[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Dans ses yeux

Titre original : El secreto de sus ojos
  • 2009
  • Tous publics
  • 2h 9min
NOTE IMDb
8,2/10
235 k
MA NOTE
POPULARITÉ
831
17
Ricardo Darín and Soledad Villamil in Dans ses yeux (2009)
Regarder Tráiler [OV]
Lire trailer1:18
3 Videos
99+ photos
DrameMystèreRomanceThrillerDrame psychologiqueDrames historiquesRomance noireSuspense et mystèreThriller érotiqueThriller juridique

Un fonctionnaire de police à la retraite écrit un roman dans l'espoir de tourner la page sur l'une de ses affaires criminelles non résolues et déclarer enfin son amour à sens unique à son an... Tout lireUn fonctionnaire de police à la retraite écrit un roman dans l'espoir de tourner la page sur l'une de ses affaires criminelles non résolues et déclarer enfin son amour à sens unique à son ancienne supérieure, deux choses qui le hantent toujours des décennies plus tard.Un fonctionnaire de police à la retraite écrit un roman dans l'espoir de tourner la page sur l'une de ses affaires criminelles non résolues et déclarer enfin son amour à sens unique à son ancienne supérieure, deux choses qui le hantent toujours des décennies plus tard.

  • Réalisation
    • Juan José Campanella
  • Scénario
    • Eduardo Sacheri
    • Juan José Campanella
  • Casting principal
    • Ricardo Darín
    • Soledad Villamil
    • Pablo Rago
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,2/10
    235 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    831
    17
    • Réalisation
      • Juan José Campanella
    • Scénario
      • Eduardo Sacheri
      • Juan José Campanella
    • Casting principal
      • Ricardo Darín
      • Soledad Villamil
      • Pablo Rago
    • 378avis d'utilisateurs
    • 283avis des critiques
    • 80Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Film noté 165 parmi les meilleurs
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 53 victoires et 43 nominations au total

    Vidéos3

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:18
    Tráiler [OV]
    The Secret in Their Eyes
    Trailer 1:23
    The Secret in Their Eyes
    The Secret in Their Eyes
    Trailer 1:23
    The Secret in Their Eyes
    The Secret In Their Eyes: Why Didn't You Take Me With You
    Clip 1:00
    The Secret In Their Eyes: Why Didn't You Take Me With You

    Photos124

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 118
    Voir l'affiche

    Rôles principaux31

    Modifier
    Ricardo Darín
    Ricardo Darín
    • Benjamín Espósito
    Soledad Villamil
    Soledad Villamil
    • Irene Menéndez Hastings
    Pablo Rago
    Pablo Rago
    • Ricardo Morales
    Carla Quevedo
    Carla Quevedo
    • Liliana Coloto
    Javier Godino
    Javier Godino
    • Isidoro Gómez
    Bárbara Palladino
    • Chica Piropo
    Rudy Romano
    • Ordóñez
    Alejandro Abelenda
    • Pinche Mariano
    Mario Alarcón
    Mario Alarcón
    • Juez Fortuna Lacalle
    Guillermo Francella
    Guillermo Francella
    • Pablo Sandoval
    Sebastián Blanco
    • Pinche Tino
    Mariano Argento
    Mariano Argento
    • Romano
    José Luis Gioia
    • Inspector Báez
    Juan José Ortíz
    • Agente Cardozo
    Kiko Cerone
    • Molinari
    Fernando Pardo
    • Sicora
    Maximiliano Trento
    • Guardia Comisaría
    Sergio Santana
    • Jacinto Cáceres
    • (as Sergio López Santana)
    • Réalisation
      • Juan José Campanella
    • Scénario
      • Eduardo Sacheri
      • Juan José Campanella
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs378

    8,2235K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Résumé

    Reviewers say 'The Secret in Their Eyes' is acclaimed for its intricate blend of crime thriller, romance, and drama, exploring themes of love, loss, vengeance, and corruption. The film is praised for sophisticated storytelling, compelling characters, and masterful direction by Juan José Campanella. Key elements include complex narrative structure, emotional depth, and impactful performances by Ricardo Darín and Soledad Villamil. Cinematography and technical aspects, like the memorable stadium scene, are highlighted. However, some find the pacing slow and certain plot elements far-fetched. Despite mixed opinions, the film is widely regarded for its emotional resonance and thought-provoking themes.
    Généré par IA à partir de textes des commentaires utilisateurs

    Avis à la une

    9claudio_carvalho

    How to Live an Empty Life?

    The retired justice officer Benjamín Espósito (Ricardo Darin) decides to write a novel based on the Morales Case of twenty-five years ago and has difficulties to find the right beginning. He visits his former chief Irene Menéndez-Hastings (Soledad Villamil) in the tribunal to show his draft. In the 70's, Benjamín has an unrequited love for his new-hired chief Irene that belongs to an upper-class. Benjamin is assigned to investigate the murder of Liliana Coloto (Carla Quevedo), a beautiful woman recently married with Ricardo Morales (Pablo Rago) that had been brutally raped and murdered. Benjamin and his alcoholic partner Pablo Sandoval (Guillermo Francella) feel touched with the grief of Ricardo and go further in their investigation. Benjamin observes that a man named Isidoro Gómez (Javier Godino) is staring Liliana in many pictures and he becomes the prime-suspect. Meanwhile the tension between Ricardo and Irene increases along the days but Ricardo does not understand the signs of her eyes. Twenty five years later, Ricardo is still haunted by his love for Irene and for the unsatisfactory resolution of the Morales Case.

