDb
6,2/10
11 k
MA NOTE
Legend of the Fist (2010)
Seven years after the apparent death of Chen Zhen, who was shot after discovering who was responsible for his teacher's death (Huo Yuanjia) in Japanese-occupied Shanghai. A mysterious stranger arrives from overseas ...
Lire trailer1:02
9 Videos
23 photos
Martial ArtsSuperheroActionDramaHistory

Ajouter une intrigue dans votre langueThe year is 1917 and Chen Zhen, believed to be dead, returns to Shanghai under a false name. He joins a mob boss for info on the Japanese incl. a long kill list and at night fights the Japan... Tout lireThe year is 1917 and Chen Zhen, believed to be dead, returns to Shanghai under a false name. He joins a mob boss for info on the Japanese incl. a long kill list and at night fights the Japanese masked.The year is 1917 and Chen Zhen, believed to be dead, returns to Shanghai under a false name. He joins a mob boss for info on the Japanese incl. a long kill list and at night fights the Japanese masked.

  • Réalisation
    • Wai Keung Lau
  • Scénario
    • Gordon Chan
    • Chi-Sing Cheung
    • Koon-Nam Lui
  • Casting principal
    • Donnie Yen
    • Alex Ahlstrom
    • Shu Qi
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    11 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Wai Keung Lau
    • Scénario
      • Gordon Chan
      • Chi-Sing Cheung
      • Koon-Nam Lui
    • Casting principal
      • Donnie Yen
      • Alex Ahlstrom
      • Shu Qi
    • 46avis d'utilisateurs
    • 87avis des critiques
    • 49Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 nominations au total

    Vidéos9

    Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen
    Trailer 1:02
    Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen
    "Identities"
    Clip 1:11
    "Identities"
    "Identities"
    Clip 1:11
    "Identities"
    "WWI"
    Clip 1:14
    "WWI"
    "Rain Fight"
    Clip 1:29
    "Rain Fight"
    Legend of the Fist: Exclusive Clip
    Clip 1:46
    Legend of the Fist: Exclusive Clip
    Legend Of The Fist: The Return Of Chen Zhen (Dojo)
    Clip 1:45
    Legend Of The Fist: The Return Of Chen Zhen (Dojo)

    Photos23

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 17
    Voir l'affiche

    Rôles principaux44

    Modifier
    Donnie Yen
    Donnie Yen
    • Chen Zhen
    Alex Ahlstrom
    • American Soldier
    Shu Qi
    Shu Qi
    • Fang Qing
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Liu Yutian
    • (as Anthony Wong)
    Huang Bo
    Huang Bo
    • Inspector Huang Hao Long
    Ryu Kohata
    • Colonel Takeshi Chikaraishi
    • (as Kohata Ryuichi)
    Siyan Huo
    Siyan Huo
    • Vivian
    Zhou Yang
    • Qi Zhi-Shan
    Shawn Yue
    Shawn Yue
    • General Zeng
    Yasuaki Kurata
    Yasuaki Kurata
    • Tsuyoshi Chikaraishi
    Akira
    Akira
    • Sasaki Chikaraishi
    Yue Ma
    • General Zhou
    Jiajia Chen
    • Huang Lan
    Songwen Zhang
    • Wen-Zai
    Ikki Funaki
    Gregory Wong
      Tian Gao
      Laixi
      Laixi
        • Réalisation
          • Wai Keung Lau
        • Scénario
          • Gordon Chan
          • Chi-Sing Cheung
          • Koon-Nam Lui
        • Toute la distribution et toute l’équipe technique
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Avis des utilisateurs46

        6,211.3K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis à la une

        6moviexclusive

        Donnie Yen's fighting is just as thrilling and exhilarating, but Andrew Lau's film is muddled in half-cooked subplots and poorly delineated characters

        Chen Zhen's first big-screen incarnation was the Bruce Lee classic "Fist of Legend" and forty years since then, the part of the fictional martial arts hero most famous for resisting the Japanese occupation of Shanghai has been played by many actors including Jet Li and Donnie Yen himself. The return of Donnie to the role since playing it in a 1995 ATV series shouldn't be surprising- after all, with both the Ip Man films and Bodyguards and Assassins, Donnie has been at the forefront of a recent wave of Hong Kong-China big-budget co-productions with strong Chinese nationalistic sentiment.

