Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
Tout
Tout
Liste de favoris
Se connecter
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
Distribution et équipe technique
Avis des utilisateurs
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Kraj
Passer à
Réalisation (4)
Scénaristes (3)
Casting (61)
Production (5)
Bande originale (1)
Direction de la photographie (4)
Montage (1)
Direction de la distribution (1)
Architecte à la décoration (1)
Décorateurs/Décoratrices (2)
Conception de costumes (1)
Maquillage (6)
Responsables de production (34)
Assisants/assistantes à la réalisation (4)
Équipe artistique (22)
Équipe son (13)
Effets spéciaux (3)
Effets visuels (4)
Cascades (13)
Image et éclairage (47)
Costumes (2)
Équipe de montage (14)
Régie de plateau d'extérieur (1)
Équipe musicale (2)
Transports (3)
Autres membres de l'équipe (25)
Remerciements (2)
Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Veronica Andersson
Veronica Andersson
director (segment "'Galeria'") (directed by)
Filip Hillesland
Filip Hillesland
director (segment "'Mieszkanie'") (directed by)
Mateusz Motyka
Mateusz Motyka
director (segment "'Supermarket'") (directed by)
Maciej Slesicki
Maciej Slesicki
director (segment "'Polacy na drodze', 'Rodzinna firma', 'Sylwester'") (directed by)
Scénaristes
Modifier
(par ordre alphabétique)
Veronica Andersson
Veronica Andersson
screenplay (segment "'Galeria'")
Mateusz Motyka
Mateusz Motyka
screenplay (segment "'Supermarket'")
Maciej Slesicki
Maciej Slesicki
screenplay (segment "'Polacy na drodze', 'Rodzinna firma', 'Galeria', 'Mieszkanie', 'Sylwester'")
Casting
Modifier
Julia Adamczyk
Julia Adamczyk
Policewoman (segment 'Mieszkanie')
Pawel Adamczyk
Pawel Adamczyk
Beata's brother (segment 'Mieszkanie')
(voice)
Violetta Arlak
Violetta Arlak
Inspector of the fiscal control office (segment 'Rodzinna firma')
Kamil Balicki
Kamil Balicki
Patriot (segment 'Supermarket')
Grazyna Barszczewska
Grazyna Barszczewska
Mother (segment 'Rodzinna firma')
Adam Bobik
Adam Bobik
Krzys
/
Brother of Krzys (segment 'Sylwester')
Urszula Bogucka
Urszula Bogucka
Hostess (segment 'Rodzinna firma')
Danuta Borsuk
Danuta Borsuk
Charwoman Zosia (segment 'Galeria')
Marek Brodzki
Marek Brodzki
Mayor (segment 'Rodzinna firma')
Barbara Burska
Barbara Burska
Nun (segment 'Mieszkanie')
Mikolaj Chrostowski
Mikolaj Chrostowski
Student (segment 'Supermarket')
Sebastian Cybulski
Sebastian Cybulski
New director of an art gallery (segment 'Galeria')
Maria Czerepinska
Maria Czerepinska
Daughter of Krzys (segment 'Sylwester')
Arkadiusz Detmer
Arkadiusz Detmer
Son (segment 'Rodzinna firma')
Kaja Drzewiecka
Kaja Drzewiecka
Pregnant woman (segment 'Supermarket')
Marian Dziedziel
Marian Dziedziel
Father (segment 'Rodzinna firma')
Sebastian Dziubiel
Sebastian Dziubiel
Fitter (segment 'Mieszkanie')
Joanna Glen
Joanna Glen
Wife of Maniek (segment 'Polacy na drodze')
Fryderyk Gnap
Fryderyk Gnap
Zosia (segment 'Supermarket')
Wisienka Gnap
Wisienka Gnap
Teenager's child (segment 'Supermarket')
Wojciech William Gruff
Wojciech William Gruff
Customer in a wheelchair (segment 'Supermarket')
Zuzanna Jakalska
Zuzanna Jakalska
Hostess (segment 'Supermarket')
Monika Janik
Monika Janik
Ada (segment 'Sylwester')
Jadwiga Jankowska-Cieslak
Jadwiga Jankowska-Cieslak
