Professeur Layton et l'Étrange Village (2007)

Distribution et équipe technique

Professeur Layton et l'Étrange Village

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Tatsuya Shinkai
Tatsuya Shinkai

Scénaristes

Akihiro Hino
Akihiro Hino
original scenario &
Tatsuya Shinkai
Tatsuya Shinkai
original scenario
Noriko Ikeura
Noriko Ikeura
scenario &
Kazuya Kuranari
Kazuya Kuranari
scenario

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Christopher Robin Miller
Christopher Robin Miller
Professor Layton
/Don Paolo
(English version) (voice)
Yô Ôizumi
Yô Ôizumi
Professor Layton
(Japanese version) (voice)
Maki Horikita
Maki Horikita
Luke Triton
(voice)
Lani Minella
Lani Minella
Luke Triton
/Flora
(English version) (voice)
Maria Darling
Maria Darling
Luke Triton
(English version) (voice)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Minoru Inaba
Minoru Inaba
(voice)
Motomu Kiyokawa
Motomu Kiyokawa
Bruno
(voice)
Mamiko Noto
Mamiko Noto
Flora
(voice)
Shirô Saitô
Shirô Saitô
(voice)
Atsuko Tanaka
Atsuko Tanaka
Lady Dahlia
(voice)

Production

Akihiro Hino
Akihiro Hino
executive producer / producer
Kenji Horikawa
Kenji Horikawa
animation producer: PA-WORKS

Bande originale

Tomohito Nishiura
Tomohito Nishiura

Direction de la photographie

Ryûji Hirano
Ryûji Hirano
cinematographer (as Ryuji Hirano) (cinematography: M.S.C)
Tomomi Saitô
Tomomi Saitô
cinematographer (as Tomomi Saito) (cinematography: M.S.C)
Masaru Takase
Masaru Takase
cinematographer (cinematography: M.S.C)

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Yasuhiro Akasaka
Yasuhiro Akasaka
technical director

Équipe artistique

Yuka Fujisawa
Yuka Fujisawa
artwork: PA-WORKS
Nobuhiko Genba
Nobuhiko Genba
artwork: PA-WORKS
Takeshi Honda
Takeshi Honda
artwork: PA-WORKS
Miki Inoue
Miki Inoue
artwork
Akiharu Ishii
Akiharu Ishii
artwork: PA-WORKS
Takeshi Ito
Takeshi Ito
artwork: PA-WORKS
Yasuyuki Kai
Yasuyuki Kai
artwork: PA-WORKS
Toshihisa Kaiya
Toshihisa Kaiya
artwork: PA-WORKS
Miharu Kawaguchi
Miharu Kawaguchi
artwork
Kosuke Kawatsura
Kosuke Kawatsura
art production director: PA-WORKS (as Kousuke Kawatsura) / artwork: PA-WORKS (as Kousuke Kawatsura)

Équipe son

Sam Gray
Sam Gray
sound recordist
Masaya Hôjô
Masaya Hôjô
recording coordinator (as Masaya Hojo)
Keiichiro Miyoshi
Keiichiro Miyoshi
animation sound director
Tomohito Nishiura
Tomohito Nishiura
sound director
Takurô Okada
Takurô Okada
recording coordinator (as Takuro Okada)
Hidenori Suzuki
Hidenori Suzuki
sound streaming programmer: Procyon Studio Co.Ltd.
Dai Yamanaka
Dai Yamanaka
sound effects

Effets visuels

Makoto Endô
Makoto Endô
3d cgi: Production I.G (as Makoto Endo)
Manabu Kobayashi
Manabu Kobayashi
3d cgi: Production I.G
Shin'ya Sugai
Shin'ya Sugai
3d cgi: Production I.G (as Shinya Sugai)
Noriki Tsukamoto
Noriki Tsukamoto
3d cgi: Production I.G
Hidekatsu Uemura
Hidekatsu Uemura
3d cgi: Production I.G

Animation

Yasuo Fujii
Yasuo Fujii
animator: PA-WORKS
Yuka Fujisawa
Yuka Fujisawa
animator: PA-WORKS
Hirotaka Goto
Hirotaka Goto
animator: PA-WORKS
Masakazu Hashimoto
Masakazu Hashimoto
animation director: PA-WORKS / storyboards: PA-WORKS
Tatsunori Inatsu
Tatsunori Inatsu
animator: PA-WORKS
Miyoko Kobayashi
Miyoko Kobayashi
backgrounds: GREEN
Asuka Kojima
Asuka Kojima
animator: PA-WORKS
Mitsuhisa Kubo
Mitsuhisa Kubo
animator: PA-WORKS
Maki Kubota
Maki Kubota
animator: PA-WORKS
Masayuki Kurosawa
Masayuki Kurosawa
animation editor: BeeTrain

Autres membres de l'équipe

Vic Abril Fazekas
Vic Abril Fazekas
translator: Spanish (as Vic Abril)
Emmanuel Adien
Emmanuel Adien
translator: French
Kenji Asahi
Kenji Asahi
quality assurance team
Nate Bihldorff
Nate Bihldorff
localization manager: North American
Julian Chunovic
Julian Chunovic
localization: North American
Florence d'Anterroches
Florence d'Anterroches
translator: French
Andy Fey
Andy Fey
localisation manager: European
Tsutomu Fukushima
Tsutomu Fukushima
business coordinator
Eriko Hara
Eriko Hara
quality assurance team
Akihiro Hino
Akihiro Hino
planner

Remerciements

Takeshi Akasaka
Takeshi Akasaka
special thanks
Asako Fujita
Asako Fujita
special thanks
Yukiko Harada
Yukiko Harada
special thanks
Tomoko Hirayabu
Tomoko Hirayabu
special thanks
Aya Iwamoto
Aya Iwamoto
special thanks
Yoshiaki Kusuda
Yoshiaki Kusuda
special thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus