[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Tremblement de terre à Tangshan

Titre original : Tang shan da di zhen
  • 2010
  • Not Rated
  • 2h 15min
NOTE IMDb
7,5/10
10 k
MA NOTE
Tremblement de terre à Tangshan (2010)
Trailer for Aftershock
Lire trailer1:44
1 Video
9 photos
DramaHistory

Ajouter une intrigue dans votre langueThe epic story of a family separated as a result of the Great Tangshan Earthquake of 1976.The epic story of a family separated as a result of the Great Tangshan Earthquake of 1976.The epic story of a family separated as a result of the Great Tangshan Earthquake of 1976.

  • Réalisation
    • Xiaogang Feng
  • Scénario
    • Wu Si
    • Ling Zhang
  • Casting principal
    • Daoming Chen
    • Chen Li
    • Yi Lu
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    10 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Xiaogang Feng
    • Scénario
      • Wu Si
      • Ling Zhang
    • Casting principal
      • Daoming Chen
      • Chen Li
      • Yi Lu
    • 52avis d'utilisateurs
    • 47avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 32 victoires et 33 nominations au total

    Vidéos1

    Aftershock (2010)
    Trailer 1:44
    Aftershock (2010)

    Photos8

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 3
    Voir l'affiche

    Rôles principaux20

    Modifier
    Daoming Chen
    Daoming Chen
    • Wang Deqing (Deng's Foster Father)
    Chen Li
    Chen Li
    • Fang Da
    Yi Lu
    Yi Lu
    • Yang Zhi
    Fan Xu
    Fan Xu
    • Li Yuanni
    Jingchu Zhang
    Jingchu Zhang
    • Fang Deng…
    Zifeng Zhang
    Zifeng Zhang
    • Young Fang Deng
    • (as Zi-feng Zhang)
    Jiajun Zhang
    • Young Fang Da
    Guoqiang Zhang
    • Fang Daqiang
    Ziwen Wang
    Ziwen Wang
    • Xiao He
    Lixin Yang
    • Lao Niu
    Zhong Lü
    Zhong Lü
    • Grandmother
    Mei Yong
    Mei Yong
    • Aunt
    Lili Liu
    • Sichuan Mother
    • (as Li-Li Liu)
    Jin Chen
    Jin Chen
    • Dong Guilan (Deng's Foster Mother)
    Baowen Zhang
    • Wang Zhiguo's Wife
    Qiuzi Ma
    Qiuzi Ma
    • Director Zhao
    Jing Lü
    • Woman Teacher
    David F. Morris
    • Alexander
    • Réalisation
      • Xiaogang Feng
    • Scénario
      • Wu Si
      • Ling Zhang
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs52

    7,510K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10DICK STEEL

    A Nutshell Review: Aftershocks

    In some ways, Aftershock as a big budgeted epic sort of plays out like Feng Xiaogang's Assembly, with the money shots concentrated in the first few minutes, followed by a masterful treatment of human drama against an historical backdrop of events in China. As a fan of Feng's films thus far, he continues to show that he's equally adept in handling commercial, studio tentpole films like this one, and smaller, more intimate films like If You Are The One, dealing with equal ability a cast of plenty, or just a handful.

    Aftershock cuts to the chase and puts the audience smack into 1976 Tangshan, China, just about when the big quake struck. We're introduced to a family of four, where soon enough Mother Nature's unforeseen wrath swallows up the entire city, and shattering countless of lives and families in the process. What follows will set the stage for the entire two more hours to come, where Yuan Ni (Xu Fan) has to make that Sophie's Choice of which twin for the rescuers to save - son Da Feng, or daughter Fang Deng - since a beam separates the two. Tradition, culture and custom will unfortunately make this a no-brainer when push comes to shove, coupled with the fact that the death of her husband in rescuing her, and her role as the dutiful wife to ensure the preservation of the family line, but worst, this decision is made within earshot of Fang Deng who's fighting for her life in the rubble.

    Heaven's compassion means Fang Deng survives the ordeal nonetheless, but gets picked up by a PLA soldier and sent to a survivor's camp, where she gets adopted into a foster family (Chen Jin and Chen Daoming in excellent form here as foster mom and dad respectively). The narrative then tangents into two halves, one following the grown up Da Feng (Li Chen), and the other Fang Deng (Zhang Jingchu), in their trials and tribulations of growing up in China in the last 30 years, interspersed with shots of a growingly vibrant Tangshan (and other cities of China) where we see the economic development of the country. However, Nature still is that unfortunate leveller, and for all the technological advancement, human emotions and a mother's love still continue to form the basis of a heart-wrench when dealt with an unfair card in life.

    Based upon a novel, What works here are the many small subplots that get introduced, such as teenage romance, filial piety, and essentially the all important theme of family, that merges well with the inclusion of landmark events such as Chairman Mao's death, and another more recent quake that brings characters together. What more, all the cast members gave stellar performances (Save for the token Caucasian) that will tug at your heartstrings, and enable the melodramatic, emotional finale to be all the more powerful as we come to learn how bitterness and hatred accumulated over the years, can dissipate with the passage of time, and the opportunity presented to seek forgiveness.

