Obsédé par la vengeance, un homme cherche à savoir pourquoi il a été enlevé et enfermé seul pendant vingt ans sans raison.Obsédé par la vengeance, un homme cherche à savoir pourquoi il a été enlevé et enfermé seul pendant vingt ans sans raison.Obsédé par la vengeance, un homme cherche à savoir pourquoi il a été enlevé et enfermé seul pendant vingt ans sans raison.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 4 nominations au total
Cinqué Lee
- Bellhop
- (as Cinque Lee)
Avis à la une
Why would they remake a film by the master? The whole idea behind remaking films is to remake something that was maybe a good idea but had bad execution. The original Oldboy is a 10 top to bottom, story, script, action, actors, direction, why did they try to remake perfection.
Josh Brolin is good but when you start comparing him to the pain and anguish Min-Sik Choi convaed in the Korean version there is no way to compare the two. Also I like Spike Lee and some of his work but he was the wrong choice for this.
Still not sure who thought this was a good idea, it's like eating a McRib when you can have Korean BBQ, which one sounds better to you. Watch the Korean version.
Josh Brolin is good but when you start comparing him to the pain and anguish Min-Sik Choi convaed in the Korean version there is no way to compare the two. Also I like Spike Lee and some of his work but he was the wrong choice for this.
Still not sure who thought this was a good idea, it's like eating a McRib when you can have Korean BBQ, which one sounds better to you. Watch the Korean version.
This was the first version of the film I watched as I didn't know about the Korean Original (I was just scrolling through Netflix) and on the first viewing, I just enjoyed it as a decent B movie.
However today I saw the original "Oldboy" in the cinema and I have to say, as a stand alone film this version is alright. But compared to the Korean original, it's just absolute garbage.
I'm glad I saw this version first as when I watched the original, I wasn't as shook up as I may have been with how the plot unfolds. The Korean version is in every way superior and much more dark, but this film is a much more simplified version of he story and a decent B movie if you haven't seen the original.
It's worth watching, but watch the original too.
However today I saw the original "Oldboy" in the cinema and I have to say, as a stand alone film this version is alright. But compared to the Korean original, it's just absolute garbage.
I'm glad I saw this version first as when I watched the original, I wasn't as shook up as I may have been with how the plot unfolds. The Korean version is in every way superior and much more dark, but this film is a much more simplified version of he story and a decent B movie if you haven't seen the original.
It's worth watching, but watch the original too.
One of my all time favorite world cinema is the Korean version of this movie. Remakes are okay, but some movies won't suit for recreation because of its masterpiece value, believing that won't come close for the second time. Just like Mona Lisa, Starry Night, Birth of Venus, The Last Supper and other arts, it should have left alone untouched. Like Japanese did, because it was their story after all. This American version was good, but very much commercialized with the fast pace approach kind of ruined. If I had not seen the original, probably I would have liked it. I knew the twist so I did not get the excitements in those parts. So those who are not familiar with the 2003 movie can definitely have a good time.
It was not a copycat from frame to frame, many things were altered in this movie. The most laughable was to see gangsters fighting with knives, hammers and bare-hand like the Korean style. What I know in American gangster theme is that they take a gun and bang bang. The first poster where Josh Brolin comes out of the large wooden box was kind of funny, gives the impression of a comedy movie. I liked Josh Brolin in 'Labor Day' and yet again he was not bad in this film except if you compare him with his counterpart from the Korean movie, Choi Min Shik. It is one of the best role he has ever played, sadly the movie was not received well due to many other reasons than him.
It was not a copycat from frame to frame, many things were altered in this movie. The most laughable was to see gangsters fighting with knives, hammers and bare-hand like the Korean style. What I know in American gangster theme is that they take a gun and bang bang. The first poster where Josh Brolin comes out of the large wooden box was kind of funny, gives the impression of a comedy movie. I liked Josh Brolin in 'Labor Day' and yet again he was not bad in this film except if you compare him with his counterpart from the Korean movie, Choi Min Shik. It is one of the best role he has ever played, sadly the movie was not received well due to many other reasons than him.
