[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro
Matria (2023)

Distribution et équipe technique

Matria

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Álvaro Gago
    Álvaro Gago

Scénariste

Modifier
  • Álvaro Gago
    Álvaro Gago
    written by

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • María Vazquéz

 (c)Pizca Gutiérrez  Talent Agent 2005
    María Vázquez
    María Vázquez
    Ramona
  • Santi Prego
    Santi Prego
    Andrés
  • Tatán
    Tatán
    Xosé
    (as E.R. Cunha 'Tatán')
  • Susana Sampedro
    Susana Sampedro
    Carme
  • Soraya Luaces
    Soraya Luaces
    Estrella
  • Silvia Romaus
    Silvia Romaus
    María
  • Xosé Manuel Esperante
    Xosé Manuel Esperante
    Aurelio
    (as Xosé Esperante)
  • Josito Porto
    Josito Porto
    Sito
  • Lidia Veiga
    Lidia Veiga
    Asistenta tenda teléfono
  • Isabel Naveira
    Isabel Naveira
    Isabel Naveira
    Mila
  • Ángel Abal
    Ángel Abal
    Tino
  • Sergio Baleirón
    Sergio Baleirón
    Noé
  • Ana Domínguez
    Ana Domínguez
    Teresa
  • Pablo Aguilar
    Pablo Aguilar
    Óscar
  • Quinita Domínguez
    Quinita Domínguez
    Quinita
  • Antonio Rey
    Antonio Rey
    Vicente
  • Carmen Barroso
    Carmen Barroso
    Francisca
  • Manola Iglesias
    Manola Iglesias
    Manola
  • Sonia Domínguez
    Sonia Domínguez
    Begoña
  • Sandra Oubiña
    Sandra Oubiña
    Sandra
  • Soraya Mesías
    Soraya Mesías
    Soraya
  • Lucía Fernández
    Lucía Fernández
    Dolores
  • David Baños
    David Baños
    Pepe
  • Martín Duplá
    Martín Duplá
    Antón
  • Pilar Fragua
    Pilar Fragua
    Maruxa
  • Ana Belén Romero
    Ana Belén Romero
    Neumóloga
  • Cristina Vede
    Cristina Vede
    Empregada ETT
  • Eva Guimarey
    Eva Guimarey
    Encargada Tienda Telefóno
  • Miguel Borines
    Miguel Borines
    Hombre Discoteca
  • Aira Blanco Porto
    Aira Blanco Porto
    Irmá
  • Navia Blanco Porto
    Navia Blanco Porto
    Marina
  • Janet Romero
    Janet Romero
    Lorena
  • Valentín Estévez
    Valentín Estévez
    Hombre Cafetería
    (as Valentín 'Flako' Estévez)
  • Javi Nogueira
    Javi Nogueira
    Javi
  • Isabel Cores Balboa
    Isabel Cores Balboa
    Recepcionista Fábrica
  • Lidia Laya Fontán
    Lidia Laya Fontán
    Recepcionista Fábrica
  • Ramón Martínez
    Ramón Martínez
    Hombre ETT
  • Lara Portas
    Lara Portas
    Muller Escaleiras ETT
  • José Manuel Torres
    José Manuel Torres
    Hombre Bar
  • Manu Señorans
    Manu Señorans
    Hombre Bar
    (as Manuel Señoráns)
  • Lua Duplá
    Lua Duplá
    Nena

Production

Modifier
  • Emilia Fort
    Emilia Fort
    delegate producer
  • Daniel Froiz
    Daniel Froiz
    producer
  • Mireia Graell Vivancos
    Mireia Graell Vivancos
    executive producer / producer
  • Stefan Schmitz
    Stefan Schmitz
    producer
  • Alfonso Villanueva García
    Alfonso Villanueva García
    assistant producer
  • María Zamora
    María Zamora
    executive producer / producer

Musique

Modifier
  • Patricia Cadaveira
    Patricia Cadaveira
  • Marcel Pascual
    Marcel Pascual

Direction de la photographie

Modifier
  • Lucía C. Pan
    Lucía C. Pan

Montage

Modifier
  • Ricardo Saraiva
    Ricardo Saraiva

Direction de la distribution

Modifier
  • Analia G. Alonso
    Analia G. Alonso

Direction artistique

Modifier
  • Melania Freire
    Melania Freire

Conception de costumes

Modifier
  • Uxía P. Vaello
    Uxía P. Vaello
    costume designer (as Uxía Vaello)

Maquillage

Modifier
  • Cristina Dopazo
    Cristina Dopazo
    assistant makeup artist (as Cristina García Dopazo)
  • Sonia García
    Sonia García
    makeup and hair department head
  • Silvia Neira
    Silvia Neira
    hair stylist
  • Carmen Porto
    Carmen Porto
    assistant makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Silvia Fuentes
    Silvia Fuentes
    unit production manager
  • Nati Juncal
    Nati Juncal
    production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Roberto Alonso
    Roberto Alonso
    additional assistant director
  • María R. Arias
    María R. Arias
    additional assistant director (as María Arias)
  • Isabel Domínguez
    Isabel Domínguez
    director trainee
  • Miguel Gago
    Miguel Gago
    first assistant director
  • Bibiana Juanes
    Bibiana Juanes
    second assistant director
  • Águeda Sánchez Fernández
    Águeda Sánchez Fernández
    third assistant director (as Águeda Sánchez)
  • Lorena Vilas
    Lorena Vilas
    coordinator

