[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Hirondelles et Amazones

Titre original : Swallows and Amazons
  • 2016
  • Not Rated
  • 1h 36min
NOTE IMDb
6,2/10
3,8 k
MA NOTE
Hirondelles et Amazones (2016)
'Swallows and Amazons' follows four children dreaming of escape from the tedium of a summer holiday in the Lake District with their mother. When finally given permission to camp on their own on a remote island in the middle of a vast lake, they are overjoyed. But when they get there they discover they may not be alone... As a desperate battle for ownership of the island ensues, the real dangers of an adult world on the brink of war encroach on their paradise in the form of a mysterious pair of Russian spies hot on the tail of the enigmatic Jim Turner. As the sleepy British summer is turned on its head, the children must learn skills of survival, responsibility, and the all-important value of friendship.
Lire trailer2:29
9 Videos
15 photos
AventureDrameFamilleGuerre

Quatre enfants en vacances dans la région des lacs naviguent seuls vers une île et déclenchent une guerre avec des enfants rivaux. Pendant ce temps, un homme mystérieux sur une péniche les a... Tout lireQuatre enfants en vacances dans la région des lacs naviguent seuls vers une île et déclenchent une guerre avec des enfants rivaux. Pendant ce temps, un homme mystérieux sur une péniche les accuse d'un crime qu'ils n'ont pas commis.Quatre enfants en vacances dans la région des lacs naviguent seuls vers une île et déclenchent une guerre avec des enfants rivaux. Pendant ce temps, un homme mystérieux sur une péniche les accuse d'un crime qu'ils n'ont pas commis.

  • Réalisation
    • Philippa Lowthorpe
  • Scénario
    • Andrea Gibb
    • Arthur Ransome
  • Casting principal
    • Bobby McCulloch
    • Dane Hughes
    • Kelly Macdonald
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    3,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Philippa Lowthorpe
    • Scénario
      • Andrea Gibb
      • Arthur Ransome
    • Casting principal
      • Bobby McCulloch
      • Dane Hughes
      • Kelly Macdonald
    • 63avis d'utilisateurs
    • 34avis des critiques
    • 65Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos9

    Official Trailer
    Trailer 2:29
    Official Trailer
    Swallows and Amazons
    Clip 1:26
    Swallows and Amazons
    Swallows and Amazons
    Clip 1:26
    Swallows and Amazons
    Swallows and Amazons
    Clip 1:41
    Swallows and Amazons
    Swallows and Amazons: Swallows chase Amazons
    Clip 1:36
    Swallows and Amazons: Swallows chase Amazons
    Swallows and Amazons: Here's to Swallow
    Clip 1:40
    Swallows and Amazons: Here's to Swallow
    Swallows and Amazons: The Beginning
    Clip 1:24
    Swallows and Amazons: The Beginning

    Photos14

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 8
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Bobby McCulloch
    • Roger Walker
    Dane Hughes
    • John Walker
    Kelly Macdonald
    Kelly Macdonald
    • Mrs Walker
    Abbie Glozier
    • Baby Vicky
    Megan Glozier
    • Baby Vicky
    Teddie Allen
    Teddie Allen
    • Tatty Walker
    • (as Teddie Malleson-Allen)
    Orla Hill
    Orla Hill
    • Susan Walker
    Andrew Scott
    Andrew Scott
    • Lazlov
    Dan Renton Skinner
    Dan Renton Skinner
    • Zukin
    • (as Dan Skinner)
    Rafe Spall
    Rafe Spall
    • Jim Turner…
    Harry Enfield
    Harry Enfield
    • Mr Jackson
    Jessica Hynes
    Jessica Hynes
    • Mrs Jackson
    Fenella Woolgar
    Fenella Woolgar
    • Miss Crummock
    Jack Ibbotson
    • Postman
    Richard Bremmer
    Richard Bremmer
    • Old Billy
    Neil Bell
    • Young Billy
    Seren Hawkes
    • Nancy Blackett
    Hannah Jayne Thorp
    • Peggy Blackett
    • (as Hannah-Jayne Thorp)
    • Réalisation
      • Philippa Lowthorpe
    • Scénario
      • Andrea Gibb
      • Arthur Ransome
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs63

    6,23.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    3syntinen

    "We love this classic book but don't think it's exciting enough, so...."

