Liste des épisodes

Ellen is worried about her boyfriend Alex, who didn't make it back. She last saw him lying on the ground, he didn't seem to move. Out of instinct, she ran away. Ellen feels guilty for leaving him behind, but there seems to be more to it.

The first morning after the attacks, a lot of people call Yassin a hero for saving Alex, but not everyone sees it that way.

Tom feels misunderstood by a lot of his friends. When he attends a workshop with Ellen, the two find comfort in each other.

Hanne wants to keep strong and ignore her emotions, but is on the verge of breaking.

Because of the incident with Hanne, Saar and her mother are invited to the principal's office. The school advises her to stop seeking media attention. Will she still go to Q-music?

Yassin tells Alex that Ellen is not as loyal as Alex thinks she is. But Alex doesn't want to hear about it, he just wants to talk to her.