Mother of Janusz (segment 'Sylwester')
Remigiusz Jankowski
Remigiusz Jankowski
Driver (segment 'Polacy na drodze')
Konrad Kapica
Konrad Kapica
Inspector of the fiscal control office (segment 'Rodzinna firma')
Magdalena Kizinkiewicz
Magdalena Kizinkiewicz
Woman (segment 'Supermarket')
Nina Korycka
Nina Korycka
Daughter of Maniek (segment 'Polacy na drodze')
Sandra Koscielniak
Sandra Koscielniak
Rescuer (segment 'Galeria')
Waldemar Król
Waldemar Król
Pensioner (segment 'Supermarket')
Michal Kujawa
Michal Kujawa
Prosecutor (segment 'Mieszkanie')
Roman Kutner
Roman Kutner
Romek (segment 'Sylwester')
Paulina Masiak
Paulina Masiak
Employee (segment 'Galeria')
Kacper Matula
Kacper Matula
Policeman (segment 'Mieszkanie')
Kazimierz Mazur
Kazimierz Mazur
Piotr Jablonski (segment 'Mieszkanie')
Lucjan Mleczko
Lucjan Mleczko
Worker (segment 'Galeria')
Ewa Mosakowska
Ewa Mosakowska
Hostess (segment 'Supermarket')
Norbert Mozdzynski
Norbert Mozdzynski
Security Guard (segment 'Supermarket')
Joanna Niemirska
Joanna Niemirska
Curator of an art gallery (segment 'Galeria')
Bartlomiej Nowosielski
Bartlomiej Nowosielski
Policeman (segment 'Polacy na drodze' - 'Supermarket')
/
Janusz (segment 'Sylwester')
Jakub Onichowski
Jakub Onichowski
BMW driver (segment 'Polacy na drodze')
Wanda Onyszkiewicz-Gnap
Wanda Onyszkiewicz-Gnap
Wife of Janusz (segment 'Sylwester')
Pamela Plachtij
Pamela Plachtij
Accountant Judyta (segment 'Rodzinna firma')
Daria Polasik-Bulka
Daria Polasik-Bulka
Beata (segment 'Mieszkanie')
Grzegorz Porzezinski
Grzegorz Porzezinski
Rescuer (segment 'Galeria')
Eliza Ratajczyk
Eliza Ratajczyk
Cashier (segment 'Supermarket')
Kordian Rekowski
Kordian Rekowski
Worker (segment 'Galeria')
Rafal Rosiak
Rafal Rosiak
Manager (segment 'Supermarket')
Lidia Sadowa
Lidia Sadowa
Daughter-in-law (segment 'Rodzinna firma')
Dominika Sakowicz
Dominika Sakowicz
Wife of Janek (segment 'Supermarket')
(voix)
Krzysztof Salawa
Krzysztof Salawa
Security Guard (segment 'Supermarket')
Tomasz Schimscheiner
Tomasz Schimscheiner
Security Guard (segment 'Supermarket')
Marta Scislowicz
Marta Scislowicz
Jablonska (segment 'Mieszkanie')
Adrianna Stalewska
Adrianna Stalewska
Fighter (segment 'Supermarket')
Krzysztof Stroinski
Krzysztof Stroinski
Policeman Maniek (segment 'Polacy na drodze')
Filip Walcerz
Filip Walcerz
Investigators (segment 'Mieszkanie')
Zbigniew Walerys
Zbigniew Walerys
Dismissed art gallery director (segment 'Galeria')
Tomasz Wlosok
Tomasz Wlosok
Janek (segment 'Supermarket')
Zofia Wojciechowska
Zofia Wojciechowska
Teenager (segment 'Supermarket')
Pawel Wojciechowski
Pawel Wojciechowski
Fitter (segment 'Mieszkanie')
Krzysztof Zarzycki
Krzysztof Zarzycki
Employee (segment 'Galeria')
Production
Modifier
Krzysztof Adamski
Krzysztof Adamski
co-producer
Justyna Basinska
Justyna Basinska
executive producer
Michal Kujawa
Michal Kujawa
producer
Maciej Slesicki
Maciej Slesicki
producer
Ewa Sokolowska
Ewa Sokolowska
executive producer (as Ewa Miernowska)
Bande originale
Modifier
Pawel Skorupka
Pawel Skorupka
composer (original music by)
Direction de la photographie
Modifier
Mats Helgesson
Mats Helgesson
cinematographer (segment "'Galeria'") (cinematography)
Mateusz Pastewka
Mateusz Pastewka
cinematographer (segment "'Polacy na drodze', 'Rodzinna firma', 'Sylwester'") (cinematography)