    Which somehow the editing seemed to give way under the weight of emotions, and introduced some abrupt cuts away from scenes you'd think will linger for a more emotional closure. However, art direction from costuming to sets here are superb in capturing the look and feel depicting the different eras from the 70s to the 90s, and brought to mind other similarly crafted dramas like Heaven Eternal, Earth Everlasting and Electric Shadow, both films that you should give a watch as well should you dig powerful dramas like Aftershock.

    I can't attest to how great this film would have been on a larger than life IMAX screen simply because Singapore, for all our record movie attendance, we still find it not viable to have one (we had one before), but one thing's for sure, the special effects employed here is on par with what Hollywood can dish out. While Hollywood can serve exaggeration for that wow factor (think 2012 where everything falls apart), Feng employs digital effects prudently to ensure that the emotional aspect doesn't get neglected. For all the individuals affected by the Big Quake, one will actually feel for them when they get pulverized, and it's hard not to be saddened when you realize it's actually all very futile when the ground beneath you starts swallowing everything. As one character said in the film, there's no worry if it's a small quake, and if it's a big one there'll be no escape anyway. It's this exasperation and resignation from a survivor that succinctly explains not only the physical scars, but the emotional ones as well that lingers far longer with the survivors, coming close to becoming pangs of guilt.

    So don't go in expecting a special effects extravaganza like what Hollywood will do. An earthquake doesn't last for that long, but the emotional journey of family members set apart by a catastrophic event goes on for much longer. Aftershock is that film set on the right path in choosing to focus on this aspect, and delivered a film rich in the human emotions of pain, distress and suffering. Highly recommended, and a natural inclusion to the shortlist of this year's best.
    10AbhiChatterjee

    I don't understand a word of Chinese, but this is definitely the best movie i have seen in YEARS!

    "god! you BASTARD!" wow... that scene took my breath away. i actually had to snap out of the movie for a second and make myself realize that i'm watching a movie, and its not real! (atleast not for me. but to imagine people actually go through such emotions in times like this makes you feel nauseous.) what an amazing movie! i only saw the 1st hour of it for time restraints... but i cannot wait to finish it. nothing i've seen in recent years compares to this movie. i don't know a word of Chinese, but the acting is just superb. i was reluctant to watch a movie in a language i don't understand, especially reading reviews about it being a "heart-felt" and "touching" movie; i'm so glad i didn't skip this one. brilliant!brilliant! brilliant!
    10webmaster-3017

    HK Neo Reviews: Aftershocks

    An epic disaster picture, disguised with a special human core...

    Aftershocks works because it believed in the simple message about human lives – value. In the midst of today's world, people always conjure on the negatives, rather than the positives in our lives. For a moment of two, we forget about the person next to you, and focuses on the troubles that surrounds us. Ultimately, Aftershock is a movie about human survival and it works not because of the impact of the earthquake, but how human beings deal with the aftermath of an extraordinary earthquake. Director Feng Xiaogang delivers an epic that is not about special effects, but one that touches the very essence of a human heart by tackling important themes like survival, how one deal with death, love, life and ultimate sacrifice. Aftershocks is a highly successful film, that manages to be commercially saleable and also extremely humane. In doing justice to the victims, it is certainly aren't easy, but somehow, Feng manages to engage, express and emotes.

    Zhang Jingchu is a wonderful actress. Her main strength is the ability to make a character performance so believable yet human, is almost extraordinary. In saying that she is the central to the success of this film, will be an overstatement, but without her, Feng would not be so successful. Look no further than the scenes when she faces her mum again, after 32 years for a moment of heart to heart cinematic performance. The highlight for me is most certainly the person who played Jet Li's Hero, in the class of Chen Daoming. While he was subtlety cunning in Hero as the first emperor of China, Chen is all class and humane as the caring fostering father of Zhang. His portray of the fatherly role is fitting and steals the show with his glaring eyes. His moments of anger are a joy to watch, along with his interaction with his wife and daughter.

    All in all, Aftershock is the blockbuster Chinese epic of the year and to wipe internal tears from my heart, Feng have created something very special. It is not a easy job to satisfy both Chinese censors and still manages to create something worthy of our 5 senses. Feng knows the impending audience and smartly delivers what is essential a human drama about the aftermath of a devastating event. In the journey of their survival and seeing how every one of these characters due with life in their own way, allows us to re-think, re-evaluate, refresh and re-value the very essence of our own lives. It isn't so bad and it's good to be alive and loved. Most certainly the Chinese blockbuster, not to be missed...(Neo 2010)

    I rate it 10/10

    • www.thehkneo.com
    8paul_m_haakonsen

    This movie is nothing short of spectacular...

    When I bought this movie from Amazon, I believed it to be a disaster movie in the likes of Hollywood movies such as "Volcano", "2012" and such. And the cover and text on the back of the cover didn't really let on to what this movie was, it all just showed something of a typical disaster movie.

    So I wasn't prepared for what was ahead. Also because I hadn't done any research of reviews prior to buying (and watching) the movie. So I was in for one big surprise. There are those rare moments when you stumble upon something truly unique by sheer luck, and this was one such moment for me.

    "Aftershock" blew me away. This movie is so much more than your average disaster movie. Sure there is a breathtakingly amazing disaster scene early on in the movie. And you just sit there with your hands clenched and biting your lip, because that whole part is so intense and so amazingly shot. It is like you are there right in the midst of the chaos. I will go as far as saying that the earthquake scene in this movie far outshines any of that I have seen in Hollywood disaster movies.

    But "Aftershock" is not just a disaster movie, it is also a movie that has a very touching story to tell, a very sad and unfortunate story as well. But it tell its story in a very good way, without being too much. You really get immersed in the story, and it sweeps you off your feet and takes you along on an emotional roller-coaster ride. You might actually want to have some tissue at hand, because there are some very, very emotional scenes in this movie. It is also a story of emotions; a story of how our lives and fates can change in the blink of an eye.

    The characters in "Aftershock" are very believable and they are so well portrayed on the screen by the actors and actresses. Each and every of the main characters are given so much room to grown and develop that you really get to feel with them, grow with them, feel their sadness, loss and happiness. And for this, the director was right on the money. This story was so well-told and well-shot that it is hard not to get caught up in the moment.

    The 130 minutes that the movie is in length doesn't feel that long, because you get so caught up in the movie. I didn't leave the screen for a single moment. I just sat there mesmerized, wanting to see what happened next, what would happen to Fang Deng, Fang Da and everyone else.

    I am a big fan of Asian cinema, though I had never heard about this movie prior to finding it by sheer luck on Amazon. Now that I have seen it, "Aftershock" will stay with me for a long, long time. It was one of the most emotional and honest stories I have had the pleasure of witnessing in a long, long time.

    Even if you are not a fan of Asian cinema or have a phobia of watching movies in a foreign language, you should overcome that and do yourself the pleasure of sitting down to watch this movie, because it is really worth it. This movie is truly an amazing one, and it the story is one that deserves to be told.
    10georgecruz

    From a new fan of Chinese cinema

    After reading the other very eloquent and well thought of reviews posted so far I believe there is little I can ad to this string. That is, unless I can express my view as a true outsider of Chinese cinema and relatively inexperienced at your beautiful culture.

    It's nearly impossible to find words to describe quickly I was sucked into the plot and became a member of the family of four portrayed in this masterpiece. I was in awe of the human tragedy this earthquake was and the amazing technology used to recreate it. However, nothing could have possibly prepared me for the tragic, sad, warm and beautiful human drama that would follow.

    I was hoping to say I enjoyed this as much as or even more than any other movie. However, I have never experienced a movie that I can even begin to compare this to. This is a masterpiece and treasure.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In consideration of the Tohoku earthquake in March 2011, the Japanese distributor canceled the planned release of the film later that month. The film which depicted the 1976 Tangshan earthquake was eventually released in the country in March 2015 in dozens of theaters, as opposed to hundreds it was planned for 4 years earlier.
    • Gaffes
      When Fang Da and his girlfriend are driving along the freeway, the year is stated to be 1995 but there is clearly visible a MY 2005 VW Jetta through the driver side window.
    • Citations

      Li Yuanni: Daqiang, Fang Deng, don't mind me being annoying. Every year when burning paper offerings, we've been talking to you both. We've moved. If you want to come back, don't go the wrong way, ok? Our alleyway is next to the railway school. At the first row of houses, turn left. The first one is our home. Remember that! Where we used to live, they're building a department mall. So we can't move back there.

      Fang Da: Mom, dad and elder sis have already been dead for ten years. How could they still come back? I feel spooked hearing you keep saying such things.

      Li Yuanni: I've no idea how to tell your dad and elder sis... I was so looking forward to the day of your college entrance exam. Yet you didn't even bother stepping into the exam hall. Why can't you be more sensible? You made me feel so disappointed.

      Fang Da: [surly] Disappointed... If you had known, you should have saved elder sis instead, shouldn't you?

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Aftershock?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 juillet 2010 (Chine)
    • Pays d’origine
      • Chine
    • Sites officiels
      • Official site (China)
      • Official site (Hong Kong)
    • Langue
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Aftershock
    • Sociétés de production
      • Tangshan City Government
      • China Film Group Corporation (CFGC)
      • Huayi Brothers Media
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 25 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 62 962 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 19 329 $US
      • 31 oct. 2010
    • Montant brut mondial
      • 100 297 508 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 15 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Tremblement de terre à Tangshan (2010)
    Lacune principale
    By what name was Tremblement de terre à Tangshan (2010) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.