Un journaliste est aidé par une jeune hackeuse dans sa quête pour retrouver l'assassin d'une femme morte depuis quarante ans.Un journaliste est aidé par une jeune hackeuse dans sa quête pour retrouver l'assassin d'une femme morte depuis quarante ans.Un journaliste est aidé par une jeune hackeuse dans sa quête pour retrouver l'assassin d'une femme morte depuis quarante ans.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Victoire aux 1 BAFTA Award
- 18 victoires et 35 nominations au total
- Malin Eriksson
- (as Sofia Ledarp)
- Plague
- (as Thomas Köhler)
Avis à la une
I guess if you want to be overly critical you could punch a hole or two here or there, but I think this story comes off so most all viewers will ignore any inconsistencies in favor of the mysterious pieces which, eventually, add up, but not too fast – keeping the viewer invested and hoping to figure out how it may all end.
Though graphic at times, it isn't "porn-horror", "The Girl With The Dragon Tattoo" is a dark story where the unsettling pieces fit. I am fairly certain it will not be released in the US, but if you can see it do so as it is a well crafted and executed drama.
It is a very loyal adaptation of the book (generally one of the most faithful book-to-film adaptations around), which is a fantastic read and has become of my favourite books recently, adhering closely to many of the book's events and such and also perfectly maintaining the bleak and murky atmosphere the book effortlessly creates. However, 'The Girl with the Dragon Tattoo' works even better on its own terms. The central relationship between Mikail and Lisbeth is ever so slightly rushed, however it still resonates while wisely not taking over the story too much (doing a much better job in this aspect than Fincher's.
Fincher's version may be more audacious visually, though this film is a long way from a hack job, and the script here does occasionally lack polish and flow. However, the atmosphere is much more effective here and there is generally more tension and chills, and personally prefer the performances here too (though Rooney Mara in Fincher's film is certainly no slouch).
Enough with the comparisons. 'The Girl with the Dragon Tattoo' (2009) does look great, the bleakness of the setting adds so well to the atmosphere and it's tightly edited and very nicely shot. The haunting and doom-laden score fills one with dread and creates a lot of rich tension. Neil Arden Oplev's directing is masterful, building on the tension and suspense to frightening heights while also directing with a lot of class.
'The Girl with the Dragon Tattoo's' story is incredibly gripping, there is a lot of subplots and characterisation and the film remarkably makes everything intriguing, layered and complete. The long running time allows this to happen admittedly, but with a good deal going on and with deliberate pacing the film easily could have rushed through things or neglected aspects but very rarely does those things. The subplots are superbly chilling with constant and effortless delivery of shock after shock. The bleak and murky atmosphere is present throughout, as is the dark and at times brutal (but not gratuitously so) tone, with plenty of twists and turns that shock and surprise better than a lot of thrillers from the US.
All the acting is very good indeed, but it's the two leads that really impress. Michael Nyqvist makes his vulnerable and flawed character a fascinating character that could have been less complex in lesser hands, but the film does belong to Noomi Rapace, whose seamlessly enigmatic performance is positively screen-burning.
Overall, a great film and one of not many book-to-film adaptations that treats its source material with respect. Swedish thrillers don't get much better than this. 9/10 Bethany Cox
Indeed, I can't say whether the movie proves adherence to the novel, which is something by the way difficult, considering the length of the book, however, I can say that the product is a well-crafted piece of cinema, which leaves also interesting food for thought. Used as we are, as southern Europeans, to see at Northern, and mainly Scandinavian countries, as models of democracy, economic progress and social welfare, it's quite surprising to see a modern Sweden stained by corruption and unscrupulous tycoons. Moreover, it is quite upsetting to get to know how Nazi extremist and insane ideas were rooted not so much in the history of the country, but in the conscience of people, in this case of a powerful and wealthy family, where the hatred towards the Jews has mixed with the hatred towards women, turning the lives of whole generations into a hell of ferocious violence and horror.
As far as the thriller story, it's engaging, but carried on very carefully, every aspect being under control, with flashbacks constantly reassuring us about aspects we have already perceived, without moving a little apart from a well consolidated stylistic model of this kind of movie genre. Sometimes a little slow, sometimes too indulging in violent scenes, but with a strong directing consciousness supporting it. Convincing and really good the performances offered by the whole cast, unknown to the great public, but I would underline the actress playing Lisbeth as really outstanding and upsetting in her mental and emotional distress. On the whole, it's not a masterpiece, but a good and well made movie.
Who Was Almost 'The Girl with the Dragon Tattoo'?
Who Was Almost 'The Girl with the Dragon Tattoo'?
Le saviez-vous
- AnecdotesNoomi Rapace got her motorcycle license as a preparation for the movie.
- GaffesWhen Lisbeth Salander is sending her encrypted mail to Plague, the screen shows "decrypting" instead of "encrypting".
- Citations
Mikael Blomkvist: [about Martin Vanger] For fuck's sake, Lisbeth. His father trained him to murder at age sixteen. Anyone would be sick in the head with that kind of upbringing.
Lisbeth Salander: Shut up about the victimisation! He almost killed you. He raped and murdered and he enjoyed it. He had the same chances as us to choose what he wanted to be. He was no victim. He was a sadistic motherfucker who hated women.
- Versions alternativesExtended/TV version runs 30 min. longer and has its aspect ratio changed to 1.78:1.
- ConnexionsEdited into Millénium (2010)
- Bandes originalesLjus I Varje Hjärta
Text and Music by Misen Groth (as Misen Groth)
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Millenium, les hommes qui n'aimaient pas les femmes
- Lieux de tournage
- Tabernas, Almería, Andalucía, Espagne(Scene Australia)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 13 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 10 095 170 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 335 502 $US
- 21 mars 2010
- Montant brut mondial
- 104 414 200 $US
- Durée2 heures 32 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1