NOTE IMDb
6,8/10
8,8 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueIn 1905, revolutionist Sun Yat-Sen visits Hong Kong to discuss plans with Tongmenghui members to overthrow the Qing dynasty. But when they find out that assassins have been sent to kill him,... Tout lireIn 1905, revolutionist Sun Yat-Sen visits Hong Kong to discuss plans with Tongmenghui members to overthrow the Qing dynasty. But when they find out that assassins have been sent to kill him, they assemble a group of protectors to prevent any attacks.In 1905, revolutionist Sun Yat-Sen visits Hong Kong to discuss plans with Tongmenghui members to overthrow the Qing dynasty. But when they find out that assassins have been sent to kill him, they assemble a group of protectors to prevent any attacks.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 25 victoires et 53 nominations au total
Avis à la une
The film was well made, and Hong Kong was restored to be very real at that time, and the characterization was also very full. The role of Sun Wen is the most innovative, almost all indirect description, but every stroke is in place. There were two times when tears almost fell down. They were all the roles played by Nicholas Tse. The simple and single-minded man really moved me most.
How do you make a movie based on a known/historical event worth anyone's while, when the final outcome is already well-established? Well, the answer that "Bodyguards & Assassins" provides is: not "with lots of new twists", but "with lots of heart". That's right, this is fully-commercialized blockbuster film-making at its most sincere-- where the previews were reporting how often it made test audiences cry.
I mean, with the casting of 12 named stars (each of whom could have headlined their own movie), the building of a full-scaled outdoor historical set, and an array of prize-winning martial-artists/ action-choreographers, etc.-- this film is about as "gimmicky" and "review-proof" as movies can get. But the cast strives to put their roles before their persona and become masters of the "wordless stare", the set stays quietly in the background without any panoramic sweeps of the camera, and the fighting is mostly shown in short, brutal bursts... which means audiences unwilling to read subtitles or do some research should just skip it-- since it packs an emotional punch rather than a visual one.
Make no mistake,"Bodyguards & Assassins" is almost the complete antithesis of the "mindless action movie" (the "thoughtful" action movie?)-- in fact, action sequences get "cut-off" at every opportunity just to remind you who and what these people are fighting for... so that the violence is always awashed with the tragedy, not thrill, of witnessing the "march of history" (as historical fiction, there's no real question as to who lives and who dies in the end).
Having realized from the box-office and critical success of "The Warlords" (2007) that the Chinese audience is a thinking one (i.e. Chinese blockbusters can be mentally "engaging"), the production team decided to pack a quintessentially Chinese socio-political melodrama into a historical tear-jerking actioner-- presenting the events of 15 October 1905, Hong Kong as the bitter fuse that sparked off the next 6 consecutive years of rebellions (occuring after end of the movie) leading to the fall of the Qing Dynasty. In fact, the script is so solid that you might find yourself wanting more of the drama than the action-- because the movie is paced/ structured as an unrelenting series of ever-tightening expositions (& related fighting) that reveals more and more about the people and the "fin de siecle" that is the real heart of this film... before all the build-up is gently released with a teary eye and a few end-titles.
Such an approach should have been doomed from the start, but the accomplished film-makers (much like the historical figures in the movie) mostly managed to weave all the disparate elements into an ensemble act that is not dominated or resolved by "leave-your-brain-at-the-door" action set-pieces or CGI eye-candy. The historical setting called up a whole host of period clichés, while the varied casting and side-stories drew attention to any uneven acting and editing-- but the expert directing and sharp dialog made 3-dimensional characters out of 2-dimensional stereotypes, while veteran actors Tony Leung Ka-Fai and Wang Xue-Qi ably anchored the film as a rhetoric-spewing revolutionary ("The day of reckoning is here!") and his reluctant financial-backer ("how much money do you need this time?"). There are some production flaws with less-than perfect make-up, CGI, etc.-- which are expected (& understandable) in Asian productions... but there is also an air of "authenticity".
So this is an "action" movie to watch, if you feel like having a good cry-- over all the little people who contributed to the success of the 1911 Revolution... unless you actually need the movie to tell you who Sun Yat-sen is, which means you are not really its target audience. This is Chinese cinema going back to its good old roots of tapping into the collective memory of its blood-stained history-- and digging out a few more shades of gray.
I mean, with the casting of 12 named stars (each of whom could have headlined their own movie), the building of a full-scaled outdoor historical set, and an array of prize-winning martial-artists/ action-choreographers, etc.-- this film is about as "gimmicky" and "review-proof" as movies can get. But the cast strives to put their roles before their persona and become masters of the "wordless stare", the set stays quietly in the background without any panoramic sweeps of the camera, and the fighting is mostly shown in short, brutal bursts... which means audiences unwilling to read subtitles or do some research should just skip it-- since it packs an emotional punch rather than a visual one.
Make no mistake,"Bodyguards & Assassins" is almost the complete antithesis of the "mindless action movie" (the "thoughtful" action movie?)-- in fact, action sequences get "cut-off" at every opportunity just to remind you who and what these people are fighting for... so that the violence is always awashed with the tragedy, not thrill, of witnessing the "march of history" (as historical fiction, there's no real question as to who lives and who dies in the end).