    ...we're adding a whole new plot"

    That's always a sign that a production is heading for disaster. If you think the book isn't exciting, don't use it; find some other material. If you think you don't have the ability to convey to an audience what you find exciting about it, find another career.

    'Swallows and Amazons' works as a book - and still does, nearly 90 years after it was written - precisely because it is concerned only with the children and their doings. No adult POV is included to give us a perspective on the children's outlook, their emotions and imaginative world; we only see what matters to them and we see it with their eyes. This makes perfect sense to children, and it takes adults back to our own childhood when we too found our own fantasy games far more important and meaningful than anything adults did. I couldn't see how a subplot about 'real' 1930s Soviet spies could possibly be introduced into the plot without making the children's pirate adventures and sea battles seem suddenly trivial and, well, childish.

    And sadly, that's exactly what happens. Philippa Lowthorpe works hard to create a sense of danger and excitement in the childhood adventure of unaccompanied sailing, and camping on an island, and very nice too. But the effort is pointless when you throw in real gun-toting nasties kidnapping people and chasing them along trains; that just makes the children's 'pirate wars' fantasy look piffling and tiresome.

    A real pity. You wonder why they bothered, and why anybody didn't advise them not to.
    6SpoilerAlertReviews

    Good childhood flick that makes you proud of the British Countryside

    British TV movie and mini series director Philippa Lowthorpe, films an adaptation of Arthur Ransome's popular children's book series 'Swallows and Amazons' set on a fictional lake but inspired on the Lake District and the Norfolk Boards. Admittedly, I haven't read the novels so it's hard for me to comment on the adaptation but it's a cute children's adventure with bravery, drama and some sibling rivalry.

    We follow a cast of young unknowns, the Walkers, which are similar to the children from Narnia or the Famous Five; typically British for that era going camping, fishing and sailing that brought me back to my childhood of secret base building and wading in the local stream looking for sticklebacks.

    The names we should recognise are Kelly Macdonald and Rafe Spall, with an up and coming Andrew Scott. Kelly playing the encouraging, free-spirited mother and Rafe playing a suspicious and mostly obnoxious character who's obviously got something to hide. But the kids steal the show, and rightly so, it's about them after all and they do a grand job especially the emotional and excitable Roger played by Bobby McCulloch. Have to mention Brit comedian Harry Enfield who plays Mr. Jackson which was a surprise to me but a delight in any case.

    The scenery is lush and makes you proud of the British countryside which makes me wonder if people from the rest of the world see all this green and think "wow, that looks so beautiful." There's a great score from Ilan Eshkeri, (Stardust, The Young Victoria) that's enchanting and very fitting for the children's adventure adding dramatic effect and suspense.

    It feels longer than the 97min running time and wavered slightly in the what felt like the middle of the story. I can imagine there was a lot of ground to cover and possibly a challenge to fit everything into the film, not that any part felt rush. It's well shot with some great camera work and is some light-hearted entertainment for the whole family, however it isn't a grand spectacle but then again I don't think it tries to be.

    Running Time: 6 The Cast: 8 Performance: 7 Direction: 8 Story: 7 Script: 7 Creativity: 6 Soundtrack: 8 Job Description: 7 The Extra Bonus Points: 0

    64% 6/10
    4chriscvw

    disappointing

    Not one to casually chuck out the "Childhood ruined" meme, but it is hard not to take the butchering of a treasured childhood story personally.

    In fairness, you can see the thought process behind the production decisions. The renaming of Titty is a meeting I feel like I was present for it, is so easy to visualise. The addition of the international intrigue angle adds drama, and you can see a producer demanding it: "you want to make a movie where a bunch of wholesome middle class white kids sail round a lake for a week and then have a tea party? Where is the action? Where is the tension?" I can imagine the script writer going back to the source and coming across Arthur Ransome's Russian connections on wikipedia and having a lightbulb moment that powers them through a midnight rewrite session.