Équipe artistique

Modifier
  • David Arosa
    David Arosa
    labourer
  • Borja Conde
    Borja Conde
    assistant
  • Andrés Froiz
    Andrés Froiz
    graphic designer: Matriuska Producciones
  • Jorge González Carrera
    Jorge González Carrera
    labourer
  • Samuel Lema
    Samuel Lema
    assistant decorator
  • Frederic Ludwing Freiherr
    Frederic Ludwing Freiherr
    labourer
  • Xelia Monroe
    Xelia Monroe
    graphic designer
  • Iván Oubiña
    Iván Oubiña
    on-set props
  • Manuel Rodríguez Blumer
    Manuel Rodríguez Blumer
    labourer
  • Pedro Silva Castromil
    Pedro Silva Castromil
    art trainee

Équipe son

Modifier
  • Kevi Aragunde
    Kevi Aragunde
    foley editor
  • Miguel Barbosa
    Miguel Barbosa
    foley artist
  • Miguel Calvo
    Miguel Calvo
    sound effects editor (as Miguel 'Maliki' Calvo)
  • Kevin Carvalho
    Kevin Carvalho
    foley mixer
  • Oscar de Ávila
    Oscar de Ávila
    dialogue editor
  • Xes Diéguez
    Xes Diéguez
    foley artist
  • Martiño Lois Méndez
    Martiño Lois Méndez
    boom operator
  • Iván Ogando
    Iván Ogando
    boom operator (as Iván Ogando Ferreira)
  • Diego S. Staub
    Diego S. Staub
    re-recording mixer (as Diego Staub) / sound designer (as Diego Staub) / sound supervisor (as Diego Staub)
  • Xavier Souto
    Xavier Souto
    production sound mixer

Effets spéciaux

Modifier
  • Juan Serrano
    Juan Serrano
    additional special effects props

Effets visuels

Modifier
  • Pablo Lamosa
    Pablo Lamosa
    visual effects

Image et éclairage

Modifier
  • Jorge Basterretxea
    Jorge Basterretxea
    first assistant camera
  • Leticia T. Blanco
    Leticia T. Blanco
    dit (as Leticia Blanco)
  • Amador Lourenzo
    Amador Lourenzo
    still photographer
  • Víctor Mañana
    Víctor Mañana
    electrician
  • David Melero
    David Melero
    gaffer
  • Manuel Núñez Romaniega
    Manuel Núñez Romaniega
    additional electrician
  • Lucia R. Regueiro
    Lucia R. Regueiro
    second assistant camera (as Lucía Regueiro)
  • Pablo Rendo
    Pablo Rendo
    gaffer
  • Iago Vaqueiro Fernández
    Iago Vaqueiro Fernández
    additional electrician
  • Miguel Angel Vidal Barreiro
    Miguel Angel Vidal Barreiro
    electrician (as Miguel Ángel Vidal)

Équipe de casting

Modifier
  • Xoán Tourís
    Xoán Tourís
    extras coordinator
  • Ainhoa Vilardell
    Ainhoa Vilardell
    extras coordinator

Costumes

Modifier
  • Sara Barcia
    Sara Barcia
    additional costume assistant
  • Carmen Hortas
    Carmen Hortas
    additional costume assistant
  • Vanessa Lopes
    Vanessa Lopes
    additional costume assistant
  • Beatriz Méndez
    Beatriz Méndez
    costume assistant / set costumer
  • Cristina Pombo
    Cristina Pombo
    additional costume assistant
  • Borja Varela
    Borja Varela
    costume trainee

Équipe de montage

Modifier
  • Fernando Alfonsín
    Fernando Alfonsín
    post-production coordinator
  • Ana Argüelles
    Ana Argüelles
    assistant editor
  • Alfonso Merino
    Alfonso Merino
    colorist
  • Pablo Parra
    Pablo Parra
    post-production assistant: Avalon
  • Mery Villanueva
    Mery Villanueva
    post-production: Avalon

Équipe musicale

Modifier
  • Patricia Cadaveira
    Patricia Cadaveira
    music supervisor
  • Marcel Pascual
    Marcel Pascual
    music supervisor
  • Nerea Rodriguez Nuñez
    Nerea Rodriguez Nuñez
    musician: accordion

Scénario et continuité

Modifier
  • Alberto Lobelle
    Alberto Lobelle
    script supervisor
  • Ana Sanz Magallón
    Ana Sanz Magallón
    script editor

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Raquel Araújo
    Raquel Araújo
    production assistant
  • David Arosa
    David Arosa
    additional production assistant / security
  • Estefanía Busto
    Estefanía Busto
    dialect coach
  • Andrés Caride
    Andrés Caride
    additional production assistant
  • Marcos Colorado
    Marcos Colorado
    product manager: Avalon
  • Eva Domínguez
    Eva Domínguez
    production assistant
  • Alenya Espiñeira López
    Alenya Espiñeira López
    nurse
  • Raquel Gestido
    Raquel Gestido
    production staff
  • Inma Hermida
    Inma Hermida
    production staff
  • Patricia Huguet
    Patricia Huguet
    production assistant: Ringo Media

Remerciements

Modifier
  • Martina Bleis
    Martina Bleis
    the director wishes to thank
  • María José Caneda
    María José Caneda
    thanks
  • Eulogia Chaves
    Eulogia Chaves
    thanks
  • Pedro Collantes
    Pedro Collantes
    the director wishes to thank
  • Eloy Domínguez Serén
    Eloy Domínguez Serén
    the director wishes to thank (as Eloy D. Senén)
  • Víctor Duplá
    Víctor Duplá
    the director wishes to thank
  • Daniel Froiz
    Daniel Froiz
    the director wishes to thank (as Dani Froiz)
  • León Gago Quilleri
    León Gago Quilleri
    the director wishes to thank
  • Alberto Gago
    Alberto Gago
    the director wishes to thank
  • José Gago
    José Gago
    the director wishes to thank

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.