        True to the character's origins, this latest entry into the Chen Zhen mythology trades heavily in chest-thumping patriotism. Chen Zhen/ Donnie Yen's enemies are once again the Japanese- this time in glitzy 1920s Shanghai, an era when the city was divided along the lines of different expatriate factions. The Japanese though were the most ambitious and aggressive, eager to take advantage of a disunited China to conquer the motherland. While an offshore and offscreen naval campaign was ongoing, their strategy in Shanghai was to target locals and foreigners opposed to their plan of expansion.

        Donning a black suit and mask, Chen Zhen takes it upon himself to stop the wave of assassinations sweeping the city. Comparisons to Jet Li's Black Mask (1996) and The Green Hornet are inevitable, but Andrew Lau's story of the avenging hero bears even more resemblance to Batman, seeing as how Chen Zhen gets help from Huang Bo's local police constable (a la Commissioner Gordon). Lau's film however refuses to rest easy on one genre, eager to exploit its historical backdrop to deliver an old- fashioned thriller.

        And so his Shanghai is one abound with Japanese spies, even in wealthy businessman Liu Yiutian's (Anthony Wong) flashy nightclub Casablanca where Chen Zhen hangs out to observe the politicking among the Westerners and the Japanese. Lau uses the tension between the various camps to keep up a fair amount of intrigue throughout the film, especially as Chen Zhen's underground resistance movement struggles to keep ahead of the stronger and more organised Japanese forces.

        Amidst the suspense, the script by no less than four writers (including producer Gordon Chan) also throws in a love story between Chen Zhen and nightclub singer Kiki (Shu Qi), but the addition that was supposed to provide emotional payoff falls far short. So too the relationships between the other characters in the film- whether Chen Zhen's bond with his sister and his compatriots, or his friendship with Liu Yutian. Indeed, these interactions are given short shrift, and Lau fails to delineate them as much as he fails in fleshing out the various characters.

        That is a problem especially for Chen Zhen, whose motivations for leading the resistance- other than teaching the Japanese that "Chinese are not the sick men of Asia"- aren't exactly clear. It is also tricky because the audience is not led to feel the level of indignation as Chen Zhen is supposed to, the kind of indignation that made the Ip Man films so satisfying to watch at the end- so the climax between Chen Zhen and an entire dojo of Japanese students and their master just doesn't turn out as emotionally rewarding as one would expect it to.

        Those looking for Donnie Yen to kick ass should also lower their expectations. Unlike the Ip Man films, Donnie doesn't get much time here to show off his agility and prowess- thanks to Lau's frenetic efforts to develop a script chock full of undercooked subplots. That is a pity, because one would certainly like to see more of the fast, furious and lethal action that Donnie has on display during the breathtaking opening sequence (to whet your appetite, Chen Zhen uses bayonet knives to take out a section of enemy soldiers on the second floor of a building, running at a 30-degree angle up a pole, and then using the knives to scale up the wall). There are just two more big action setpieces after this before the finale, but what visceral excitement Donnie generates in both is extinguished far too quickly.

        For what he falls short in the martial arts sequences, Andrew Lau tries to make up for in flashy visuals and lush cinematography. As with his other films, the director who started out as an acclaimed cinematographer takes up lensing duties here and his photography of 1920s Shanghai is grand and opulent. Nevertheless, most audiences would probably prefer to see Donnie Yen's fighting than Lau's gorgeous cinematography, and will find the latter inadequate compensation for the former.