Lukasz Suchocki
Lukasz Suchocki
cinematographer (segment "'Mieszkanie'") (cinematography)
Stanislaw Wójcik
Stanislaw Wójcik
cinematographer (segment "'Supermarket'") (cinematography)
Montage
Modifier
Piotr Gorszczynski
Piotr Gorszczynski
Direction de la distribution
Modifier
Ewa Brodzka
Ewa Brodzka
casting director (casting by)
Architecte à la décoration
Modifier
Oliwia Waligóra
Oliwia Waligóra
production designer (production design)
Décorateurs/Décoratrices
Modifier
Katarzyna Bublewicz
Katarzyna Bublewicz
set decorator (set decorations)
Joanna Zaleska
Joanna Zaleska
set decorator (set decorations)
Conception de costumes
Modifier
Kamila Zablocka
Kamila Zablocka
costume designer (costumes designed by)
Maquillage
Modifier
Ewa Glazowska
Ewa Glazowska
second makeup artist
Marta Kasinska
Marta Kasinska
associate makeup artist
Karina Majczyk
Karina Majczyk
second makeup artist
Magda Malejko
Magda Malejko
makeup artist
Zuzanna Michalczyk
Zuzanna Michalczyk
associate makeup artist
Klaudia Wypior
Klaudia Wypior
assistant makeup artist
Responsables de production
Modifier
Pawel Adamczak
Pawel Adamczak
set manager
Katarzyna Babicz
Katarzyna Babicz
production secretary
Oliwia Bednarek
Oliwia Bednarek
assistant production manager
Marcin Bielecki
Marcin Bielecki
set manager
Mateusz Dratwa
Mateusz Dratwa
assistant production manager
Pawel Falinski
Pawel Falinski
assistant production manager
Dariusz Grzech
Dariusz Grzech
administrator
Kinga Grzymala
Kinga Grzymala
assistant production manager
Sebastian Hryc
Sebastian Hryc
assistant production manager
Zofia Hussakowska
Zofia Hussakowska
second production manager
Assisants/assistantes à la réalisation
Modifier
Justyna Basinska
Justyna Basinska
second director: office
Filip Hillesland
Filip Hillesland
second director
Magdalena Milkowska
Magdalena Milkowska
second director: office
Patrycja Widlak
Patrycja Widlak
second director: set (segment "'Mieszkanie'")
Équipe artistique
Modifier
Oliwia Bednarek
Oliwia Bednarek
stage hand
Maciej Boratyn
Maciej Boratyn
stage hand
Zuzanna Grochowska
Zuzanna Grochowska
stage hand
Jan Groszek
Jan Groszek
stage hand
Sebastian Hryc
Sebastian Hryc
stage hand
Marta Iwanska
Marta Iwanska
stage hand
Jakub Jaworski
Jakub Jaworski
stage hand
Marcin Kleina
Marcin Kleina
stage hand
Roman Kretsu
Roman Kretsu
construction coordinator
Janusz Krupa
Janusz Krupa
stage hand
Équipe son
Modifier
Maciej Amilkiewicz
Maciej Amilkiewicz
premix / sound director / sound mixer / sound post-production coordinator / sound / sync effects
Andrzej Andruszkiewicz
Andrzej Andruszkiewicz
boom operator / sync effects
Adam Cieplak
Adam Cieplak
sound associate
Julia Gintrowska
Julia Gintrowska
sync effects
Jakub Jaworski
Jakub Jaworski
boom operator / sound operator assistant
Aleksandra Konik
Aleksandra Konik
boom operator
Grzegorz Lindemann
Grzegorz Lindemann
premix / sound associate
Dominika Orszulak
Dominika Orszulak
re-recording mixer: coordinator
Krzysztof Owczarek
Krzysztof Owczarek
re-recording mixer
Antoni Podgórski
Antoni Podgórski
boom operator
Effets spéciaux
Modifier
Magda Malejko
Magda Malejko
special effects
Zbigniew Modej
Zbigniew Modej
special effects
Tadeusz Rozalski
Tadeusz Rozalski
pyrotechnic effects
Effets visuels
Modifier
Adrian Kujda
Adrian Kujda
visual effects producer
Wojciech Kuszewski
