Un fonctionnaire de police à la retraite écrit un roman dans l'espoir de tourner la page sur l'une de ses affaires criminelles non résolues et déclarer enfin son amour à sens unique à son an... Tout lireUn fonctionnaire de police à la retraite écrit un roman dans l'espoir de tourner la page sur l'une de ses affaires criminelles non résolues et déclarer enfin son amour à sens unique à son ancienne supérieure, deux choses qui le hantent toujours des décennies plus tard.Un fonctionnaire de police à la retraite écrit un roman dans l'espoir de tourner la page sur l'une de ses affaires criminelles non résolues et déclarer enfin son amour à sens unique à son ancienne supérieure, deux choses qui le hantent toujours des décennies plus tard.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompensé par 1 Oscar
- 53 victoires et 43 nominations au total
- Jacinto Cáceres
- (as Sergio López Santana)
Résumé
Avis à la une
"El Secreto de Sus Ojos" is a film awarded with the Oscar of Best Foreign Language Film of the Year with a dramatic story that perfectly entwines crime, thriller and a subtle romance in an adequate pace. The direction of Juan José Campanella is tight and the screenplay is wonderful, unfolding two lead stories – the brutal murder of a young woman and the repressed love of a subaltern for his chief – with many subplots. The acting is top-notch, with excellent dialogs and many funny lines but never vulgar. The cinematography and the camera work are magnificent and there is one specific scene very impressive with the camera approaching to the stadium in the middle of a soccer game between Huracán and Racing. My vote is nine.
Title (Brazil): "O Segredo dos Seus Olhos" ("The Secret of Your Eyes")
I prefer not to get specific about what happens -- I mostly want to try to get across the quality of this bugger. So I'll say it again: it's one of the best films I've ever seen, as good as anything out there. If there's any justice, a lot of people will see it.
The ambiance, the photography, the script, the acting (I cannot stand Guillermo Francella but in this movie he completely shut my mouth, wonderful acting), everything makes this one of the greatest Argentinian movies I ever saw.
On a side note, as a reply to dardo766 I have to tell you that it may be childish for you the language in that scene, but actually is very common here all the swearing you are complaining. I think one of the greatest things of the movie is the dialogs, with or without swearing, it is very local and this might be the only flaw of the movie.
Le saviez-vous
- AnecdotesDirector Juan José Campanella was not happy with the English translation of the title. The original title was intentionally ambiguous, since the Spanish word "sus" could mean "their", but also "his" or "her".
- GaffesThe young Benjamín Esposito is left-handed - you can see it when he is writing some notes at the office, regarding Isidoro's letters. Old Esposito is, on the contrary, right-handed (check out the very beginning of the movie, when he's starting to write his essay).
- Citations
Pablo Sandoval: A guy can change anything. His face, his home, his family, his girlfriend, his religion,his God. But there's one thing he can't change. He can't change his passion...
- ConnexionsFeatured in La 82e cérémonie des Oscars (2010)
- Bandes originalesTema de Liliana
Written by Emilio Kauderer
Meilleurs choix
- How long is The Secret in Their Eyes?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- El secreto de sus ojos
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 2 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 6 391 436 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 167 866 $US
- 18 avr. 2010
- Montant brut mondial
- 35 079 650 $US
- Durée2 heures 9 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1