- Shannon Walshwriter and
- Julien Goetzwriter &
- Julien Goetzco-writer
- Shane Borisstory consultant
- Marit Beyer(German version) (voice)
- Stéphane Bittoun(German version) (voice)
- Michael Kamp(German version) (voice)
- Manuel Krstanovic(German version) (voix)
- Sebastian Müller(German version) (voix)
- Helgi Schmid(German version) (voix) (as Andreas Helgi Schmid)
- Brigitte Urhausen(German version) (voix)
- Rachel Abdulproducer
- Rachel Adoulcommissioning editor: Arte France
- Steven Artelsproducer
- Juliette Bonnaudproducer
- Marc Bouvierproducer
- Laurence Chassinproducer
- Ina Fichmanproducer
- Sabrina Merage Naimexecutive producer
- Armel Parisotproducer
- Fabrice Puchaultproducer
- Vinay Singhexecutive producer
- Juliette Frayssecinematographer (cinematography)
- Alexandre Lamproncinematographer (cinematography)
- Etienne Roussycinematographer (as Étienne Roussy)
- Shaoguang Suncinematographer (cinematography)
- Sophie Farkas Bollaeditor (as Sophie Farkas-Bolla)
- Nathalie Arelproduction manager
- Juliette Bonnaudproduction manager
- Laurence Chassinproduction manager
- Babeth Gbadieproduction manager
- Maud Guenouxproduction manager
- Sophie Guillossouproduction manager
- Sylvie Kraskerproduction manager
- Chrystelle Moukouriproduction manager
- Armel Parisotproduction manager
- Corine Ringotproduction manager
- Sylvain Bellemaresound designer / sound editor
- Stéphane Bergeronre-recording mixer / sound mixer
- Carl Cardenadditional sound: USA
- Dwayne Delladditional sound: USA
- Steven Gurmansound post studio manager
- Christophe Jolyadditional sound
- John Olugbenga Onasanyaadditional sound
- Kara Blakemotion graphics
- Emily Fraseradditional camera: USA
- Alexandre Lampronadditional camera
- Nformi Leonarddrone camera
- Tijana Petrovicadditional camera: USA
- Shaoguang Sunadditional camera
- Joel WinterAdditional photography
- Guoyong Wudrone camera
- Jean Arousiassistant editor
- Annaël Beaucheminon-line editor
- Charles Boileaucolorist
- Christelle Bordatpost-production: Pixel et Décibel
- Boban Chaldovichcut down editor
- Cara di Staulopost-production coordinator (as Cara Di Staulo)
- Jack Donnellyquality control
- Howard Goldbergadditional editor
- Howard Goldbergadditional editor
- Howard Goldbergadditional editor
- David Chalminmusician
- Lisa Iwanyckimusician
- Sheenah Komusician
- Kyp Malonemusician
- Little ScreamEnd Credits Music (as Laurel Sprengelmeyer) / musician (as Laurel Sprengelmeyer) / musician
- Laurie Torresmusician
- Leif Vollebekkmusician
- Shane Borisstory consultant
- Dawn Brettstory consultant
- Sikiru Animashaundriver: Nigeeria
- Lauren Boudarddriver: France
- Amy Selynedriver: USA
- Volodymyr Tabasdriver: United Kingdom
- Fawn Alleynevoice over artist: English
- Sikiru Animashaunproduction assistant: Nigeria
- Nathalie Arelaccounting
- David Aurouxadaptation: French language versioning
- Alexandra Bootzgerman version
- Lauren Boudardresearcher
- Marc Bouvierdocumentary unit: RTBF
- Luke Brawleyfestivals manager: Dogwoof
- Laurent Cazottelos adaptation
- Lilian Aimiethanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant