[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

The Way - La route ensemble

Titre original : The Way
  • 2010
  • Tous publics
  • 2h 3min
NOTE IMDb
7,3/10
37 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 442
622
Emilio Estevez, Martin Sheen, Deborah Kara Unger, James Nesbitt, and Yorick van Wageningen in The Way - La route ensemble (2010)
An American father travels to France to recover the body of his estranged son who died while traveling "El camino de Santiago" from France to Santiago de Compostela (Spain).
Lire trailer1:54
11 Videos
78 photos
ComedyDrama

Un père se rend à l'étranger pour récupérer la dépouille de son fils qu'il avait perdu de vue, mort sur le chemin de Compostelle, et décide d'entreprendre lui-même le pèlerinage.Un père se rend à l'étranger pour récupérer la dépouille de son fils qu'il avait perdu de vue, mort sur le chemin de Compostelle, et décide d'entreprendre lui-même le pèlerinage.Un père se rend à l'étranger pour récupérer la dépouille de son fils qu'il avait perdu de vue, mort sur le chemin de Compostelle, et décide d'entreprendre lui-même le pèlerinage.

  • Réalisation
    • Emilio Estevez
  • Scénario
    • Emilio Estevez
    • Jack Hitt
  • Casting principal
    • Martin Sheen
    • Emilio Estevez
    • Deborah Kara Unger
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    37 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 442
    622
    • Réalisation
      • Emilio Estevez
    • Scénario
      • Emilio Estevez
      • Jack Hitt
    • Casting principal
      • Martin Sheen
      • Emilio Estevez
      • Deborah Kara Unger
    • 194avis d'utilisateurs
    • 133avis des critiques
    • 64Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 8 nominations au total

    Vidéos11

    The Way: International Trailer
    Trailer 1:54
    The Way: International Trailer
    The Way
    Clip 1:05
    The Way
    The Way
    Clip 1:05
    The Way
    The Way
    Clip 0:48
    The Way
    The Way: True Fraud
    Clip 1:21
    The Way: True Fraud
    The Way: Miracles
    Clip 1:04
    The Way: Miracles
    The Way: It Wears Off
    Clip 0:49
    The Way: It Wears Off

    Photos77

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux34

    Modifier
    Martin Sheen
    Martin Sheen
    • Tom
    Emilio Estevez
    Emilio Estevez
    • Daniel
    Deborah Kara Unger
    Deborah Kara Unger
    • Sarah
    Yorick van Wageningen
    Yorick van Wageningen
    • Joost
    James Nesbitt
    James Nesbitt
    • Jack
    Romy Baskerville
    • Eunice
    Renée Estevez
    Renée Estevez
    • Doreen
    David Alexanian
    David Alexanian
    • Roger
    William Holden
    • Cal
    Spencer Garrett
    Spencer Garrett
    • Phil
    Joe Torrenueva
    • Father Sandoval
    Tchéky Karyo
    Tchéky Karyo
    • Captain Henri
    Stéphane Dausse
    • French Mortician
    Ángela Molina
    Ángela Molina
    • Angelica
    • (as Angela Molina)
    Simón Andreu
    Simón Andreu
    • Don Santiago
    Patxi Pérez
    • Waiter
    Joan Díez
    • Carlo
    Carlos Leal
    Carlos Leal
    • Jean
    • Réalisation
      • Emilio Estevez
    • Scénario
      • Emilio Estevez
      • Jack Hitt
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs194

    7,336.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7kosmasp

    My way or ...

    ... my sons way. Emilio Estevez has shown on numerous occasions, that he seems to be the more sensible one. Then again comparing him to Charlie Sheen (and his recent outbursts nonetheless) would be unfair to his brother. And while Martin Sheen also took on another surname to make it in Hollywood (Charlie and Martin succeeded), Emilio chose to keep his name, even though it may have blocked some doors for him.

    For this movie he reunites with his father (not the first time he's directing him, but the toughest shoot he put him through yet). It's a very personal story about loss and finding one's way. The title is apt then and the journey ahead of the characters may be long, but also very insightful. Great acting and great locations make this a movie that will make you sentimental for sure.
    10paulinewainwright

    Understated and therefore very moving

    This movie exceeded all expectations, which were already very high. All kudos to Emilio Estevez for an excellent screenplay and superb direction. The photography, too, was wonderful. I think this will go down as one of Martin Sheen's best ever performances. He underplays his role (due to Emilio's direction?) which makes it all the stronger. In fact, it's the understated quality of the whole film that makes it very moving. It never descends into sentimentality but you still feel the grief of Martin Sheen's character as he makes the pilgrimage his estranged dead son never completed. At the same time, there are a lot of funny moments, which lift it from becoming a depressing journey. The gradual coalescing of the four very different main characters into a unified group works very well. Each of them has a different reason for making the pilgrimage and, to begin with, they seem to have nothing in common, but it's still very believable when they start to relate to each other. Emilio and his father Martin have every reason to be very proud of this film. It works on every level.
    8ma-cortes