    All this I feel could have been forgiven, and even set a little differently to a much better result: The movie could have been somewhat more meta: with the spy plot line going on in the background and the children oblivious to it. Its actually possible to re-read the events of the book as exactly this, with Uncle Jim's various activities made ambiguous, yet the events as perceived by the children remain untouched. This could have added that layer that a scene by scene retelling of the book would have needed to make it compelling on screen, but would have retained the original's charm.

    The unforgivable sin of this movie is the degradation of the characters. Not one seems un-touched by a 21st century cynicism: All the adults are hostile, with the generational dynamic speaking more to that between baby boomers and millennials than the values of the 1930s.

    The Blacketts have none of that self aware joie-de-vivre. In the books, Nancy is full of bluster, but always reconsiders when about to behave unwisely. In the movie she comes off as casually abusive, hostile and borderline a bully, becoming an ally to the Walkers in the final act with no apparent resolution to the earlier tensions.

    The Walkers grieve me the most. They bicker and are incompetent, when in the books they are committed to performing practical tasks of camping and sailing diligently, capably and considerately, always eager to absorb more knowledge and skills and consumed by the learning of their crafts. This was such an inspiration to me as a child, and to see such fundamental carelessness from these loved characters truly grieves. John is abusive and a poor leader, written so purely to set up drama and conflict. Thrown by the wayside is his simple decency from the books, as well as the most interesting struggles with the expectations of his absent father.

    I don't want to be unfair to the child-actors, but their performance is frequently painfully wooden, which I'd actually lay at the feet of the direction rather than the actors as even the adult leads fail to shine. Andrew Scott in particular is interesting to contrast with his role as Moriarty in Sherlock, where he is compelling every moment he appears.

    For the most part the child actors are debuting in the film. I hope it doesn't stand as a black mark against their futures. In particular Dane Hughes (John) has to be given credit: I might hate the script, character notes and direction he was given, but he gives it his all and adds some believable nuance to his scenes that spoke to me even while I was hating the movie. Teddy-Rose Malleson-Allen (Tatty) also shines: her performance is easy and natural, and overcomes what should be the cringe factor of several of her lines by a number of notches with an innocent charm. Overall poor then. To be sure the source material being very difficult to simply translate directly to the screen is a hard starting place, but several bad decisions compound things, many of them being common irritating features of contemporary film making in needing to add tension and action. I feel as a fan of the source material that a good movie, retaining the innocence and themes of competence, duty and loyalty, is out there if better choices were to be made. Additions to fit the screen medium are of course necessary, but not these additions. Sadly I fear we may not see another attempt to make it work for another 43 years.
    Rollins72

    Absolutely delightful

    This rainy day emergency activity last weekend turned out to be the best decision of the holidays. Based on the Arthur Ransome classic with a slightly altered plot, it was a bit slow to get started, but once the main family arrive in the lakes the kids' adventure begins and my two were on the edge of their seats.

    The scenery is breathtaking (without any special effects) and for the kids the sense of a REAL adventure must be inspiring. The Walker family children (Swallows) are allowed to go and camp on an island in the middle of a lake and basically fend for themselves. Once on the island it becomes clear that they're not alone and soon war is declared with two local pirate girls (Amazons). The kids catch fish, play with fire, shoot bows and arrows. There is no need to add superheroes or special effects, real life is adventurous enough.

    There are some great funny moments, a couple of which had the whole audience in stitches.

    Thoroughly recommended, even if it's not raining!!
    7Reno-Rangan

    The battle for an island.

    This is a perfect summer film for the families that produced by the BBC. Based on the children's book of the same name. Frankly, I haven't seen the television nor the film adaptation of this. It looked very fresh to me, so I enjoyed it thoroughly. I'm a big fan of children's films and this one reminded my childhood vacation in the grandparents' rural. Surely everybody, I mean most of us had this kind of adventure, sometimes that ended very seriously.

    This is mainly about a group of children and their summer adventure, especially sailing in a large lake and exploring an uninhabited island of it. Mrs Walker brings her four children to their grandparents' house in a small English village. The bored kids decide to go sailing on the lake nearby where their father promised to take them one day, but now he's out in the sea far away on the job. Somehow they manage to get permission from the elders and so their adventure begins.