        Fans of Donnie Yen however should still find reason to rejoice. Chen Zhen sees Donnie Yen at his most suave and charismatic (even looking convincingly like he can play a piano). He is also a much better actor now, and the dramatic scenes possess none of the awkwardness that used to dwarf his earlier films. Perhaps most importantly, the exhilarating action sequences show that he has lost none of his mettle as the best martial arts star in Chinese cinema right now. For a younger generation who may not have seen Bruce Lee and his nanchucks in the original "Fist of Legend", Donnie Yen's take on Chen Zhen is iconic enough to leave a lasting impression.
        4grandmastersik

        Unfocused mess

        Imagine that an amateur screenwriter shat out a vomit draft and said, "That's Oscar-worthy!" Well, that pretty much describes this mumbled action flick.

        In fairness, the script - or final cut - could have been messed up by anyone, so I won't blame the writer, but as an espionage-cum-action thriller, the film is a total dud.

        If you're a fan of Donnie Yen (like me!), you'll watch this regardless of how bad anyone tells you it is, and where the big fight at the end nets it an extra star, please don't let the 4/10 fool you into believing that this is half-way decent, because it really is one of the worst Donnie films I've sat through. Which is a shame, because Shu Qi looks as gorgeous as ever and really pours a lot of emotion into her role... which only further highlights how badly the final film lets down both of its main stars.
        8DICK STEEL

        A Nutshell Review: Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

        This year marks the 70th year of Bruce Lee's birth, arguably the best martial artist the cinematic world has ever seen, with his short filmography still continuing to wow audiences young and old. With tribute screenings at the Hong Kong International Film Festival earlier this year, and at the Tokyo International Film Festival later this month, director Andrew Lau, writer Gordan Chan and leading kung-fu icon of the moment Donnie Yen pay their collective tribute with Legend of the Fist, taking one of the most memorable of Bruce Lee's characters Chen Zhen and imagining a follow up story.

        But wait, wasn't the final shot in Fist of Fury quite definitive? But as movie rules are concerned, nothing's canon if you don't see it, so a slew of gunshots count for nothing, passing it off as one of many rumours to discount his death, when in actual fact Chen Zhen (now with Yen picking up the mantle) is still alive and kicking, and sent packing to the WWI front in France to fight alongside his Chinese labourer compatriots against the Axis forces. It's an unsatisfactory explanation I know, but one of the rare blips in what I thought was a riveting story concocted that alas was let down by a clichéd ending that was too abrupt to be satisfying, leaving doors open for another film if it does happen.

        Other than that, Legend of the Fist continues how Bruce Lee films were steeped in Chinese nationalism, only here it went with trumpets blaring with any given opportunity. Chen Zhen assumes a dead comrade's identity to return to Shanghai keeping jolly well under the Japanese's radar, where now the city in the early 20s gets carved up into settlements, with a microscopic representation of the internal chaos existing within the nightclub of influential Shanghainese businessman Liu Yiutian (Anthony Wong), with whom Chen Zhen befriends, for an ulterior motive of course, since he's now with the resistance, and the Casablanca club providing a hotbed of information as they plot and counterplot moves against the Japanese's brewing aggression.

        Of late there's been a wave of such nationalistic movies that Donnie Yen tend to get involved in, such as Bodyguards and Assassins, and his more recent and successful Ip Man films, where Chinese people gather around a representative hero of their time to defeat foreign aggressors, where even in Ip Man 1, we see and expect the same mano-a-mano against a Japanese general who shows off his fair share of kung-fu knowhow. Like how many caricatures would be crafted in many more films that deal with that difficult period in Chinese history. While Yen had portrayed historical characters in those films, this one he continues with a fictional one made famous by a historical martial artist in Lee.

