Leandro Hassum in Et encore un joyeux Noël ! (2020)

Distribution et équipe technique

Et encore un joyeux Noël !

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Roberto Santucci
Roberto Santucci
director (directed by)

Scénariste

(par ordre alphabétique)

Paulo Cursino
Paulo Cursino
written by

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Arianne Botelho
Arianne Botelho
Aninha

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Ashley Adler
Ashley Adler
Soraia
(English version) (voice)
Bruna Alvìm
Bruna Alvìm
Joana
(as Bruna Alvin)
Kevin Andrew Rivera
Kevin Andrew Rivera
Luiz Claudio
(English version) (voice)
Neto Cajado
Neto Cajado
Seu Pedro
Louise Cardoso
Louise Cardoso
Teodora
José Rubens Chachá
José Rubens Chachá
Tio Victor
Maurício de Barros
Maurício de Barros
Osvaldinho
Rodrigo Fagundes
Rodrigo Fagundes
Luiz Cláudio
Chrystal Faini
Chrystal Faini
Beatriz
Lola Fanucchi
Lola Fanucchi
Luana
Levi Ferreira
Levi Ferreira
Vô Nhanhão
Juhlia Ficer
Juhlia Ficer
Juliana
Daniel Filho
Daniel Filho
Sr. Pedro
Raul Gazolla
Raul Gazolla
Ricardo
Leandro Hassum
Leandro Hassum
Jorge
Giselle Lopez
Giselle Lopez
Soraia
(as Giselle Lopes)
Elisa Pinheiro
Elisa Pinheiro
Laura
Tania Possick
Tania Possick
Laura
(English version) (voix)
Arianna Ratner
Arianna Ratner
Márcia
(English version) (voix)
Miguel Rômulo
Miguel Rômulo
Leozinho
Danielle Winits
Danielle Winits
Márcia

Production

Flavia Bousfield
Flavia Bousfield
Assistant Executive Producer
André Carreira
André Carreira
producer
Rodrigo Conceição
Rodrigo Conceição
Producer manager

Musique

Direction de la photographie

Julio Costantini
Julio Costantini
director of photography

Montage

Eduardo Hartung
Eduardo Hartung

Direction de la distribution

Marcela Altberg
Marcela Altberg

Architecte à la décoration

Rafael Targat
Rafael Targat

Direction artistique

Rafael Targat
Rafael Targat
art director (art direction)

Équipe maquillage

Martín Macías Trujillo
Martín Macías Trujillo
makeup department head

Responsables de production

Flavia Bousfield
Flavia Bousfield
assistant production manager
Gisela Camara
Gisela Camara
production manager
Cacala Carvana
Cacala Carvana
production manager
Fernanda Mandriola
Fernanda Mandriola
production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Yana Kaufmann
Yana Kaufmann
third assistant director
Bianca Paranhos
Bianca Paranhos
first assistant director
Natalia Soutto
Natalia Soutto
second assistant director

Équipe artistique

João Victor Almeida
João Victor Almeida
assistant property master
Mari Linhares
Mari Linhares
property master
Rafael Targat
Rafael Targat
production designer

Équipe son

Tomas Alem
Tomas Alem
supervising sound editor
Mino Alencar
Mino Alencar
dialogue editor
Akira Band
Akira Band
sound recordist
Fabio Canetti
Fabio Canetti
sound recordist
Julinha Cerione
Julinha Cerione
sound recordist
Rodrigo de Noronha
Rodrigo de Noronha
re-recording mixer
Rafael Faustino
Rafael Faustino
sound effects editor
Ian Fernandes
Ian Fernandes
foley recordist
Evandro Lima
Evandro Lima
sound
Gustavo Loureiro
Gustavo Loureiro
re-recording mixer

Effets visuels

Ricardo Alvarez
Ricardo Alvarez
digital compositor
Luciano Cequinel
Luciano Cequinel
digital compositor
Rafael Chiavegatti
Rafael Chiavegatti
digital compositor
Magá Vitrio Leitão
Magá Vitrio Leitão
digital compositor
José Marcelo
José Marcelo
digital compositor
Jefferson Ietto Novo
Jefferson Ietto Novo
digital compositor
Saulo Silva
Saulo Silva
visual effects supervisor
Núbia Teixeira
Núbia Teixeira
visual effects coordinator

Image et éclairage

Jorge Alves
Jorge Alves
camera operator
Julio Costantini
Julio Costantini
camera operator
Maikon Batista da Rocha
Maikon Batista da Rocha
electrician
Evandro Fraga
Evandro Fraga
first assistant camera: "b" camera
Eduardo Fressato Spuldaro
Eduardo Fressato Spuldaro
gaffer
Elisa Garcia
Elisa Garcia
second assistant camera: "a" camera (as Elisa Garcia Gaviola)
João Victor Giovani
João Victor Giovani
camera operator: steadicam
Benhur Jonas
Benhur Jonas
digital imaging technician
Gabriele Marvasi
Gabriele Marvasi
gimbal operator
Mika Nobre
Mika Nobre
first assistant camera: "a" camera

Équipe chargée de la distribution

Marcela Altberg
Marcela Altberg
casting director

Costumes

Pilar Salgado
Pilar Salgado
costumer / figurinista
Denise Tupynamba
Denise Tupynamba
costume supervisor

Équipe de montage

Paula Antonini
Paula Antonini
post-production assistant
Branca Arruda
Branca Arruda
post-production coordinator: O2 Pós
Andre Fernandes
Andre Fernandes
online editor coordinator
Samira França
Samira França
Conform
Bree Lelis
Bree Lelis
promos finishing assistant
Gabriela Marques
Gabriela Marques
assistant editor
Leon Mosditchian
Leon Mosditchian
editor
Mônica Siqueira
Mônica Siqueira
post-production coordinator

Gestion des lieux de tournage

Salus Feferman
Salus Feferman
locations
Heitor Vignoli
Heitor Vignoli
locations

Équipe de supervision musicale

Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
music assistant

Scripte

Ana Ligia Coradi
Ana Ligia Coradi
continuity

Autres membres de l'équipe

Isabel Brandão
Isabel Brandão
executive producer assistant
Pedro Fida
Pedro Fida
business & legal affairs
Adriane Lemos
Adriane Lemos
partnerships
Cris Lima
Cris Lima
controller
Aline Lourena
Aline Lourena
second creative lead at netflix
Débora Lucas
Débora Lucas
project coordinator
Francescole Oliveira
Francescole Oliveira
controller assistant
Ryan Rickard
Ryan Rickard
voiceover (english version: Leozinho)
Stephanie Steponovicius
Stephanie Steponovicius
dubbing producer
Julio Ueda
Julio Ueda
IT Support

Remerciements

Levi Ferreira
Levi Ferreira
in memory of: dedicado a

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus