[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Les citronniers

Titre original : Etz Limon
  • 2008
  • Tous publics
  • 1h 46min
NOTE IMDb
7,3/10
7 k
MA NOTE
Les citronniers (2008)
A drama based on the true story of a Palestinian widow who must defend her lemontree field when a new Israeli Defense Minister moves next to her and threatens to have her lemon grove torn down.
Lire trailer2:29
1 Video
12 photos
DrameGuerre

L'histoire d'une veuve palestinienne qui doit défendre son champ de citronniers lorsque le nouveau ministre israélien de la Défense emménage à côté de chez elle et menace de détruire son ver... Tout lireL'histoire d'une veuve palestinienne qui doit défendre son champ de citronniers lorsque le nouveau ministre israélien de la Défense emménage à côté de chez elle et menace de détruire son verger.L'histoire d'une veuve palestinienne qui doit défendre son champ de citronniers lorsque le nouveau ministre israélien de la Défense emménage à côté de chez elle et menace de détruire son verger.

  • Réalisation
    • Eran Riklis
  • Scénario
    • Suha Arraf
    • Eran Riklis
  • Casting principal
    • Hiam Abbass
    • Rona Lipaz-Michael
    • Ali Suliman
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Eran Riklis
    • Scénario
      • Suha Arraf
      • Eran Riklis
    • Casting principal
      • Hiam Abbass
      • Rona Lipaz-Michael
      • Ali Suliman
    • 39avis d'utilisateurs
    • 89avis des critiques
    • 74Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 13 nominations au total

    Vidéos1

    Lemon Tree (AKA Etz Limon): Trailer
    Trailer 2:29
    Lemon Tree (AKA Etz Limon): Trailer

    Photos11

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux22

    Modifier
    Hiam Abbass
    Hiam Abbass
    • Salma Zidane
    Rona Lipaz-Michael
    Rona Lipaz-Michael
    • Mira Navon
    Ali Suliman
    Ali Suliman
    • Ziad Daud
    Doron Tavory
    Doron Tavory
    • Defense Minister Israel Navon
    Tarik Kopty
    Tarik Kopty
    • Abu Hussam
    • (as Tarik Copti)
    Amos Lavi
    Amos Lavi
    • Commander Jacob
    • (as Amos Lavie)
    Amnon Wolf
    Amnon Wolf
    • Leibowitz
    Liron Baranes
    • Gilad
    Smadar Jaaron
    • Tamar Gera
    • (as Smadar Yaaron)
    Danny Leshman
    • Private Itamar 'Quickie'
    Ayelet Robinson
    Ayelet Robinson
    • Shelly
    Amos Tamam
    Amos Tamam
    • Simon Hasson
    Loai Nofi
    Loai Nofi
    • Nasser Zidane
    • (as Loai Noufi)
    Hili Yalon
    Hili Yalon
    • Sigi Navon
    Makram Khoury
    Makram Khoury
    • Abu Kamal
    • (as Makram J. Khoury)
    Michael Warshaviak
    • Braverman - the attorney
    Eran Ivanir
    Eran Ivanir
    Jameel Khoury
    Jameel Khoury
    • Mussa - Salma's Son-in-Law
    • (as Jamil Khoury)
    • Réalisation
      • Eran Riklis
    • Scénario
      • Suha Arraf
      • Eran Riklis
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs39

    7,37K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8hcaraso

    Best Israeli Film I ever watched

    This movie is available here since April 23rd, people are queuing to see it and nevertheless, nobody shows up with a comment. LA VISITE DE LA FANFARE, also an Israeli film deserving to be called "a shake-hands tentative with a neighbor country" was nice, but the characters did not look Egyptian to me (and I've seen quite a lot of Egyptians in my life).LEMON TREE is perhaps a true story, although I don't believe it. It is however one of the most valuable attempts to show the unsolvable problem existing between two nations who have been fighting for more than 60 years to find a solution of cohabitation. The situation: an Israeli prominent figure (Minister of Defense, not less) has built himself a house next to a field of lemon trees owned by a Palestinian widow. The Army (I hate the word Tsahal, doesn't sound congenial to me) has no other solution than to erase the whole field, otherwise a Kamikaze fighter may find a base for throwing dangerous warfare. The case is brought to the Supreme Court of Israel, which comes to a solution supposed to satisfy everybody and constitute a large step towards a better understanding. Go and see this movie, and tell me if the "verdict"

    is not another rendition of the famous King Solomon judgement. You won't regret it, because the movie is excellent. I'll tell you no more. Harry Carasso, Paris, France
    10Red-125

    If you cut down a lemon grove, what is left?