I admit, I watched this film with half a mind on the original and hence it should have been doomed before the opening credits had rolled by. Reading various other reviews, the film was never going to be a hit with the so called "connoisieur" However, once I got over my own pomposity, I was pleasantly surprised and, admittedly with a nod to the original, don't think a much better job of a remake could have been managed.
The remake is not as good a film as the original. That out of the way - as a stand alone and to the viewer who does not know about the 2003 film, this is very good viewing.
The fight scenes were entertaining. Acting good. Good pace. Story good. Basically,nothing bad. I actually thought the photography better than the original. (I also liked the nod to the original's octopus).
In summary, if you have seen the original you are always going to be judging one against the other and Korea will win. Also dismiss me as a Philistine but I don't enjoy subtitled movies as much as English speaking ones. I don't have the intellect to understand every (or indeed any) foreign film without having to miss half the cinematography reading.
If you haven't seen the original, watch this. It is good. It's just that some critics have got there heads so far up their .............!
The remake is not as good a film as the original. That out of the way - as a stand alone and to the viewer who does not know about the 2003 film, this is very good viewing.
The fight scenes were entertaining. Acting good. Good pace. Story good. Basically,nothing bad. I actually thought the photography better than the original. (I also liked the nod to the original's octopus).
In summary, if you have seen the original you are always going to be judging one against the other and Korea will win. Also dismiss me as a Philistine but I don't enjoy subtitled movies as much as English speaking ones. I don't have the intellect to understand every (or indeed any) foreign film without having to miss half the cinematography reading.
If you haven't seen the original, watch this. It is good. It's just that some critics have got there heads so far up their .............!
Woody acting and product placement ruined this movie for me. i'm not sure how he did it, but spike lee even manged to make 20 years in captivity feel rushed and uneventful. to elaborate further, there was ZERO character development, everything felt pushed along, including the 20 years in the room. he was just a pitiful alcoholic for YEARS, then "EPIPHANY", a five minute montage of getting clean and getting in shape annnnd he's out. there was no passion to it, there was no empathy that you get from the original, you don't feel sorry for him. he's just a sociopath on a revenge spree. although, i think the big ending twist was done well, the overall movie was a snooze fest. they even managed to make a pivotal scene, the hallway fight, BORING and pushed along.
everything the main character is, is because of that room, his life, his persona, his transformation, and his realizations. it had no heart. the subtlety and nuances of the original are just lacking. like i said, you you don't care about the characters, you're just waiting to see what happens next...and what made it even worse, is that i KNOW what's going to happen next, but dammit, i wanted my money's worth.
everything the main character is, is because of that room, his life, his persona, his transformation, and his realizations. it had no heart. the subtlety and nuances of the original are just lacking. like i said, you you don't care about the characters, you're just waiting to see what happens next...and what made it even worse, is that i KNOW what's going to happen next, but dammit, i wanted my money's worth.
Le saviez-vous
- AnecdotesElizabeth Olsen did not know the ending of the film until she watched it for the first time at the New York City premiere. "I've never been more shocked and surprised by an ending since maybe like Sixième Sens (1999)," Olsen said. "No one spoiled it for me. No one hinted at it for me. And I got to experience it with just a blank canvas."
- Gaffes(at around 1h 12 mins) When Joe sneaks into Edwina Burke's (Evergreen Headmistress) home while she's talking to Marie, he pulls out a yearbook. He looks into the yearbook and the name says "Adrian Pryce". Then when the shot zooms in, it says "Adrian Doyle Pryce". When Joe and Marie return back to the motel, Marie takes a picture of the yearbook photo where it now returns back to just "Adrian Pryce".
- ConnexionsFeatured in WatchMojo: Another Top 10 Worst Hollywood Remakes (2012)
- Bandes originalesMysteries of Crimea
Written and performed by Bruce Hornsby
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Oldboy?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Oldboy: Días de venganza
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 30 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 2 193 658 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 885 382 $US
- 1 déc. 2013
- Montant brut mondial
- 5 186 767 $US
- Durée
- 1h 44min(104 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant