[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

The Betrayal - Nerakhoon

  • 2008
  • 1h 36min
NOTE IMDb
7,0/10
471
MA NOTE
The Betrayal - Nerakhoon (2008)
Home Video Trailer from Cinema Guild
Lire trailer2:23
1 Video
1 photo
Documentary

Ajouter une intrigue dans votre langueThe epic story of a family forced to emigrate from Laos after the chaos of the secret air war waged by the U.S. during the Vietnam War. Kuras has spent the last 23 years chronicling the fami... Tout lireThe epic story of a family forced to emigrate from Laos after the chaos of the secret air war waged by the U.S. during the Vietnam War. Kuras has spent the last 23 years chronicling the family's extraordinary journey in this deeply personal, poetic, and emotional film.The epic story of a family forced to emigrate from Laos after the chaos of the secret air war waged by the U.S. during the Vietnam War. Kuras has spent the last 23 years chronicling the family's extraordinary journey in this deeply personal, poetic, and emotional film.

  • Réalisation
    • Ellen Kuras
    • Thavisouk Phrasavath
  • Scénario
    • Ellen Kuras
    • Thavisouk Phrasavath
  • Casting principal
    • Thavisouk Phrasavath
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    471
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ellen Kuras
      • Thavisouk Phrasavath
    • Scénario
      • Ellen Kuras
      • Thavisouk Phrasavath
    • Casting principal
      • Thavisouk Phrasavath
    • 4avis d'utilisateurs
    • 30avis des critiques
    • 78Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 2 victoires et 5 nominations au total

    Vidéos1

    The Betrayal
    Trailer 2:23
    The Betrayal

    Photos

    Rôles principaux1

    Modifier
    Thavisouk Phrasavath
    • Narrator
    • Réalisation
      • Ellen Kuras
      • Thavisouk Phrasavath
    • Scénario
      • Ellen Kuras
      • Thavisouk Phrasavath
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs4

    7,0471
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10suzicapitol

    Exceptional

    Although beautifully shot, given the components of such pure destruction and deceit it would have been very easy for this film to have just been just another tale of human and governmental failing and the individual casualties that are a result of such. Instead we find the subtle but brilliant parallels Thavi brings to the film, in his capacity as the film editor as well as the editing he has personally employed in his life, that places The Betrayal so far above its peers.

    The film, mirroring his life, exposes all of the devastating elements experienced and witnesses in his life yet it is his skill at editing that has allow these action to be exposed and acknowledged while not allowing them to dictate the soul of either the film or his life. Instead you will find, by design, a film and a person of peace and beauty, showing us that with proper editing, we like Thavi have the ability to create peace…inner peace and products of peace.
    8Chris Knipp

    Pawns in the game

    This documentary is complicated and tricky to follow and leaves many questions unanswered, but it's poetic and moving and its subject is important. George Packer has written about how Iraqis who worked for the Americans have been left hanging. It happened to members of the Laotian military who worked for the Americans during the "secret" (or more accurately denied) bombing of Laos during the Vietnam war--a campaign justified by the fact that the North Vietnamese conduit, the Ho Chi Mihn Trail, ran through Laos. The US was also supporting the Royal Laotian Army "nautralist' forces against the communist Pathet Lao, as well as training Laotians to fight in US operations.

    The film shows JFK talking about the need for Laos's "neutrality" (and its cooperation against the communists) and Nixon denying the bombing. Titles give staggering statistics of how many bombs were dropped on Laos over a nine-year period by US planes--more than in World Wars I and II combined. There is no information about how many Laotians were killed.

    When America lost the war in Vietnam and pulled out, it also abandoned Laos and its Laotian collaborators. This affected Thavisouk Phrasavath ("Thavi"), a lean, toothy man who appears at various ages in the film, with hair sometimes down to his waist or his shoulders, in a crew-cut, or short and slicked back. This may reflect his struggle for an identity. He is the narrator of the film, its central figure, and the filmmaker's collaborator. The film, shot over a 23-year period, is the saga of a family torn apart by war and collaboration with the US, ending in uneasy settlement in America. The film's Laotian title, 'Nerakhoon,' actually means "the betrayed ones." That is how Thavi came to think of his family members and those like them.