    Etz Limon (2008) directed by Eran Riklis, was shown in the United States with the title "Lemon Tree." (Don't confuse the film with a popular novel that has the same title.) The plot of the story is simple enough. The Israeli defense minister moves into a home located right next to a lemon grove owned by a Palestinian woman. Israeli security agents decide that the grove presents a hazard to the minister and his wife, and declare that the lemon trees must be destroyed. The Palestinian woman fights the destruction of her livelihood and her legacy.

    Although the basic plot of "Lemon Tree" is simple, the movie is complex. There are fascinating interactions between the woman--Salma Zidane, played by the incomparable Hiam Abbass--and her lawyer and her children. The defense minister has a edgy relationship with his wife. (His wife is basically a fair and caring woman, and isn't supportive of the grove's destruction, but she also likes being married to a powerful, charismatic public figure.) The defense minister is obviously very close to a beautiful young aide, and the movie suggests that they're having an affair.

    Although the film is clearly sympathetic to the Palestinian cause, all of the Palestinians aren't portrayed as perfect individuals. One local Palestinian leader doesn't suggest any course of action for Salma, but warns her not to accept compensation from the Israelis. Refusal to accept compensation probably makes sense as a political strategy. However, without compensation, what options are open to a widow whose sole livelihood is taken from her?

    To me, the saddest part of the movie was the failure of Salma and the minister's wife Mira (Rona Lipaz-Michael) to ever meet face to face. On several occasions in the film they almost meet, but the meeting never actually takes place. Symbolically, that failure to communicate on a personal level represents the Israeli-Palestinian dilemma. They are figuratively and literally unable to speak to each other, and therefore they can never move beyond stereotypes and hostility.

    We saw this film at the excellent Rochester Jewish Film Festival. However, it would work well on the small screen. It's an extraordinary film, and definitely worth seeking out.
    8lastliberal

    I won't let them touch my trees.

    Hiam Abbass (The Visitor) is outstanding as Salma, a Palestinian widow with a lemon grove that ekes out a meager living. Unfortunately, the Israeli Defence Minister moves in next door and wants the lemon grove gone for security reasons.

    Just like governments everywhere, there is no concern for the effect of rulings on individuals. The Defence Minister (Doron Tavory) is too busy chasing skirts to care. His wife (Rona Lipaz-Michael) cares, but has to put up with his philandering and his dismissal of her concerns. But Salma won't give up without a fight.

    She certainly gets no help from the local Palestinian politicians, who don't like rocking the boat.

    She goes to a local court and is dismissed, so she decides to go to the Israeli Supreme Court. Mira (Lipaz-Michael) gets more involved as the case drags on. The relationship with her lawyer (Ali Suliman) also gets more involved.

    The film shows the impossibility of Palestinian - Israeli relations ever getting better.
    6Chris_Docker

    Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet, but the fruit de-da de-da?

    At its heart, Lemon Tree has the simplistic Blue Peter logic of many a Middle-East Conflict Film. There might be bureaucracies, politics, religion and culture in the way, but if ordinary people could just talk to each . . .

    The 'ordinary people' are also usually those disenfranchised in a cross-cultural way. In Bridge Over the Wadi, they were children. In Lemon Tree, it is women who pick up the, 'if only we could live together' banner.

    Salma is a Palestinian widow. She has lived on the green line border between Israel and the West Bank for decades. She tends a lemon grove. Handed down to her through generations. She barely scrapes an existence from it, but it is her whole world.

    On the opposite side, the Israeli Defense Minister moves into a big new house facing her lemon grove. The Israeli security forces declare the proximity of Salma's trees a security threat. They issue orders to uproot them. Salma engages Ziad Daud, a Palestinian lawyer. They go to the Israeli Supreme Court to try to save the trees.

    Meanwhile, Mira Navon, the Defense Minister's wife, is trapped in her luxurious new home but pretty miserable. She feels increasingly sympathetic to Salma's plight. Hubby makes public expressions of concern, but says he cannot go against the recommendations of security forces.

    As an interim measure, Salma is prevented from entering the grove. The trees start to shrivel. This disparity is highlighted when the Navons throw a lavish party, with 'authentic Egyptian food.' But realise that that the caterer hasn't brought lemons. It seems a minor matter to pick up a few lemons from the adjoining grove . . .

