[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Jamais sans toi

Titre original : Do Começo ao Fim
  • 2009
  • Tous publics
  • 1h 34min
NOTE IMDb
6,6/10
8,9 k
MA NOTE
Rafael Cardoso and João Gabriel Vasconcellos in Jamais sans toi (2009)
Two brothers develop a very close relationship as they are growing up in an idyllic and happy family. When they are young adults their relationship becomes very intimate, romantic, and sexual.
Lire trailer4:10
1 Video
24 photos
DramaRomance

Deux frères développent une relation très étroite alors qu'ils grandissent dans une famille idyllique et heureuse. Devenus de jeunes adultes, leur relation devient très intime, romantique et... Tout lireDeux frères développent une relation très étroite alors qu'ils grandissent dans une famille idyllique et heureuse. Devenus de jeunes adultes, leur relation devient très intime, romantique et sexuelle.Deux frères développent une relation très étroite alors qu'ils grandissent dans une famille idyllique et heureuse. Devenus de jeunes adultes, leur relation devient très intime, romantique et sexuelle.

  • Réalisation
    • Aluizio Abranches
  • Scénario
    • Aluizio Abranches
  • Casting principal
    • Júlia Lemmertz
    • Fábio Assunção
    • Jean Pierre Noher
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    8,9 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Aluizio Abranches
    • Scénario
      • Aluizio Abranches
    • Casting principal
      • Júlia Lemmertz
      • Fábio Assunção
      • Jean Pierre Noher
    • 60avis d'utilisateurs
    • 12avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 5 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 4:10
    Trailer

    Photos23

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 18
    Voir l'affiche

    Rôles principaux20

    Modifier
    Júlia Lemmertz
    • Julieta
    Fábio Assunção
    Fábio Assunção
    • Alexandre
    Jean Pierre Noher
    Jean Pierre Noher
    • Pedro
    Louise Cardoso
    Louise Cardoso
    • Rosa
    Lucas Cotrim
    • Francisco as Child
    Gabriel Kaufmann
    • Thomás (child)
    Rafael Cardoso
    Rafael Cardoso
    • Thomás
    João Gabriel Vasconcellos
    João Gabriel Vasconcellos
    • Francisco
    Mausi Martínez
    Mausi Martínez
    • Lucrécia
    Fernanda Félix
    • Bianca
    • (as Fernanda Felix)
    Eduardo Coutinho
    Eduardo Coutinho
    • Fabio
    Aloísio de Abreu
      Diego Veiga
        Bruno Dubeux
        Flávia Milioni
        Cristina Borges
        Liz Maggini
        Patrick Sampaio
        • Réalisation
          • Aluizio Abranches
        • Scénario
          • Aluizio Abranches
        • Toute la distribution et toute l’équipe technique
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Avis des utilisateurs60

        6,68.8K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis à la une

        10tchavesmello

        Wanna know what real love is about?

        Imma kinda out of words to write right now, but anyway the intense heat of the feeling I've just had since the end of movie, which is about ten minutes now, just wants to emerge the word LOVE itself.

        You won't find any other explanation for such a heart-devastating flick like this rather than your own personal feelings regarding to your own private desires. If you're into gay interest movies, don't you please, lose the chance of watching it. It is remarkably poetic and stunning. Your heart shall write the final lines for it. You'll get what I mean, once you've reached that point.

        LOVE itself is represented in every little second of this movie.
        10nickapopolis87

        The most beautiful and romantic film I have ever seen.

        I got this movie out on DVD without knowing too much about it and I was absolutely blown away. It is such a touching and romantic movie. I know it has taboo topics but they are handled so gently and with such acceptance by the film makers and the the characters within the story. It truly moved me in a way a film has never done for me before. It is probably not for everyone due to some of it's taboo content, but honestly, it should be viewed regardless. It is such an exquisite portrayal and will really make you think. I cannot praise this movie more highly. Forget the mind-numbing exploitative offerings of The Hangover or Bridesmaids, and see what great film can accomplish.
        8nimrod_ger

        NICE one!

