[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Somewhere

  • 2010
  • Tous publics
  • 1h 37min
NOTE IMDb
6,3/10
48 k
MA NOTE
Stephen Dorff and Elle Fanning in Somewhere (2010)
 	A hard-living Hollywood actor re-examines his life after his 11-year-old daughter surprises him with a visit
Lire trailer1:53
8 Videos
99+ photos
ComédieDrameRomanceComédie noireComédie originale

Après s'être retiré au Château Marmont, un acteur hollywoodien sans passion fouille son passé, alors que sa fille de onze ans lui rend une visite surprise.Après s'être retiré au Château Marmont, un acteur hollywoodien sans passion fouille son passé, alors que sa fille de onze ans lui rend une visite surprise.Après s'être retiré au Château Marmont, un acteur hollywoodien sans passion fouille son passé, alors que sa fille de onze ans lui rend une visite surprise.

  • Réalisation
    • Sofia Coppola
  • Scénario
    • Sofia Coppola
  • Casting principal
    • Stephen Dorff
    • Elle Fanning
    • Chris Pontius
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,3/10
    48 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sofia Coppola
    • Scénario
      • Sofia Coppola
    • Casting principal
      • Stephen Dorff
      • Elle Fanning
      • Chris Pontius
    • 242avis d'utilisateurs
    • 283avis des critiques
    • 67Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos8

    Somewhere
    Trailer 1:53
    Somewhere
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    Clip 3:06
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    Clip 3:06
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    A Guide to the Films of Sofia Coppola
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Sofia Coppola
    Somewhere: I Do My Own Stunts
    Clip 0:59
    Somewhere: I Do My Own Stunts
    Somewhere: You Look Amazing
    Clip 1:10
    Somewhere: You Look Amazing
    Somewhere: You're Really Good
    Clip 0:40
    Somewhere: You're Really Good

    Photos142

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 135
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Stephen Dorff
    Stephen Dorff
    • Johnny Marco
    Elle Fanning
    Elle Fanning
    • Cleo
    Chris Pontius
    Chris Pontius
    • Sammy
    Erin Wasson
    Erin Wasson
    • Party Girl #1
    Alexandra Williams
    • Party Girl #2
    Nathalie Fay
    Nathalie Fay
    • Party Girl #3
    Kristina Shannon
    Kristina Shannon
    • Bambi
    Karissa Shannon
    Karissa Shannon
    • Cindy
    John Prudhont
    • Chateau Patio Waiter
    Ruby Corley
    • Patio Girl
    Angela Lindvall
    Angela Lindvall
    • Blonde in Mercedes
    Maryna Linchuk
    Maryna Linchuk
    • Vampire Model
    Meghan Collison
    • Vampire Model
    Jessica Miller
    • Vampire Model
    Lala Sloatman
    Lala Sloatman
    • Layla
    Renée Roca
    • Ice Skating Instructor
    • (as Renee Roca)
    Aurélien Wiik
    Aurélien Wiik
    • French Guy
    • (as Aurelien Wiik)
    Lauren Hastings
    • Pretty Girl
    • Réalisation
      • Sofia Coppola
    • Scénario
      • Sofia Coppola
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs242

    6,347.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    sharansrinivas-g

    What was the story again?

    Sofia Coppola has made movies based on personal experiences. Lost In Translation detailed on her relationship with then-husband, Spike Jonze. Marie Antoinette explained her stature as the daughter of a well-known figure who faces a new world full of strangers. Somewhere briefs us on how she felt when her father, Francis Ford Coppola was around.

    But, that isn't what Somewhere is all about. Somewhere becomes the memories of the father, played by Stephen Dorff rather than the daughter, played by Elle Fanning. After I watched L.I.T, I thought Coppola has made an avant garde classic. After Marie Antoinette, I felt she could make an art film and could resemble a Kubrick heiress. But, Somewhere takes her nowhere. And, a GOLDEN "FREAKING" LION award?? You gotta be kidding me! The film excluding those long shots would be less than 60 minutes. How big was her screenplay? 55 pages? But, every filmmaker makes a bad film. Hell, Daddy Coppola made Jack!
    7Nickilodspiker

    Slow Pace but It Hits Emotional Punch

    I am a big fan of underrated actor Stephen Dorff. I don't know what happen to him but his career is kind of dead. So, this movie "Somewhere" gets me interested the fact that he is the star of it. This movie also stars Elle Fanning, the younger sister of former child actress Dakota Fanning.

    Some people might not like the direction given by Sofia Coppola. The movie is slow pace, too quite, there are scenes with long cuts, and sometimes there is nothing going on for 1 minute or more. This approach could be boring to some people but for me it is very effective in conveying the despair, loneliness and boredom of Hollywood actor Johnny Marco.

    Stephen Dorff didn't do much dialog or doing actions in this. When he speaks, he spoke only few phrases. But, the emotion through his eyes, the tears or a simple smile kills it. Elle Fanning is remarkable as well.

    The movie runs maybe slow but if you are patient enough, the emotional impact that struck on you throughout the film is worth it.
    Benedict_Cumberbatch

    Everything that worked out beautifully in "Lost In Translation"...

    ...makes "Somewhere" an utterly forgettable, self-indulgent (in the worst sense of the term) waste of celluloid. I gotta say, first of all, I have immense respect and admiration for Sofia Coppola. The girl who showed the world she couldn't act in "The Godfather III" had a decade to find herself and prove everybody she was a sensitive, talented writer-director with 1999's "The Virgin Suicides". "Lost In Translation" (2003), which gave her the Oscar for best original screenplay (and a nomination for best director - the third female and first American woman to ever be nominated in that category), is my #3 favourite film of all time. I can watch it over and over and every frame of it can make me appreciate the beauty of life, film, human connections, and music, more. Sounds corny, doesn't it? Well, but it's true.

    Sofia's follow-up to LiT, 2006's ostracized "Marie Antoinette", was, yes, sort of shallow, but I have to admit that eye candy and great music alone make it a delicious piece of cake for me. The same can't be said about her latest, "Somewhere", which won the Golden Lion for Best Film at Venice 2010 (a blasphemy, specially considering titles like "Black Swan" and "Balada Triste" were in competition). It follows a bored, kind of good-looking, shallow and womanizing movie star, Johnny Marco (Stephen Dorff) who (surprise) goes through an emotional transformation after spending some time with his 11 year-old daughter (product of a failed marriage), Cleo (Elle Fanning, a more natural actress than her older sister Dakota). We already knew that Sofia is fascinated by the ennui of the rich; but what made Bob Harris and Charlotte such wonderful characters in "Lost In Translation" was their humanity (and the chemistry between their fine performers, Bill Murray and Scarlett Johansson). Johnny Marco is not 1/5 as interesting as those two. Not every main character needs to be likable for a film to work for me, at all - I love character studies, no matter how conflicted ("The Piano Teacher") or pleasant ("Happy-Go-Lucky") the protagonist might be.

    However, Marco is not someone interesting enough to spend 97 minutes with, and although Cleo seems to be a nice enough girl, she can't carry a whole film on her shoulders. They don't even share the historical curiosity of a figure like Marie Antoinette and her colorful ways. Marco is just shallow. Filthy rich. Bored. And boring. It's hard to feel bad for him, or even compelled to follow what he might become (the open ending, in that sense, is not a quality, since the movie ends when it could possibly become somewhat interesting). The soundtrack was nice enough (not memorable like those of her previous work), the cinematography is pretty enough (by Harris Savides, and not Lance Acord, this time around), but this is no 'Lost in Translation Redux', or even a film I would want to see again. It's a shame, but I am still curious to see what you do next, Sofia. I know you have it in you to amaze us! Verdict: 3/10.

    P.S.: Quentin Tarantino, Sofia's ex-boyfriend who awarded "Somewhere" the Golden Lion as president of the jury at Venice last September, later wouldn't even name it one of his top 20 movies of the year (yet, he lists abominations such as "Jackass 3D", "Knight and Day"...). That can prove one of two things: 2010 was a less than great year for movies, or he finally realized the mistake he made. Well, perhaps both?
    7yris2002

    A new Sofia Coppola for a new consciousness about life

    If you have seen Sofia Coppola's previous trilogy and loved it, it would be dishonest to say that "Somewhere" brings about that same emotional involvement: frankly speaking, me and everyone in the theater (few people, indeed, considering it had shortly been awarded with Leone d'oro in Venice) showed perplexed faces and some kind of disappointment. Given as a premise that we, as viewers, are no longer used to slowness, silence, and pauses, it is incontrovertible that even the most patient and quiet spectator would get a little annoyed and bored by long, extremely quiet scenes, where nothing happens, nothing is said, and life simply succumb to the wearing-out power of wasted, useless, unproductive time. Jonnie Marco is hard-living world-famous actor wasting his numb life in a hotel in Los Angeles, drinking, smoking, having private sexy shows in his room, driving his Ferrari, which even once breaks down leaving him on the road. When his 11-year old daughter appears, something is shaken inside his fragile and inconsistent world, he at least starts feelings something. Not that he changes so much, his relation with Cleo remains in a way made up of short exchanges of words, very rare demonstrations of love, but it's a positive relation, where each one is able to accept the other for what he/she is (and shouldn't affection work like this?). The merit of Sofia Coppola (this is the first movie directed being a mother herself) is to depict this relation in a realistic way, the father won't undergo an extraordinary change, as it would be improbable and unrealistic, he just starts embracing the idea that there can be a meaning, somewhere. As the almost intolerable slowness, well, it is the best way to render the complete void and nonsense in the protagonist's life, where everything is a bore, and time a burden, we no doubt feel the oppression of his unprofitable passing of time, of his lack of real acquaintances, of sane company, of real life, mainly in the first part of the movie. When Cleo appears, time turns into profitable and meaningful, and so he can spend hours on the edge of a swimming pool, without speaking, but her daughter laying beside him makes a substantial difference of quality. The always delicate touch, typical of Sofia Coppola' style, is to be appreciated also here, although certainly the director, now become a mother, shows a more mature and more lucid, in a way more simple, consciousness about life, which seems here more clear, definite and evident than in her previous productions, things are black or white, you cannot hide behind too many complications, when you have born a child, and when you realize that she is the only precious thing you have done in your life, you know what kind of man you have to be.
    6colinrgeorge

    Neither Here Nor There

    "Somewhere" is a polarizing film, which makes it all the stranger that I find myself precisely in the middle of debate. Some hail it as a minimalistic masterwork, while others leave the theater rubbing sleep from their eyes. The latest film by Sofia Coppola isn't for everyone, and stands so structureless that it threatens to liquefy at any moment. With few cuts and most scenes playing out in even fewer angles, it's easy to grow impatient or frustrated with the director. What I admire about her film however is its commitment to capturing complete moments even at the expense of the audience.

    "Lost in Translation" this isn't. "Somewhere" isn't anchored by as charismatic or immediately recognizable an on screen pair as Bill Murray and Scarlett Johansson. The world of the former film is also more vibrant and alive than the Hollywood Coppola depicts. She dials back everything until "Somewhere" is essentially an exercise in simplicity. Many have found that quality refreshing, but I was left somewhat cold by the purely surface-level examination of the tedium of stardom.

    I absolutely admire Coppola's intentions. Probably my biggest gripe with "Somewhere" is that it employs plot-bombs out of necessity. After 45 minutes of casual observation of our protagonist, burnt-out actor Johnny Marco (Stephen Dorff), Coppola inelegantly drops 30 seconds of expository dialogue into a phone call that sets up the rest of movie. It rings immediately false and seems out of place in an otherwise drifting film.

    And there are some beautiful sights along the way. Coppola manages to transcend her sedentary camera-work with occasionally brilliant choreography. A pair of pole dancers performing a hokey routine springs to mind, as does a gracefully executed figure skating sequence. The director has a knack for using characters rather than set-ups to color our experience, but my problem with "Somewhere" is that not every scene is equally fascinating. Some merely communicate an idea and a feeling, but drag on for far too long. Admittedly, to truncate her moments would be to rob them of their intended impact, but as a moviegoer it's hardly thrilling to watch characters lounge poolside for the better part of a minute.

    Coppola is at her most successful when she's able to wring the irony out of a scenario. When Johnny arrives in Italy to accept an award, we get a clear sense of the dichotomy between the hoopla of the entertainment industry and a jaded entertainer. That everyone around him is speaking in a foreign language completes the metaphor and makes for one of film's best sequences. Watching the character play "Guitar Hero" is comparably flat. That scene serves only one purpose: to demystify celebrity. While I wouldn't go so far as to call it boring, it doesn't offer any additional insight into the character.

    But then "Somewhere" isn't just a portrait of a movie star but a portrait of a father, and Dorff and Elle Fanning deserve recognition for the flawlessly naturalistic relationship their characters share. Considered opposite her countless melodramatic peers, Coppola is in a league of her own. The people who populate her films never fail to impress with their nuance, but in this case I'm not convinced the filmmaking does them justice.

    "Somewhere" is a film I find equally hard to love or hate, though I sympathize better with its detractors. Nevertheless, it posits compelling characters, great performances, and enough smart and amusing scenes to make worth recommending. Whether you leave the theater rubbing sleep from your eyes or having witnessed a minimalistic masterpiece, you have my blessing. Much like Marco himself, I'm neither here nor there.

    Vous aimerez aussi

    Les Proies
    6,3
    Les Proies
    The Bling Ring
    5,6
    The Bling Ring
    Marie Antoinette
    6,5
    Marie Antoinette
    On the Rocks
    6,4
    On the Rocks
    Virgin Suicides
    7,2
    Virgin Suicides
    Priscilla
    6,5
    Priscilla
    Lost in Translation
    7,7
    Lost in Translation
    Come Alive with the Seasons
    5,7
    Come Alive with the Seasons
    VOID (Video Overview in Deceleration)
    6,9
    VOID (Video Overview in Deceleration)
    New York City Ballet
    6,4
    New York City Ballet
    Marc by Sofia
    Greenberg
    6,1
    Greenberg

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Stephen Dorff and Elle Fanning spent a lot of time together prior to the shoot in order to build the father-daughter relationship their characters have. For example, Dorff sometimes picked Fanning up after school.
    • Gaffes
      Cleo toggles between having and not having braces from scene to scene. This is most noticeable in scenes in the living room with Sammy and scenes in Johnny's car.
    • Citations

      Johnny Marco: What's that book about again?

      Cleo: It's about this girl that's in love with this guy. But he's a vampire, and his whole family's vampires. So she can't really be with him.

      Johnny Marco: Why doesn't she become one too?

      Cleo: Because she can't. He doesn't want to turn her into a vampire. And if she gets too close to him, he won't be able to help himself.

      Johnny Marco: Oh, man.

    • Connexions
      Featured in The Rotten Tomatoes Show: Toy Story 3/Cyrus/Jonah Hex (2010)
    • Bandes originales
      Love Like A Sunset Part I
      Written by Thomas Mars, Christian Mazzalai, Laurent Brancowitz, Deck D'Arcy

      Performed by Phoenix

      Courtesy of Ghettoblaster S.A.R.L. under exclusive license to V2 Records International Ltd. t/a Cooperative Music

      Under license from Universal Music Operations Ltd. and Glassnote Entertainment Group LLC

      By Arrangement with Zync Music Inc.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Somewhere?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 janvier 2011 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • Royaume-Uni
      • Italie
      • Japon
      • France
    • Sites officiels
      • Official site (France)
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • Anglais
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Somewhere, en un rincón del corazón
    • Lieux de tournage
      • Hotel Principe Di Savoia, Milan, Lombardia, Italie
    • Sociétés de production
      • Focus Features
      • Pathé Distribution
      • Medusa Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 7 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 785 645 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 119 086 $US
      • 26 déc. 2010
    • Montant brut mondial
      • 15 249 195 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 37min(97 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.