As If I Am Not There
- 2010
- 1h 49min
NOTE IMDb
7,2/10
1,4 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA young female teacher from Sarajevo who travels to a remote village. Soon after arriving, the village is attacked by a group of soldiers. The men are killed, the women separated from the ch... Tout lireA young female teacher from Sarajevo who travels to a remote village. Soon after arriving, the village is attacked by a group of soldiers. The men are killed, the women separated from the children, and placed in a makeshift brothel.A young female teacher from Sarajevo who travels to a remote village. Soon after arriving, the village is attacked by a group of soldiers. The men are killed, the women separated from the children, and placed in a makeshift brothel.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 7 victoires et 7 nominations au total
Natasha Petrovic
- Samira
- (as Natasa Petrovic)
Zvezda Angelovska
- Halida
- (as Zvezdana Angelovska)
Avis à la une
STAR RATING: ***** Saturday Night **** Friday Night *** Friday Morning ** Sunday Night * Monday Morning
Samira (Natasa Petrovic) is a young teacher from Sarajevo who takes a teaching job in a small village as the Bosnian war hots up. One day, as she is taking her class, she finds everyone being rounded up by Serbian soldiers and, while she protests she is merely there to work, she nevertheless finds herself rounded up with the women. From this point on, she finds her dignity and human rights ripped to shreds, as she is subjected to the most degrading treatment imaginable as a sex object, but, to save herself and the other women, she finds the inner strength and resilience inside to rise up and be counted as a person.
It's a sad fact that sometimes the most affecting, heart wrenching stories involve being told the most unpleasant, disturbing ones, in order to feel their full impact. This is certainly the case with As If I Am Not There, which delves into the terrain of the Bosnian war in the early 90s. It's perversely fitting that it was not a widely seen film, because it holds little in the way of actual entertainment value...in fact, it's probably the furthest thing from entertaining you can imagine. In fact, sometimes you just feel like a sick person for watching it. But, as unflinching and terrible as some of the treatment is to watch, you have to see it in order to appreciate just what sort of hell went on.
But the strong acting and writing make it into a worth seeing film, even if it is one of the more disturbing ones you'll watch. ****
Samira (Natasa Petrovic) is a young teacher from Sarajevo who takes a teaching job in a small village as the Bosnian war hots up. One day, as she is taking her class, she finds everyone being rounded up by Serbian soldiers and, while she protests she is merely there to work, she nevertheless finds herself rounded up with the women. From this point on, she finds her dignity and human rights ripped to shreds, as she is subjected to the most degrading treatment imaginable as a sex object, but, to save herself and the other women, she finds the inner strength and resilience inside to rise up and be counted as a person.
It's a sad fact that sometimes the most affecting, heart wrenching stories involve being told the most unpleasant, disturbing ones, in order to feel their full impact. This is certainly the case with As If I Am Not There, which delves into the terrain of the Bosnian war in the early 90s. It's perversely fitting that it was not a widely seen film, because it holds little in the way of actual entertainment value...in fact, it's probably the furthest thing from entertaining you can imagine. In fact, sometimes you just feel like a sick person for watching it. But, as unflinching and terrible as some of the treatment is to watch, you have to see it in order to appreciate just what sort of hell went on.
But the strong acting and writing make it into a worth seeing film, even if it is one of the more disturbing ones you'll watch. ****
Incredible Movie claims that the movie doesn't lay blame on any side in the war and that women were raped on all sides. This is ludicrous because it's obvious that Bosniak women in the movie were violated by the Serb militants. International commissions have established that most of the 12,000-50,000 women raped between 1992 and 1995 were Bosniak as a way of genocide by other means. The rapes of Serbian and Croatian women, as horrible as they are, occurred as instances of war crimes, not as part of Bosniaks' genocidal program of genetic transformation and intimidation.
Anyone interested in the facts of the rape issue in BiH should consult Wikipedia's article on the subject.
Anyone interested in the facts of the rape issue in BiH should consult Wikipedia's article on the subject.
Quite a dreary choice of material - in keeping with the director's earlier work: a film about wheelchair-bound cerebral palsy sufferers (producer); the aftermath of the Chernobyl disaster (short); and now this, a film about the Serbian sex-camps during the Bosnian war. Possibly a cynical mind at work here, choosing material that is sure to garner liberal, politically correct attention.