Wojciech Kuszewski
visual effects producer
Radoslaw Rekita
Radoslaw Rekita
visual effects artist
Krzysztof Zlosnik
Krzysztof Zlosnik
visual effects artist
Cascades
Modifier
Pawel Adamczak
Pawel Adamczak
stunt performer
Filip Gruszczynski
Filip Gruszczynski
stunt performer
Pawel Kowalski
Pawel Kowalski
stunt performer
Zbigniew Modej
Zbigniew Modej
stunt coordinator
Jakub Nieweglowski
Jakub Nieweglowski
stunt performer
Krzysztof Ogonek
Krzysztof Ogonek
stunt performer
Ryszard Osinski
Ryszard Osinski
double: Bartlomiej Nowosielski
Vadim Pavlenko
Vadim Pavlenko
stunt performer
Agnieszka Pawlowska
Agnieszka Pawlowska
stunt performer
Wojciech Siwak
Wojciech Siwak
double: Adam Bobik
Image et éclairage
Modifier
Jan Adamski
Jan Adamski
still photographer
Marcin Bebenista
Marcin Bebenista
grip
Norbert Bernstock
Norbert Bernstock
grip
Lukasz Cichecki
Lukasz Cichecki
light master
Sebastian Dziuban
Sebastian Dziuban
slateman
Tomasz Fritz
Tomasz Fritz
camera operator assistant
Nol Gashi
Nol Gashi
camera operator assistant
Piotr Gorszczynski
Piotr Gorszczynski
d.i.t. manager
Dominik Granaas
Dominik Granaas
lighting
Paulina Hryc
Paulina Hryc
focus puller
Costumes
Modifier
Zofia Jocek
Zofia Jocek
co-costume designer
Michal Panczyk
Michal Panczyk
assistant costume designer
Équipe de montage
Modifier
Janusz Bieniek
Janusz Bieniek
conforming
Julia Boguslawska
Julia Boguslawska
post-production executive producer (as Julia Skorupska)
Monika Borowska
Monika Borowska
assistant editor (segments "'Galeria'", "'Supermarket'")
Rafal Golis
Rafal Golis
post-production producer
Sylwester Jablonski
Sylwester Jablonski
dcp mastering
Klaudia Karczmarek
Klaudia Karczmarek
post-production coordinator
Kamil Komorek
Kamil Komorek
digital intermediate supervisor
Karolina Krakowiak
Karolina Krakowiak
assistant editor (segment "'Supermarket'")
Aleksandra Rajczyk
Aleksandra Rajczyk
assistant editor (segment "'Rodzinna firma', 'Mieszkanie', 'Sylwester'")
Jedrzej Sablinski
Jedrzej Sablinski
post-production producer
Régie de plateau d'extérieur
Modifier
Karol Vo
Karol Vo
locations
Équipe musicale
Modifier
Maciej Pawlowski
Maciej Pawlowski
re-recording music
Pawel Skorupka
Pawel Skorupka
music performed
Transports
Modifier
Jan Groszek
Jan Groszek
transportation
Lukasz Krakowski
Lukasz Krakowski
transportation
Pawel Wojciechowski
Pawel Wojciechowski
transportation
Autres membres de l'équipe
Modifier
Veronica Andersson
Veronica Andersson
distribution
Janusz Bieniek
Janusz Bieniek
end credits
Malgorzata Bodecka-Robinska
Malgorzata Bodecka-Robinska
promotion
Marek Brodzki
Marek Brodzki
making of: director
Natalia Cwiklinska
Natalia Cwiklinska
making of: sound
Jakub Deniszewski
Jakub Deniszewski
fire advisor
Ignacy Fitzet
Ignacy Fitzet
making of: editor
Hisham Hammad
Hisham Hammad
making of: cinematography (as Hesham Hammad)
Grzegorz Kolodziejak
Grzegorz Kolodziejak
medical support
Wojciech Konkol
Wojciech Konkol
safety consultant
Remerciements
Modifier
Magdalena Kizinkiewicz
Magdalena Kizinkiewicz
thanks
Ewa Sokolowska
Ewa Sokolowska
thanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la contribution
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
Découvrir
Récemment consultés
Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
En savoir plus
Retour en haut de la page