    They arrive on the island and claim it. But another group who already claimed it challenges them. So their rivalry begins which leads to some great adventures, day and night. How things going to work between them is told in the remaining. Though there are more that takes place alternatively, like the real spy-game of the grown- ups. How these two stories going to meet was revealed with a decent twist. But the thriller parts were compromised since the film is aimed for the little ones.

    "I hereby name it Walker Island and claim it for our own."

    Great quality, loved the production. The locations were awesome. Initially I thought this will going to take place in the real Amazon, Brasil, but still I'm satisfied with it. I don't know who is this director, but a well done job. I also don't know whether the story is from the book or just the characters, but expecting a sequel and if possible a film series. I'm not expecting the whole 12 books to be made into films, thought at least a trilogy, since it's a live-action and the kids would grow up fast, they have to hurry up like they did for 'Harry Potter' film series.

    The story takes place in the summer 1935 and its atmospheres, especially the addition of the spy thing was a smart move as those times were tensed with the early stage of the World War II. Its stretch also gives the adults a reason to watch the film, but sadly that sub-plot was under-used. Anyway, I recommend it to all, since it falls into PG. But there was a scene when the kids decided to go find the source of the fire they saw afar, that part was so edgy. Like that, there are a few more which creates uneasy in the perspective of kids.

    Overall the film looks like a non-magical version of Narnia with four siblings and their exploration turned into an unplanned adventure. Yep, it's not summer yet, off the season, but still I loved it. This is one of the first films to I watch in the 2017, but definitely first children's film. On so many levels, it was a very good film, particularly if you haven't seen the other versions like me and a kid's film fan, you will have a good time. But for the families, as I said earlier, it is not to be missed. It got mixed to positive response from both the film critics and the movie goers, but personally I think it's much better than what they have said. So go for it...

    7/10

    Vous aimerez aussi

    Hirondelles et amazones
    6,4
    Hirondelles et amazones
    Les aventures des enfants du chemin de fer
    5,5
    Les aventures des enfants du chemin de fer
    Sacré Père Noël
    7,4
    Sacré Père Noël
    Le tigre qui s'invita pour le thé
    6,8
    Le tigre qui s'invita pour le thé
    Les enfants du chemin de fer
    7,3
    Les enfants du chemin de fer
    Gangsta Granny
    5,9
    Gangsta Granny
    Sacré Noël !
    6,5
    Sacré Noël !
    La Baleine et l'Escargote
    7,3
    La Baleine et l'Escargote
    Postman Pat: The Movie
    4,7
    Postman Pat: The Movie
    Nanny McPhee
    6,6
    Nanny McPhee
    Le zoo
    6,5
    Le zoo
    L'Aigle et l'Enfant
    6,8
    L'Aigle et l'Enfant

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The espionage elements added to the film are inspired by the fact that the author of the book, Arthur Ransome, had actually worked for British Intelligence, spying on the Russians. The code name "S76" that appears in the film was Arthur Ransome's actual code name.
    • Gaffes
      The corned beef tins in the Post Office are clearly labeled 'Pemmican', which is nonsense - Pemmican is something quite different (a greasy Native American concoction). In the book the children call corned beef 'Pemmican' ( and lemonade 'grog') to add to the feeling of having an adventure.
    • Citations

      Mrs. Jackson: [to Mrs Walker] If life were always early to bed, we'd never learn owt.

    • Connexions
      Featured in Projector: Swallows and Amazons (2016)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Swallows and Amazons?Alimenté par Alexa
    • What is the name of the tune whistled?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 août 2016 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Sites officiels
      • BBC Films
      • Harbour Pictures
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Swallows and Amazons
    • Lieux de tournage
      • Keighley & Worth Valley Railway, Haworth, Keighley, Bradford, West Yorkshire, Angleterre, Royaume-Uni(The opening train journey)
    • Sociétés de production
      • BBC Film
      • British Film Institute (BFI)
      • HanWay Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 3 898 580 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 36min(96 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Atmos
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.