    Thavi grew up in Laos knowing only war. His father was one of those Laotian officers who, as he himself tells the camera, actually called in the American planes that dropped bombs on his country "to save it." When the Americans abandoned Laos, the Pathet Lao took over. It was a happy moment, with celebration and singing everywhere. Then the Pathet came and took Thavi's father away for a reeducation "seminar"--imprisonment that lasted for years. From then on his family, his mother and nine children, lived in fear. Thavi, the eldest son, escaped on his own by swimming the Mekong River. In Thavi's words and images of the water, the film evokes that lonely swim, when he would have been happy to die if it came to that, to be "gone and gone." Instead he woke up alive the next day in Thailand, and he became a street boy in Bankock for two years, when the rest of his family managed to come and they all went to a refugee camp. Well, not all: two elder sisters were not at home when the facilitator came to help the family flee across the river in a leaky boat, and their mother was forced to leave without them.

    'The Betrayal' blends period footage with impressionistic images of flight through woods backed up by the surging music of Howard Shore, and there are shots of Thavi talking. There is no footage of the family before it fled, but Kuras compensates with shots of people doing similar things.

    The big shock is what happens to the family when the mother chooses for them to be sent to the US rather than France or Canada, and they are dumped unceremoniously in a very dangerous part of Brooklyn in 1970. Without a father, in this ugly, hostile environment, the various siblings revolted, the girls hanging out with "bad" boys, the brothers joining gangs. There is a back-and-forth in the film between Thavi's mother speaking in the eighties in anger and despair about the bad pass the family came to at that time (Kuris discovered them around 1985) and today, more serenely recalling nearly forty years of struggle.

    After fifteen years the father found them and visited them from Florida. Like the takeover of the Pathet Lao, this was another moment of hope and happiness followed by despair, when he revealed after a week that he had another wife and children in Florida and was returning to them. We see Thavi calling his father later and quietly begging him to come and take things in hand, to no avail. Later, Thavi attends the funeral of one of his step brothers in Florida--a gang victim, the same "reds" gang there as in New York.

    Thavi referred to the analogy with Iraq in an interview at the Witness documentary film festival. There are over two million Iraqi refugees from the US invasion and occupation, and only a tiny handful have been accepted into the US. I think this larger implication is what Kuras and Phrasavath seek to communicate with the film's mix of poetry and devastation: that more than once America has made this "mistake" (Thavi's gentle word) of abandoning its collaborators too often must learn not to keep making it.

    What has happened to the family today? The film, too impressionistic at points, doesn't give many details. They don't live in Brooklyn any more (too gentrified and expensive?). The mother lives in New Jersey with a daughter, Thavi lives in New York with a wife and small child. He made a trip back to Laos and was reunited with the two lost older sisters, a grandmother who died at 104, and other family members. And to look at the other siblings, they've settled down and stabilized, but we don't know how they managed that, or any of the specifics about them, or what Thavi does now--but clearly he's a filmmaker, and a spokesman on the issues brought up in 'The Betrayal.' He's edited two other films related to immigration and border-crossing issues and he edited this one. This is well-known DP Kuras' directorial debut. Despite its flaws this is still a rich document.

    Vous aimerez aussi

    Play is your superpower
    Play is your superpower
    Daisatsujin orochi
    7,3
    Daisatsujin orochi
    Da chang mian
    6,1
    Da chang mian
    Trouble the Water
    7,3
    Trouble the Water
    The Betrayed
    5,8
    The Betrayed
    Lee Miller
    6,9
    Lee Miller
    Personal Velocity: Three Portraits
    6,4
    Personal Velocity: Three Portraits
    The Betrayal
    The Betrayal
    Which Way Home
    7,8
    Which Way Home
    Iraq in Fragments
    7,1
    Iraq in Fragments
    Prisoner of Paradise
    7,5
    Prisoner of Paradise
    The Betrayed
    6,0
    The Betrayed

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Connexions
      Referenced in Film Junk Podcast: Episode 165: Forgetting Sarah Marshall (2008)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 21 novembre 2008 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Official site
      • PBS
    • Langues
      • Anglais
      • Lao
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Betrayal
    • Lieux de tournage
      • Laos
    • Sociétés de production
      • P.O.V.
      • The American Documentary
      • isotopefilms
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 41 271 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 5 864 $US
      • 23 nov. 2008
    • Montant brut mondial
      • 41 271 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 36 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    The Betrayal - Nerakhoon (2008)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for The Betrayal - Nerakhoon (2008)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.