Un drame sur la lutte algérienne pour son indépendance de la France après la Seconde Guerre mondiale.Un drame sur la lutte algérienne pour son indépendance de la France après la Seconde Guerre mondiale.Un drame sur la lutte algérienne pour son indépendance de la France après la Seconde Guerre mondiale.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 2 victoires et 5 nominations au total
- Le père
- (as Ahmed Benaissa)
- L'entraîneur
- (as Mohamed Djouhri)
Avis à la une
I loved it because it really shows how people can get sucked into resistance, even if they're very ordinary and not particularly brave, because the other option of not doing anything is so awful. I thought the acting was very convincing and I learnt a lot about that time in Algeria. I spend a lot of time in the south of France so I think this helped me to understand the history of some of the people I know.
Goodness me this site wants me to write 10 lines. No wonder everyone else's reviews are so long. I watched it a long time ago when it first came out and so I don't have a clear memory of details, just the overall impression, and I wanted to share that.
The story is a sequential sequel to director Rachid Bouchareb's film "Paths of Glory" and centers around 3 brothers who are separated during the horrible massacre at Setif. Messaoud (Roschdy Zem who was the best thing about "The Girl from Monaco") goes off to fight as a soldier for France; Said (Jamel Debbouze) takes his mother and moves to Shantytown in France and becomes quite the street hustler; while Abdelkadan (Sami Bouajila) is imprisoned and absorbs all that he sees.
Each of the brothers endures much hardship until circumstances serve to reunite them in Shantytown and the real mission begins. Abdelkadan becomes the driving force behind the Algerian's FLN movement. He is the local figurehead and brains, while his brother Messaoud acts as the muscle and bodyguard. Brother Said continues his pursuit of money through shady night clubs and as a boxing promoter, but he is never far from his brothers' sides - even if he isn't quite as politically motivated.
I found all three brothers interesting in their own right, but the film is just so downbeat as it tells this story, that I just never felt engaged. That's not to say the mission of the Algerian people during these two decade period isn't amazing, because it certainly is. It's just this film doesn't really offer much in the form of telling the story. This one is nominated by the Academy for Best Foreign Film, so obviously many thought better of it than I.
This film plays out like a historical gangster movie and considering it's length i really enjoyed it. There is loads of action and it is beautifully shot. There is some fantastic acting and really enjoy watching Jamel Debbouze who was great in Days of Glory.
It's not a surprise that i really likes this as I'm a big fan of foreign cinema and combined with a historical theme , i was always going to like it.
Le saviez-vous
- AnecdotesAlgeria's official submission to the 2011's Oscar as Best Foreign Language Film.
- GaffesThe French air force plane in 1953 in Indochina seems to be a today's Hercule C130, instead of a Noratlas that was used then.
- Citations
Le caïd: I have a court order. This land has been given to the colonist Mr Guérini.
Le père: But Kaid, this land belongs to my father and my ancestors.
Le caïd: Do you have the deeds?
Le père: What deeds? We have no documents.
Le caïd: Without the deeds, I can't help you. You must leave.
Le père: That's impossible. I was born here. My father was born here, like all my ancestors! My children too!
Le caïd: You have three days to leave.
Le père: If we leave, how would I feed my family?
Le caïd: It's the law. I can't help it.
[walks away]
La mère: [agitatedly] Are they crazy? We have to leave our land based on what a piece of paper says? I'll die here and be buried here!
[running towards departed policemen, shouting]
La mère: It's not fair! You're committing a sin! May God curse you! May God curse you! May God curse you!
- ConnexionsFeatured in Il était une fois l'Algérie et la France (2010)
Meilleurs choix
- How long is Outside the Law?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Outside the Law
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 20 000 000 € (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 96 933 $US
- Montant brut mondial
- 3 470 487 $US
- Durée2 heures 18 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1