Ajouter une intrigue dans votre langueThe wife of a photojournalist sets out to discover why he came home from a recent assignment without his colleague.The wife of a photojournalist sets out to discover why he came home from a recent assignment without his colleague.The wife of a photojournalist sets out to discover why he came home from a recent assignment without his colleague.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 2 nominations au total
- Wounded Man
- (as Karzan Sherabayani)
- Pesh Merga Sergeant
- (as Alejandro Sánchez)
Avis à la une
Before seeing it, I knew that the movie was about a photographer going to the war zone. That alone would have been enough for me to decide against spending 99 minutes of my otherwise super exciting life on it had someone else directed it. I say this because I myself watched them take photos of people running for their lives in the streets of Sarajevo. I vividly remember one of them taking a photo of a woman running over the stretch of the road that was exposed to sniper fire with canisters in her hands unsuspecting that having reached safety she would start hitting him full force with those canisters out of sheer frustration. On the one hand, it's not like he could have asked for her consent to be photographed in not too dignified a pose. On the other hand, one may say that being too preoccupied with survival she is not even remotely thinking at that moment about how this and no other photo may turn out to be the most symbolic of her plight. Not to digress too far, Colin Farrel's character in the movie and his best friend are off to Kurdistan to capture with their cameras yet another offensive in the two centuries long history of warfare in that country. This is the land where the situation spinned out of control long time ago. These are the people who live out their existence stripped of any real choices. It is this lack of choice and the bravery with which ordinary men like Dr Talzani and Cristopher Lee's character face it that form important aspects of this anti-war film that is so much more than that. As for Mark Walsh (Colin Farrel), his drama is taken to the extreme, probably the extremest I've seen on film recently. I will stop here in order not to spoil the film for those of you who may read this and haven't seen it yet.
Finally, let me briefly respond to some of the criticism leveled against Triage". In some comments it is said that it should have been shot in Kurdistan with more Kurds in it to add to its authenticity. Well, production-dictated requirements aside, No Man's Land" was shot in Slovenia and it does not take away from the movie's authenticity. Besides, he wants his movies to be universal, hence the references to different places across the globe in this movie. As for the comment about the relationship between characters being strained and used solely for the purpose of delivering big lines, I must say that I did not detect that strain while watching the movie and though it may be because of the poor sound quality of the pirated copy, I'm more inclined to attribute it to Tanovic's habit of using dialogue as if he was staging a play and not directing a film. To those who call him an amateur, Tanovic so far worked with Katrin Cartlidge, Miki Manojlovic, Emannuele Beart, Branko Djuric, Colin Farrel, is friends with great film-makers such as Mike Leigh, made his three feature films in three different languages and won positive acclaim at big international film festivals. I rest my case.
5.5/10
She called upon him to treat her war photographer boyfriend (Colin Farrell) after he returned from Kurdistan and was undergoing leg paralysis that was psychosomatic. Their exchanges as Mark (Farrell) relived his war experiences were fascinating, as were Dr. Morales' soliloquies.
The film was excellent in showing the cost of war is far higher than the dollars and cents we spend to fight them. Without adequate treatment, those who return will suffer the rest of their lives for their experiences. Farrell was excellent as was Lee.
And when you watch Christopher Lee going one-on-one with Colin Farrell, you just wish there could have been more scenes, with those two together. There is a great chemistry surrounding them and when they grace the screen together it's almost like magic. There is this constant pushing and delivering, that makes those scenes special.
But of course, the rest of the movie is not lacking in tension and/or good performances. Quite the contrary. Especially the doctor and the others involved all have there scenes. The editing does the rest and makes this more than above average.
Next, let me say that the story was quite powerful. The character played by Farrel was developed and real. It would be hard not to be emotionally effected by this film, and it would be hard not to leave with something to think about.
Unfortunately, a great story and a great character don't make for a great movie. While many of the scenes were spectacular and a lot of the dialogue worked quite well, on a whole the film didn't do its story justice. It actually felt, much of the time, as if I were watching the subplot of another film. In fact, if you've watched enough war films you'll probably find that this movie WAS the subplot to many of those films. That alone doesn't equal a bad film, but it does make it more challenging for the film to hold its own. That didn't happen. Farrel's character--due to his acting as well as the writer/director's desire to explore that type of character--was fine through and through, but the characters around him all tended to speak their lines solely for the purposes of advancing Farrel's character, or to push out a philosophy of war. To illustrate this, just pay attention to the scene in which we're introduced to the grandfather, Christopher Lee's character. That scene introduces a whole back story and turbulent relationship that has nothing to do with anything... it was just pinned on the story awkwardly so as to justify a powerful speech in which he defended his questionable actions in a long-ago war. Well, that's pretty much what the rest of the story felt like. And the payoff wasn't great. It ended mostly how you expect it will end, and gives a message we've heard from a thousand other films.
So, again, if I had the option, I'd give this story a 9/10. The execution of the story remains a 6.
Le saviez-vous
- AnecdotesTo prepare for his role, Colin Farrell shed forty-four pounds (twenty kilograms) to achieve a skeletal-like thin appearance that surprised reporters and close friends. To obtain this look, he reportedly lived on black coffee, Diet Coke, and tuna.
- Citations
Joaquín Morales: [Mark has just talked of an early experience as a war photographer involving a young boy's murder] Why do you think this incident affected you?
Mark Walsh: I dunno. Maybe I felt responsible.
Joaquín Morales: Well perhaps if you hadn't been there, he wouldn't have run. The soldiers would not have fired, hmm?
Mark Walsh: [after a pause] I suppose so...
Joaquín Morales: Well that makes perfect sense. You feel that you're responsible because to a great degree, you are. You think I'm too harsh? How many people have you told this story to, Mark? Four? Three? Two? Twenty? And what do they say? "Oh you mustn't blame yourself." "Oh no, it was not your fault." "Oh no, there was nothing you could do." Am I correct? You have looked to others for forgiveness but, as you have discovered, this is something they cannot give you. We cannot let go of the pain, we have to carry it with us forever. That is what it means to live. Now, I can help you to live with this pain. Look at me!
[Mark turns his eyes to look at him]
Joaquín Morales: I am eighty-six years old. I lost my entire family, I lost my parents, I lost my brothers and sisters and I lost my wife. And yet, I am still here, I can still smile, and the world is still, a wonderful place.
Meilleurs choix
- How long is Triage?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Triage
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 563 760 $US
- Durée
- 1h 39min(99 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1