Having realized from the box-office and critical success of "The Warlords" (2007) that the Chinese audience is a thinking one (i.e. Chinese blockbusters can be mentally "engaging"), the production team decided to pack a quintessentially Chinese socio-political melodrama into a historical tear-jerking actioner-- presenting the events of 15 October 1905, Hong Kong as the bitter fuse that sparked off the next 6 consecutive years of rebellions (occuring after end of the movie) leading to the fall of the Qing Dynasty. In fact, the script is so solid that you might find yourself wanting more of the drama than the action-- because the movie is paced/ structured as an unrelenting series of ever-tightening expositions (& related fighting) that reveals more and more about the people and the "fin de siecle" that is the real heart of this film... before all the build-up is gently released with a teary eye and a few end-titles.
Such an approach should have been doomed from the start, but the accomplished film-makers (much like the historical figures in the movie) mostly managed to weave all the disparate elements into an ensemble act that is not dominated or resolved by "leave-your-brain-at-the-door" action set-pieces or CGI eye-candy. The historical setting called up a whole host of period clichés, while the varied casting and side-stories drew attention to any uneven acting and editing-- but the expert directing and sharp dialog made 3-dimensional characters out of 2-dimensional stereotypes, while veteran actors Tony Leung Ka-Fai and Wang Xue-Qi ably anchored the film as a rhetoric-spewing revolutionary ("The day of reckoning is here!") and his reluctant financial-backer ("how much money do you need this time?"). There are some production flaws with less-than perfect make-up, CGI, etc.-- which are expected (& understandable) in Asian productions... but there is also an air of "authenticity".
So this is an "action" movie to watch, if you feel like having a good cry-- over all the little people who contributed to the success of the 1911 Revolution... unless you actually need the movie to tell you who Sun Yat-sen is, which means you are not really its target audience. This is Chinese cinema going back to its good old roots of tapping into the collective memory of its blood-stained history-- and digging out a few more shades of gray.
excerpt, more at my location - When introducing Bodyguards And Assassins – a film based around the real life actions of his grandfather, Peter Sun was asked to comment on the historical accuracy of the film. A laugh went around the auditorium, perhaps filled with veterans of previous Donnie Yen films. Peter Sun laughed, too. Clearly, in bringing the film to the big screen, some embellishments had to be made. Bad news perhaps for scholars of Chinese political history, but great news for fans of martial arts cinema.
In saying this, Peter Sun effectively conceded that Bodyguards And Assassins is not really a film about his grandfather. Dr Sun appears in the film only briefly. But through the skilled interweaving of political thriller and Chinese hero myth, the film succeeds in conveying his importance, in the willingness of ordinary and extra-ordinary people alike to sacrifice everything for his success. In that, Bodyguards And Assassins is not just a hugely watchable martial arts experience, but a surprisingly effective vehicle for a political subtext that echoes in China to this day.
In saying this, Peter Sun effectively conceded that Bodyguards And Assassins is not really a film about his grandfather. Dr Sun appears in the film only briefly. But through the skilled interweaving of political thriller and Chinese hero myth, the film succeeds in conveying his importance, in the willingness of ordinary and extra-ordinary people alike to sacrifice everything for his success. In that, Bodyguards And Assassins is not just a hugely watchable martial arts experience, but a surprisingly effective vehicle for a political subtext that echoes in China to this day.
I had the pleasure (but discomfort) of watching this on the plane from Taipei to Bangkok and have never been so engrossed in an in-flight movie. It was heartbreaking and exciting and, although perhaps slightly out of place, the action sequences were excellent. The acting was great and this may well be my favorite film so far this year. I am unaware as to how accurate the story is but I would bet it is much closer to reality than most "Based on a True Story"-type films. Another reviewer said they were expecting a Hong Kong "Gangs of New York" and I think it does fall somewhere near this but I would rewatch this film 100 times before watching "Gangs" again... this is mostly due to Cameron Diaz's atrocious performance. I hope this film receives a subtitled release on DVD as I will definitely want to add it to my collection.
This is NOT Hollywood type Kick-Ass. This is NOT an Arty House of Daggeers.
This is a historical drama with some neat kung-fu thrown in. Beautiful to look at. From the elegance of the costumes to the dirty streets in the ghetto.
Bodyguards and Assassins has charm, tragedy, drama, loyalty, respect, ignorance and more going for it. Slightly long but thoroughly enjoyable.
I was unaware of this part of Chinas history (boy do the English come off bad yet again) and I'm glad I watched it.
This is a historical drama with some neat kung-fu thrown in. Beautiful to look at. From the elegance of the costumes to the dirty streets in the ghetto.
Bodyguards and Assassins has charm, tragedy, drama, loyalty, respect, ignorance and more going for it. Slightly long but thoroughly enjoyable.
I was unaware of this part of Chinas history (boy do the English come off bad yet again) and I'm glad I watched it.
Le saviez-vous
- AnecdotesDuring the fight between Donnie Yen's character against the henchman (played by Cung Le), the latter was killed by a sharp object cutting across his neck. In "Once Upon a Time in China II" (also starring Donnie Yen), Yen's character was also killed by a sharp object cutting across his neck.
- GaffesWhen Donnie Yen's character dies, he is hit by Jun Hu's character's horse. Immediately after he is hit, the scene is cut to Jun Hu running on foot towards Yen's body. Where did the horse go?
- ConnexionsRemake of Chi dan hao han (1974)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Bodyguards and Assassins?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Bodyguards and Assassins
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 23 000 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 6 604 537 $US
- Durée2 heures 19 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Bodyguards & Assassins (2009) officially released in India in English?
Répondre