        As a film steeped in paying homage to Lee, there are times where you feel the characters and action get shackled from freedom of expression, but this is not always a bad thing. I had followed Donnie Yen's career pretty early when he was still doing television serials for Hong Kong's ATV, where he played Chen Zhen in a storyline that had to mimic Fist of Fury, but expanded to include a romance with a Japanese woman. Like some television dramas that gets new lease of life on the big screen, it helped that Yen has experience in portraying the role other than a few others like Jet Li in another feature film that was a remake, but this one had the guts to continue where the film / series left off with a new spin.

        While aspects of the Chen Zhen character were toned down probably because the character has to continue staying under the radar, gone are the high shrieks when he fights in the beginning (purists, please don't worry, you'll hear that toward the end), and got replaced by plenty of what I thought was MMA executed in brilliantly brutal fashion, starting with the prologue action sequence which had Chen Zhen being that one man soldier, followed by yet another nod in Bruce Lee's direction when dressed in a deliberate Kato costume. I'd say if not for his age, I'd give my vote to Yen if he were to be casted as Kato in the upcoming Green Hornet film in lieu of Jay Chou.

        More Lee homages were to come, with the necessity to go shirtless in highlighting the chiseled physique that has its fair share of punishment, and what would be defining of Lee in Fist of Fury with the use of the nunchaks, although with all due respect to Yen, Lee is quite indomitable in this area, and the filmmakers here can only up the ante by throwing in a lot more goons to dispatch of in the same dojo from the earlier film. Yen took the action choreographer reins, and skillfully designed some spectacular fight sequences for action junkies to go wow over, balancing the homage aspects as well as coming up with some really violent, finishing moves to rid opponents. Watch this in a cinema with a proper sound system decked out will heighten that sense surround of being within the all round action.

        The story's pretty much plain sailing with little surprises thrown in other than to present shifting loyalties in a tumultuous time, where Anthony Wong lends gravitas, Chinese actor Huang Bo providing comic relief as a corrupt policeman, and Shu Qi lending her vocals yet again as a club hostess already seen in films like Blood Brothers. While the story wouldn't be as iconic as Fist of Fury's, the fight action sequences lived up to its billing, and celebrated manifold the legend of Bruce Lee's instead.
        7Leofwine_draca

        Well-choreographed story of a masked freedom fighter

        Another fest of ass-kicking from Hong Kong superstar Donnie Yen, LEGEND OF THE FIST is loosely based on the same legend as Bruce Lee's FIST OF LEGEND and Jet Li's FIST OF LEGEND. Yen plays a masked freedom fighter battling against imperial Japanese forces during their occupation of Shanghai during the 1920s, and the film is a rousing, action-packed slice of superlative entertainment.

        Okay, so the action doesn't quite have the edge of the similar IP MAN and its sequel, but generally speaking it's very good indeed. There's a particular viciousness to the scenes involving Yen going around and battling or murdering his beleaguered city's oppressors, and an involved, conspiracy style-storyline means that nobody can truly be trusted. The ending, which builds to one final bout with the enemy, is predictable in the extreme but nonetheless crowd-pleasing and hugely entertaining.

        Yen sleepwalks through his role a bit, having played this type of character loads over the years, but he's given strong support in the likes of established names such as Shawn Yue, Anthony Wong and Shu Qi. The fast-paced story is handled well by Andrew Lau's Infernal Affairs, who brings the same kind of twisty, gritty vitality to this story as he did with that hugely influential cops vs. gangsters movie. And, of course, there are lots and lots of scenes of Yen kicking ass as only he knows how, including a spectacular opening that celebrates the little-known Chinese role in WW1.
        jcpbjctk2

        Huge let down

        Where to start….? Watched it on Netflix, and was really excited for the first 10 minutes because for once in my lifetime I finally came across a MA movie that's not telling me the story about how the Chinese being invaded from whomever for whatever reasons.

        I was wrong, miserably wrong.