    With films like this, it is always tempting to look for bias. Although it was part-funded by the Israeli Film Council that doesn't make it pro-Israeli in this case. It's based on a true stories but (as always) there will be claims that it is too 'pro-Palestinian' or 'pro-Israeli' in the telling. Director Eran Riklis was born in Jerusalem, raised in USA, Canada and Brasil, graduated from film school in England, and now lives in Tel Aviv. He claims his film is, "about solitude as it is reflected in the lives of two women."

    One of the film's main contributions is to explain the impossible deadlock and how both sides are pretty powerless, given their institutions, to change much. The Israeli Supreme Court verdict, when it comes, is gut-wrenching. But Palestinian officialdom seems more worried about propriety than the widow's attempts to protect her property. It is all superficially civilised. Lemon Tree initially disappoints me for not being more hard-hitting on political themes. But given how the politics of both sides can be excruciatingly tedious, Riklis has made a wise choice in turning real life political drama into a simple human interest story. In that, it Lemon Tree achieves something of a microcosm for the disputes. But does the film make creative and constructive inroads, or is it simply a pleasant and aesthetic way of not coming to terms?

    Most of the comments I hear about how remarkably even-handed it is have come from liberal Israeli commentators. And there is much truth in their view. But a gulf still exists. There are no end of projects (and movies) focussing on peace initiatives between the two sides. Palestinians are often unhappy that such projects ignore the inequalities between them and Israeli Jews. Or act as a conscience-salve for the Israelis. "Existence first, co-existence later", has became a common Palestinian slogan. Lemons are a major crop in the area. They need a lot of water. Just like Salma, banished from her own grove, the Palestinians do not control their own water supply. Just like Salma, in times of crisis, they may lack the means of survival. Palestinians seeing Lemon Tree may agree about its even-handedness. Yet, like Salma, leave a little less sanguine about the value of emotional empathy between the two women. Or so sympathetic to the understanding Mira. Yet in the festering political deadlock, films of such beauty are still better than nothing.
    9shmulik-cohen

    Like Eran's Syrian Bride, The People behind the Conflict

    Very Realistic or close to Reality with Emphasis on People involved. Salma played by Hiam Abbass, a widow who lives on her dead Fathers Lemon Grove. An Israeli Defence Minister comes to live opposite Grove. Based on real story with Minister Shaul Mofaz. This causes a security problem. Showing "Fence" which is mostly a Wall. The Ministers Wife identifies with Salma. This is very much like Israel 2008. Similar to "Syrian Bride" Riklis set's up the Realistic Story and how it effects on People caught in to the situation. Hiam is Marvelous and other actors in the cast too. 9 out of 10 Sam's Rating. An enjoyable DocuDrama.

    Vous aimerez aussi

    La fiancée syrienne
    7,4
    La fiancée syrienne
    Omar
    7,5
    Omar
    Paradise Now
    7,4
    Paradise Now
    A World Not Ours
    7,9
    A World Not Ours
    3000 Nuits
    7,1
    3000 Nuits
    Gaza mon amour
    6,8
    Gaza mon amour
    Jénine, Jénine
    7,4
    Jénine, Jénine
    Wajib - L'invitation au mariage
    7,3
    Wajib - L'invitation au mariage
    Valse avec Bachir
    8,0
    Valse avec Bachir
    Lemon Tree
    6,3
    Lemon Tree
    Le sel de la mer
    6,8
    Le sel de la mer
    The Present
    7,7
    The Present

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Citations

      Title Card: [last title card]

      [after the end credits]

      Title Card: Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

    • Crédits fous
      After the end credits are over, the theme song's chorus "Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet but the fruit of the poor lemon is impossible to eat" is shown on screen.
    • Connexions
      References Yair Lapid (2000)
    • Bandes originales
      Lemon Tree
      Written by Will Holt (as William Willy Holt)

      Performed by Mira Awad

      Fur Deutschland, Osterreich, Schweiz

      Musik-ed. Europaton/Ebony MV/

      Essex Music (T6JMusicService)/Bosworth Music

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Lemon Tree?Alimenté par Alexa
    • Is the movie based on a real-life incident?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 avril 2008 (France)
    • Pays d’origine
      • Israël
      • Allemagne
      • France
    • Sites officiels
      • Heimatfilm (Germany)
      • MACT Productions (France)
    • Langues
      • Arabe
      • Hébreu
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Lemon Tree
    • Lieux de tournage
      • Djelazoun, West Bank, Israël
    • Sociétés de production
      • Heimatfilm
      • MACT Productions
      • Eran Riklis Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 569 672 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 14 602 $US
      • 19 avr. 2009
    • Montant brut mondial
      • 7 387 488 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 46min(106 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.