    A very moving and sentimental Spanish/US co-production about some pilgrims throughout Camino De Santiago

    "The Way" is a really nice film in which we face some peculiar roles while navigating this ever-changing and complicated world . Martin Sheen plays Tom, an American doctor who comes to St. Jean Pied de Port, France to collect the remains of his adult son (played by Emilio Estevez), killed in the Pyrenees in a storm while walking the Camino de Santiago. Rather than return home , Tom decides to embark on the historical pilgrimage to pay tribute his son's desire to finish the journey . Tom decides to journey on this path of pilgrims, what Tom doesn't scheme on is the profound impact the trip will have on him and his "California Bubble Life". Inexperienced as a trekker, Tom soon finds out that he will not be alone on this journey and he becomes stronger . On his journey, Tom meets other pilgrims from all around the world , each with their own issues and looking for greater meaning in their lives: a fatty man (Yorick van Wageningen) from Netherland, who wants to lose weight , a smoking Canadian (Deborah Kara Unger) and an eccentric Irish writer (James Nesbitt) . From the unexpected and, often times, fun adventures , this unlikely quartet of misfits creates an everlasting bond and Tom begins to learn what it means to be a citizen of the world again. All of them are broken and looking for greater meaning in their lives , but along the way they strengthen their souls . Through Tom's unresolved relationship with his son, he discovers the difference between "the life we live and the life we ".Life is too big to walk it alone.

    A powerful , thoughtful and inspirational story about a marvellous father-son relationship , some friends and the challenges have to face a motley grup of roles . Concerning a misfit group of people join and share view points, and amusing experiences along the way . An extremely stirring and touching movie with a lot of messages to fortify the human spirit. .Quartet starring are frankly good : the grieving Martin Sheen , the mature smoking Deborah Kara Unger , the burly Dutchman Yorick van Wageningen and James Nesbitt as an Irish writer who is suffering from a bout of writer's block. Martin Sheen is really fabulous as the beloved father heads overseas to recover the body of his estranged son who died while traveling The Way , he is the best character by mingling grief and paying tribute to his son, deciding to take the pilgrimage himself. It contains a colorful and evocative cinematography by Juan Miguel Azpiroz . Special mention for musical score composed by Tyler Bates , full of sensitive and attractive sounds. The motion picture was stunningly directed by Emilio Estevez who also appears briefly in some scenes along with his father Martin Sheen.

    The film describes alrightly ¨The Camino de Santiago (Latin: Peregrinatio Compostellana, "Pilgrimage of Compostela"; Galician: O Camiño de Santiago), known in English as the Way of St. James , is a network of pilgrims' ways or pilgrimages leading to the shrine of the apostle Saint James the Great in the cathedral of Santiago de Compostela in Galicia in northwestern Spain, where tradition has it that the remains of the saint are buried . Many follow its routes as a form of spiritual path or retreat for their spiritual growth. It is also popular with hiking and cycling enthusiasts and organized tour groups, and can be seen within the context of Christian colonization and Christianization. The Way of St. James was one of the most important Christian pilgrimages during the later Middle Ages, and a pilgrimage route on which a plenary indulgence could be earned;other major pilgrimage routes include the Via Francigena to Rome and the pilgrimage to Jerusalem. Legend holds that St. James's remains were carried by boat from Jerusalem to northern Spain, where he was buried in what is now the city of Santiago de Compostela also called "Saint James" . The Way can take one of dozens of pilgrimage routes to Santiago de Compostela. Traditionally, as with most pilgrimages, the Way of Saint James began at one's home and ended at the pilgrimage site. However, a few of the routes are considered main ones. During the Middle Ages, the route was highly travelled.The main pilgrimage route to Santiago follows an earlier Roman trade route, which continues to the Atlantic coast of Galicia, ending at Cape Finisterre. Although it is known today that Cape Finisterre, Spain's westernmost point, is not the westernmost point of Europe , the fact that the Romans called it Finisterrae (literally the end of the world) indicates that they viewed it as such. At night, the Milky Way overhead seems to point the way, so the route acquired the nickname "Voie lactée" - the Milky Way in French However, the Black Death, the Protestant Reformation, and political unrest in 16th century Europe led to its decline. By the 1980s, only a few hundred pilgrims per year registered in the pilgrim's office in Santiago. In October 1987, the route was declared the first European Cultural Route by the Council of Europe; it was also named one of UNESCO's World Heritage Sites. Since the 1980s the route has attracted a growing number of modern-day international pilgrims. Whenever St. James's Day (25 July) falls on a Sunday, the cathedral declares a Holy or Jubilee Year . The French Way and the Routes of Northern Spain are the courses listed in the World Heritage List by UNESCO.
    9intelearts

    My 393rd Review: Treads Lightly But Very Nicely...

    This beautiful simple and involving film is one of the better films I've seen in the past couple of years. It does what the best of cinema can - it moves us, and reminds us that life is a journey full of chance encounters and that its not all serendipity, but we can walk on too.

    Matin Sheen and his son, Emilio Estevez, make a winning team here - the direction, though straightforward is, like Ron Howard, filled with memorable scenes and images that linger. Sheen himself is always good at taking us with him - his half-amused, half-bemused style suits this perfectly. As he travels on the old pilgrimage route to Santiago de Compostela to deal with tragic loss he meets and forms a group with three other pilgrims.

    All in all, the overall experience of watching this is simply pleasure - and like Danny Boyle's films, it seems simple but it is a complete experience. The Way is human, emotive, emotional, and sincere, and for this viewer a good journey.
    DanielKing

    Simple but engaging road movie

    Like most road movies, this is as much about the characters' inward journey as it is about getting from A to B. At times it is too sentimental for my taste and some of the encounters seem rather artificial. But it has considerable warmth, humanity and good humour.

    I saw this at the BFI in London at a screening attended by Emilio Estevez and Martin Sheen. They are very proud of their film and it obviously means a lot to them, as father and son. They came across as intelligent and socially aware people, which was great to see.

    During the discussion, a member of the audience pointed out the parallels with "The Wizard of Oz", something which I confess escaped me while the film was on but seemed perfectly obvious when I heard it. So watch out for that if you see the movie, and also look out for a cameo by Matt Clark, veteran character actor and, apparently, good friend of MArtin Sheen.

    Vous aimerez aussi

    Wild
    7,1
    Wild
    Tracks
    7,1
    Tracks
    Randonneurs amateurs
    6,4
    Randonneurs amateurs
    The Way: Chapter 2
    The Way: Chapter 2
    The War at Home
    6,9
    The War at Home
    The Way, My Way
    6,5
    The Way, My Way
    Edith, en chemin vers son rêve
    6,6
    Edith, en chemin vers son rêve
    Les chemins de la liberté
    7,3
    Les chemins de la liberté
    Dans la vallée d'Elah
    7,1
    Dans la vallée d'Elah
    Un héros ordinaire
    6,7
    Un héros ordinaire
    Sound of Hope: The Story of Possum Trot
    7,2
    Sound of Hope: The Story of Possum Trot
    Bobby
    7,0
    Bobby

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Martin Sheen originally suggested Michael Douglas or Mel Gibson for the lead role, but Emilio Estevez had written the main character's role specifically for his father and refused to make the film if Martin Sheen did not take part in it. During a screening of the film, Estevez turned to Sheen and said jokingly, "When Michael Douglas sees this, he'll fire his agent."
    • Gaffes
      At the end of their Way, the four pilgrims directly go to the Cathedral, carrying their backpacks. This is not allowed, the bulk being an annoyance when there are too many people inside, and also for security reasons. The movie is set in 2010. Back then, it was still allowed to bring a backpack to the cathedral. It was changed not before 2013.
    • Citations

      Daniel: You don't choose a life, dad. You live one.

    • Bandes originales
      Country Road
      Written and Performed by James Taylor

      Courtesy of Warner Bros. Records Inc.

      By arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ22

    • How long is The Way?Alimenté par Alexa
    • Why is there a flag of Japan on Tom's backpack?
    • What is the difference between tapas and pinchos?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 septembre 2013 (France)
    • Pays d’origine
      • Espagne
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
      • Français
      • Catalan
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Way
    • Lieux de tournage
      • Burgos's Cathedral, Burgos, Castilla y León, Espagne
    • Sociétés de production
      • Filmax Entertainment
      • e2 Films
      • Elixir Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 4 998 213 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 110 418 $US
      • 9 oct. 2011
    • Montant brut mondial
      • 13 916 152 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 3 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Emilio Estevez, Martin Sheen, Deborah Kara Unger, James Nesbitt, and Yorick van Wageningen in The Way - La route ensemble (2010)
    Lacune principale
    What is the Japanese language plot outline for The Way - La route ensemble (2010)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.