The fact that this is Juanita Wilson's second film shot in a language other than her own suggests a fear on the director's part, or rather an acknowledgment of an inability to grapple with speech and all the dramatic possibilities involved in dialogue. Likewise this film's extremely laconic nature excludes so much about the central character and her relationships, her survival instinct, that might potentially have been explored and clarified. The film unfolds in a series of almost mute scenes that appear to lay claim to documentary significance. It all seems lazy and earnest; and no matter that there are moments of dread, small points of freighted resonance, minor visual notes, this does not make for a satisfactory cinematic experience.
As for the heroine - why she made no attempt to conceal herself from the enemy, or better again to flee from danger, is a mystery compounded by her entering into a relationship with the chief of her captors. This morbid fantasy of imprisonment, of Stockholm Syndrome embraced, seems a minor trope (cf Emma Donoghue's novel "Room" - again a cynically opportunist choice of subject) without originality or resonance.
To hide behind one's joyless subject matter, in a calculated attempt at rendering one's work, one's sensibility and aesthetic, unassailable, is a product of dubious self-regard. The film titles which Ms Wilson is connected with "Inside I'm Dancing" and "As If I Am Not There" signal an unease with herself and her place in the world. If she had been bold enough or rather contrary enough to question the political verities of the Yugoslavian conflicts then we might be in a better position to judge her abilities. Going on the work here presented we struggle to come to terms with an anxiously anodyne outlook. Perhaps next time if she has the stomach or the wit or imagination for it she might attend to contemporary Ireland rather than run off and take shelter behind another nation's traumas.
The fact that this is Juanita Wilson's second film shot in a language other than her own suggests a fear on the director's part, or rather an acknowledgment of an inability to grapple with speech and all the dramatic possibilities involved in dialogue. Likewise this film's extremely laconic nature excludes so much about the central character and her relationships, her survival instinct, that might potentially have been explored and clarified. The film unfolds in a series of almost mute scenes that appear to lay claim to documentary significance. It all seems lazy and earnest; and no matter that there are moments of dread, small points of freighted resonance, minor visual notes, this does not make for a satisfactory cinematic experience.
As for the heroine - why she made no attempt to conceal herself from the enemy, or better again to flee from danger, is a mystery compounded by her entering into a relationship with the chief of her captors. This morbid fantasy of imprisonment, of Stockholm Syndrome embraced, seems a minor trope (cf Emma Donoghue's novel "Room" - again a cynically opportunist choice of subject) without originality or resonance.
To hide behind one's joyless subject matter, in a calculated attempt at rendering one's work, one's sensibility and aesthetic, unassailable, is a product of dubious self-regard. The film titles which Ms Wilson is connected with "Inside I'm Dancing" and "As If I Am Not There" signal an unease with herself and her place in the world. If she had been bold enough or rather contrary enough to question the political verities of the Yugoslavian conflicts then we might be in a better position to judge her abilities. Going on the work here presented we struggle to come to terms with an anxiously anodyne outlook. Perhaps next time if she has the stomach or the wit or imagination for it she might attend to contemporary Ireland rather than run off and take shelter behind another nation's traumas.
I believe her name is Petrovic. Either a Muslim Bosniac or Croatian! It's not fair to confuse the agressors with the victims! Wow, I am getting a note saying my comment must be 150 characters long. Really??
I kinda knew what to expect. The war in Bosnia was brutal. They didn't care about Geneva Conventions( I don't think they even heard about them) Rape was the instrument of the war by all sides. Thousands of Bosnian women were raped. There are many war movies but I think this movie is unique because it shows rape victims of war. Natasha Petrovic is incredible in this movie. Her eyes revealed everything every feeling. Hope to see her in different movie soon. And having read the book from Slavenka Drakulic I have to say that Juanita did great job. She didn't put blame on any side. You don't see army insignias and don't hears speeches about who started the war. You just see how innocent suffer in the war. This movie is very hard to watch and there are parts were you might even close your eyes. But it also shows strength of human being in midst of madness As a women I had to think what would I do in Samira's place. And probably the answer will be everything necessary in order to survive
Le saviez-vous
- AnecdotesIreland's official submission to the Best Foreign Language Film category of the 84th Academy Awards 2012.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is As If I Am Not There?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Как будто меня там нет
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 8 347 $US
- Durée1 heure 49 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant