Liste des épisodes

Bosch, now a PI, is hired by aging billionaire Whitney Vance to handle a personal matter. When the man who ordered her murder walks free, Honey Chandler teams with Bosch to fix injustice. Maddie finds her footing as a rookie patrol cop.

Chandler fights to defend a homeless man wrongly accused of murder. Bosch zeroes in on Carl Rogers and locates an important character connected to Vance's haunted past. Maddie and her Training Officer have their first caper as partners.

Contre toute attente, l'enquête menée par Bosch et Chandler sur les agissements de Carl Rogers révèle un lien avec la mafia russe. Confrontée à un crime terrifiant qui a lieu à Thai Town, Maddie se rend compte des limites de son métier.

As Bosch digs deeper into Whitney Vance's past, other powerful forces monitor his every move. Chandler defends a man in a case of wrongful arrest. Rogers is forced to hatch a new scheme. Maddie wrestles with the emotional toll of her job.

The Whitney Vance story takes a surprise turn, complicating Bosch's investigation. Bosch and Chandler plot to turn the tables on Rogers. Maddie struggles with taking her job home with her.

Will Carl Rogers outmaneuver Bosch and Chandler and escape justice once again? Maddie Bosch faces every cop's biggest fear.

Bosch reprend une enquete réouverte: Maddie est sur une enquête sur une personne ayant tiré sur un policier et Chandler fait face aux suites du cas Carl Rogers.

Bosch faces new threats as Vance's case progresses; Maddie and Chandler are caught up in a controversial police shooting.

Revealing the truth behind Vance's death; Maddie makes a major break in the Screen Cutter case; Chandler builds a case against the LAPD.

Bosch faces danger at the end of Vance's case; Chandler links with an unlikely ally; Maddie becomes too involved with her work and pays the price.