Liste des épisodes

Dans les années 1950, Elizabeth, une technicienne de laboratoire brillante mais frustrée, est punie après avoir été surprise en train de mener ses propres recherches en dehors des heures de travail.

Afin d'obtenir une subvention prestigieuse, Elizabeth et Calvin unissent leurs forces dans le laboratoire. Leur partenariat donne des résultats inattendus.

Une découverte surprenante laisse Elizabeth isolée et seule, mais elle trouve du réconfort dans sa nouvelle amitié avec Harriet.

Aux prises avec les difficultés de la maternité, Elizabeth s'engage dans une nouvelle voie lorsqu'une occasion se présente.

Elizabeth se heurte à son nouveau patron alors qu'elle s'efforce de faire de Supper at Six sa propre entreprise. Mad se fait une nouvelle amie en travaillant sur son arbre généalogique.

Fame défie Elizabeth. Mad poursuit sa mission d'infiltration. Les tensions sur la route atteignent leur paroxysme.

Les chapitres de la vie de Calvin révèlent les énigmes de son passé.

Elizabeth décide de son avenir. Harriet se prépare au vote du conseil municipal.