    "El Secreto de Sus Ojos" is a film awarded with the Oscar of Best Foreign Language Film of the Year with a dramatic story that perfectly entwines crime, thriller and a subtle romance in an adequate pace. The direction of Juan José Campanella is tight and the screenplay is wonderful, unfolding two lead stories – the brutal murder of a young woman and the repressed love of a subaltern for his chief – with many subplots. The acting is top-notch, with excellent dialogs and many funny lines but never vulgar. The cinematography and the camera work are magnificent and there is one specific scene very impressive with the camera approaching to the stadium in the middle of a soccer game between Huracán and Racing. My vote is nine.

    Title (Brazil): "O Segredo dos Seus Olhos" ("The Secret of Your Eyes")
    9bicgus1

    Extraordinary Film

    Last night I went to watch this flick, and I must say that all in all, I ended up quite surprised because of it's impressive quality. Taking into account that I was already expecting superior film, indeed, it came out to be even more outstanding than I thought, mainly because of the rare combination of noir genre with very precise and measured funny moments and especially an incredibly faithful description of the Argentine system of justice and the characters that compose it. This last element is just perfect. The movie keeps your attention all the time -no decays at all- and the set design is also great, to such extent that it left me wondering what the tricks of the trade employed to achieve such similarity are. Foreign watchers might not fully understand some great details that are mainly local, but anyway they will surely enjoy the thrilling aspects of the film. It would be enough for them to say that almost all this locale's are just true, no matter how incredible they might look.
    10tjdinvt

    as good as anything out there

    Simply put, this is one of the finest films I've ever seen. I don't say that lightly, I don't exaggerate when it comes to talking about movies -- but everything about this one, from the acting to the writing, to the camera work, to the directorial decisions, is grade A. The story deals with deep matters, and it does so one step at a time, with a plot that moves steadily forward, gathering force, substance and intensity, not settling for easy answers or plot points, not cutting corners. The characters are complicated, interesting, believable, flawed, funny, tragic and deeply human.

    I prefer not to get specific about what happens -- I mostly want to try to get across the quality of this bugger. So I'll say it again: it's one of the best films I've ever seen, as good as anything out there. If there's any justice, a lot of people will see it.
    9inkel

    One of the greatest movie I saw

    I am one of the people who always criticized Argentinian movies, because most of the times the scripts makes no sense or the story is slow or some scenes pointless, but El Secreto de sus Ojos is a master piece.

    The ambiance, the photography, the script, the acting (I cannot stand Guillermo Francella but in this movie he completely shut my mouth, wonderful acting), everything makes this one of the greatest Argentinian movies I ever saw.

    On a side note, as a reply to dardo766 I have to tell you that it may be childish for you the language in that scene, but actually is very common here all the swearing you are complaining. I think one of the greatest things of the movie is the dialogs, with or without swearing, it is very local and this might be the only flaw of the movie.
    10Hitchcoc

    A Story of Passion and Commitment

    I can't add a lot to what has been written. The direction and cinematography aside (which is magnificent), this is an incredible psychological study, involving a group of the most complex of characters. Esposito finds himself in love with two people: the woman who was once his boss and because of inaction, left him heartbroken, and, secondly, a beautiful young rape/murder victim. Over a twenty-five year period, these forces never leave him. The rapist is his Moby Dick to his Captain Ahab. Since we don't see a lot of what happens in the intervening time, we must wonder how empty and fruitless his life has been until he has his epiphany. Mixed in all this are the politics of Argentina and the vengeance of a horrible man. Also, in the middle is the messed friend, an alcoholic, who can be a true talent, but is submerged in his problems, spending his time in bars. If we look to literature we might consider him the Sydney Carton of this film. When you see what happens to him, you will see why I choose this character as a reference. This is one of the finest films I've ever seen. It has it all.

    Vous aimerez aussi

    Les Nouveaux Sauvages
    8,1
    Les Nouveaux Sauvages
    Aux yeux de tous
    6,3
    Aux yeux de tous
    Les neuf reines
    7,9
    Les neuf reines
    Arnaques, crimes et botanique
    8,1
    Arnaques, crimes et botanique
    Le Pont de la rivière Kwaï
    8,1
    Le Pont de la rivière Kwaï
    Raging Bull
    8,1
    Raging Bull
    Heroic Losers
    7,2
    Heroic Losers
    Le crime était presque parfait
    8,2
    Le crime était presque parfait
    Trainspotting
    8,1
    Trainspotting
    3 Billboards : Les Panneaux de la vengeance
    8,1
    3 Billboards : Les Panneaux de la vengeance
    Rashomon
    8,1
    Rashomon
    Chinatown
    8,1
    Chinatown

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director Juan José Campanella was not happy with the English translation of the title. The original title was intentionally ambiguous, since the Spanish word "sus" could mean "their", but also "his" or "her".
    • Gaffes
      The young Benjamín Esposito is left-handed - you can see it when he is writing some notes at the office, regarding Isidoro's letters. Old Esposito is, on the contrary, right-handed (check out the very beginning of the movie, when he's starting to write his essay).
    • Citations

      Pablo Sandoval: A guy can change anything. His face, his home, his family, his girlfriend, his religion,his God. But there's one thing he can't change. He can't change his passion...

    • Connexions
      Featured in La 82e cérémonie des Oscars (2010)
    • Bandes originales
      Tema de Liliana
      Written by Emilio Kauderer

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Secret in Their Eyes?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 mai 2010 (France)
    • Pays d’origine
      • Argentine
      • Espagne
    • Langue
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • El secreto de sus ojos
    • Lieux de tournage
      • Estación Retiro, Retiro, Buenos Aires, District fédéral, Argentine(interiors)
    • Sociétés de production
      • Tornasol Films
      • Haddock Films
      • 100 Bares
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 6 391 436 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 167 866 $US
      • 18 avr. 2010
    • Montant brut mondial
      • 35 079 650 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 9 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.