        I'm not going to lengthy review this Film, there's just no need to. Let me just tell you what I thought of it. First of all, it was supposed to show you a romantic LOVE STORY, not a big drama, not science fiction, not a documentary... just a plain love story. Not a 'normal' love story though, not even in gay terms. It deals with two issues at once: Gay love and incest. But in a very gentle way, that's for sure. Seeing the boys grow up, being so fond of each other surely was nice to watch! As the boys grow older and become men, they also sexualize their relationship, which came (I have to admit that) a) too late, and b) too suddenly. One would think that adolescent boys start 'playing' a little earlier than these two did. Anyway, that was the only thing that really startled me for a moment. Other than that the film was a great watch, which surely had to do with the sheer beauty of the two main actors, especially Joao Gabriel Vasconcellos, who played the older adult brother 'Francisco'. The chemistry between the two guys is wonderful, and you want these two men to love each other forever.

        I can highly recommend this film. If you want action, blood, drama, sex, drugs & Rock'n'Roll - then stay away from it. Otherwise... DO TRY!
        10sinnerofcinema

        An original, daring and very moving outstanding film - highly recommended

        Even though the subject matter may repel some, as the film begins it immediately immerses the viewer into the family life of brothers Thomas and Francisco. The film is fearless and daring in many ways as its touches on some very taboo subject matters. It slowly creeps up to you, but once this drama sees the boys as grown men, it takes a very nostalgic mood. There is a very haunting aspect to this film that will leave you lulled and wanting more. There is also a certain amount of sadness eminent from the fantastic performances from Rafael Cardoso and João Gabriel Vasconcellos. Both these men light up the screen, and their chemistry was incendiary with a very fierce dynamic relationship that takes twists and turns in many directions but ultimately leaves you yearning for what was once between them. The film is pretty much about life changes and how some of the best times are hard to let go as mere memories. Both brothers, in their own way, must deal with life's changes and its unexpectedness. Very poetic and always eloquent in its storytelling, dealing with such difficult subject matter was flawlessly handled sensitively in the very capable hands of Aluisio Abranches. Brazil should be proud to have this film. It represents very well the beautiful people of Brazil, their culture and it give you great insight of a culture that is filled with traditions as well as strong family and community ties.

        As the movie beautifully unfolds, we explore and observe a relationships and how difficult it can be to let go of the tie that binds.
        9gradyharp

        A Sophisticated, Beautifully Realized and Courageous Film from Brazil

        FROM BEGINNING TO END (Do Começo ao Fim) is the work of writer/director Aluzio Abranches who was born and raised in Ipanema, Rio de Janeiro, Brazil. He graduated in Economics before going to the London International Film School, in 1983. His first feature- film, 'Um Copo de Cólera' (1999) was acclaimed in several international film festivals. In 2002 his second feature-film, As três Marias (The Three Marias) also was selected to various festivals abroad. His latest movie, 'Do Começo ao Fim' (From Beginning to End) tells a story about two male half-brothers who fall in love. The movie caused tremendous controversy as some people loved the delicate relationship between them and others who were outraged by the suggestion of incest. Nevertheless, it is undeniable it was groundbreaking for the homosexual Brazilian cinematography, being selected to over 25 international film festivals, many of them dedicated to the gay pride and film production.

        Though the feelings of viewers continues to be quite mixed, hopefully in time the film as an art work will be better appreciated. It is an exquisite study of family in a different light than any other film has probed. Julieta (Júlia Lemmertz) is currently married to Alexandre (Fábio Assunção) and they have a child Thomás who according to the narrator - the half brother Francisco from Julieta's previous marriage to Pedro (Jean Pierre Noher) - was born with his eyes closed and kept them closed except for looking at his new brother. Into this loving atmosphere the two brothers are close, enjoying each other's company in play and adventures and proximity. Francisco as a child is played by Lucas Cotrim and Thomás as a child is played by Gabriel Kaufmann. Thomás idolizes his big brother and Francisco looks to Thomás for secure love. The boys visit Pedro (Francisco's father) in Buenos Aires at Christmas and Pedro discusses with Julieta that he is concerned that the boys are too close, a fact that Julieta acknowledges but assures Pedro that this is normal in boys their age. At home in Rio de Janeiro Alexandre poses the same concern, but the two young boys are so happy and successful in school and sports that the subject is dropped. Pedro dies, then Julieta dies, and the two now grown young lads have only their shared father Alexandre to parent them. As young very handsome, athletic men Francisco (now played by João Gabriel Vasconcellos) and Thomás ( Rafael Cardosa) are left alone in their home and their relationship deepens into a physical one. The lads deeply love each other and their physical love is as wondrously portrayed as their love as half brothers. They exchange rings. They both are dedicated swimmers, but Thomás is better and is offer to go to Russia to train for the Olympics. The idea of separation deeply troubles them both, but Francisco's love for Thomás sees the importance to his brothers career and off Thomás goes to Russia. While the lads are separated they yearn for each other: Francisco attempts to assuage his longing with a young girl but his commitment to Thomás is stronger. The film ends in a statement of commitment and love between these two extraordinary men.

        The physical aspects of the relationship are beautifully captured in the sensitive cinematography by Ueli Steiger: the acts are passionate but visually subtle. The musical score by André Abujamra adds another realm of power to the story's character. Each of the actors in the film is excellent. It is rare that broken family stories have been shared with such grace and delicacy. And both Vasconcellos and Cardoso seem to have a fine career ahead of them.

        FROM BEGINNING TO END should not be labeled as a gay film even though it allows the viewer to see the power of same sex relationships in a beautifully described new light. This is, simply, a fine film and Aluzio Abranches deserves kudos for his accomplishment.

        Grady Harp

        Vous aimerez aussi

        Shelter
        7,6
        Shelter
        Cousins
        6,3
        Cousins
        Juste une question d'amour
        7,7
        Juste une question d'amour
        Alata
        7,5
        Alata
        Free Fall
        7,5
        Free Fall
        Mario
        7,4
        Mario
        Summer Storm
        7,2
        Summer Storm
        Au premier regard
        7,9
        Au premier regard
        Boys
        7,4
        Boys
        Le Colocataire
        7,3
        Le Colocataire
        Yossi & Jagger
        7,1
        Yossi & Jagger
        Plonger dans l'eau froide
        6,8
        Plonger dans l'eau froide

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Anecdotes
          Film debuts of Rafael Cardoso and João Gabriel Vasconcellos.
        • Citations

          Thomás: I love you because you could love somebody else yet you still love me. Just me.

        • Bandes originales
          O Leãozinho
          Performed by Caetano Veloso

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
        Se connecter

        FAQ18

        • How long is From Beginning to End?Alimenté par Alexa

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 12 mai 2010 (France)
        • Pays d’origine
          • Brésil
        • Sites officiels
          • Official site (Brazil)
          • Optimale (France)
        • Langues
          • Portugais
          • Espagnol
          • Anglais
        • Aussi connu sous le nom de
          • From Beginning to End
        • Lieux de tournage
          • Buenos Aires, District fédéral, Argentine
        • Sociétés de production
          • Pequena Central de Produções
          • Lama Filmes
          • Estudios Quanta
        • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Box-office

        Modifier
        • Montant brut mondial
          • 400 422 $US
        Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          1 heure 34 minutes
        • Couleur
          • Color
          • Black and White
        • Mixage
          • Dolby Digital
        • Rapport de forme
          • 2.35 : 1

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        Rafael Cardoso and João Gabriel Vasconcellos in Jamais sans toi (2009)
        Lacune principale
        By what name was Jamais sans toi (2009) officially released in Canada in French?
        Répondre
        • Voir plus de lacunes
        • En savoir plus sur la contribution
        Modifier la page

        Découvrir

        Récemment consultés

        Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
        Obtenir l'application IMDb
        Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Obtenir l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Obtenir l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Licence de données IMDb
        • Salle de presse
        • Annonces
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une société Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.