        At one point I was still looking at Donne Yan killing German solider in the Western battlefield, minutes later he became Chen Zhen (played by Bruce Lee in the 1972 blockbuster, "Fist of Fury") in a black suit kicking Japanese's asses. Don't get me wrong, the fight scenes are crystal clear, fast, and furious; but for every 5 minutes fight scene comes a 35 minutes "Chinese trying so hard to be united against the Japanese", I just couldn't help but to skip through the so-called "acting" part. I knew what's coming next, you probably knew too, in fact everyone who have ever watched a MA movie would have known exactly what's going to happen next.

        This is not about being incredibly stereotypical, this is not about absolutely zero character development; this is not even about being predictable. This is about the epic failure of the Chinese movie industry, the fact that they DO NOT have the brain power to think of anything new that's suitable in a movie to tie with Martial Art.

        To conclude this, history is history, we do not need another and another and yet another movie to emphasis the past. We won't be nemesis trying to revenge the Japanese, this is not "glorious bastard", and we do not want to fall back in the same pattern and same routine, that's why we study history.

        And Just a side note, never did a single Chinese troop fought outside of Asia during WW1, try harder next time.

        Vous aimerez aussi

        Flashpoint
        6,7
        Flashpoint
        Kung Fu Jungle
        6,4
        Kung Fu Jungle
        Swordsmen
        7,0
        Swordsmen
        Special ID
        5,5
        Special ID
        Dragon Tiger Gate
        6,1
        Dragon Tiger Gate
        Bodyguards & Assassins
        6,8
        Bodyguards & Assassins
        La 14ème lame
        6,3
        La 14ème lame
        S.P.L.
        6,9
        S.P.L.
        Jing wu men
        7,2
        Jing wu men
        Fist of Legend: La Nouvelle Fureur de Vaincre
        7,5
        Fist of Legend: La Nouvelle Fureur de Vaincre
        Ip man 4: Le dernier combat
        7,0
        Ip man 4: Le dernier combat
        Chui lung
        6,7
        Chui lung

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Anecdotes
          The film featured two actors who had portrayed Ip Man. Donnie Yen played the character in the "Ip Man" trilogy and Anthony Chau-Sang Wong played him in Ip Man: The Final Fight (2013).
        • Gaffes
          The original movie The Green Hornet is mentioned in the movie, while it is part of the homage to Bruce Lee, the movie came out in 1940, 15 years after the movie takes place.
        • Connexions
          Featured in At the Movies: Venice Film Festival 2010 (2010)
        • Bandes originales
          Habanera from 'Carmen'
          By Georges Bizet

          Performed by Shu Qi

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
        Se connecter

        FAQ19

        • How long is Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen?Alimenté par Alexa

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 21 septembre 2010 (Chine)
        • Pays d’origine
          • Hong Kong
          • Chine
        • Sites officiels
          • Official Facebook
          • Official site
        • Langues
          • Mandarin
          • Cantonais
          • Japonais
          • Anglais
          • Français
          • Allemand
        • Aussi connu sous le nom de
          • Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen
        • Sociétés de production
          • Media Asia Films
          • Beijing Enlight Pictures
          • Shanghai Film Media Asia
        • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Box-office

        Modifier
        • Montant brut aux États-Unis et au Canada
          • 50 433 $US
        • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
          • 11 365 $US
          • 24 avr. 2011
        • Montant brut mondial
          • 27 390 678 $US
        Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          1 heure 46 minutes
        • Couleur
          • Color
        • Mixage
          • Dolby Digital EX
        • Rapport de forme
          • 2.35 : 1

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        Legend of the Fist (2010)
        Lacune principale
        By what name was Legend of the Fist (2010) officially released in India in English?
        Répondre
        • Voir plus de lacunes
        • En savoir plus sur la contribution
        Modifier la page

        Découvrir

        Récemment consultés

        Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
        Obtenir l'application IMDb
        Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Obtenir l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Obtenir l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Licence de données IMDb
        • Salle de presse
        • Annonces
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une société Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.