(par ordre alphabétique)
- Maite Alberdiwritten by
- Romulo Aitken(as Rómulo Aitken)
- Zoila Gonzalez(as Zoila González)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Maite Alberdiexecutive producer
- Margit Baloghcommissioning editor: EOdocs
- Christopher Clementsexecutive producer
- Margje de Koningcommissioning editor: EOdos
- María del Puy Alvaradoco-producer (as Marí del Puy Alvarado)
- David Eisenbergsupervising producer: ITVS
- Sally Jo Fiferexecutive producer
- Julie Goldmanexecutive producer
- Kai Henkelcommissioning editor: SWR
- Carolyn Hepburnexecutive producer
- Fleur Knoppertsco-producer
- Justine Naganexecutive producer
- Daniela Sandovalproducer
- Marcela Santibanezexecutive producer (as Marcela Santibáñez) / producer (as Marcela Santibáñez)
- Ingmar Trostco-producer
- Denis Vaslinco-producer
- Chris Whiteexecutive producer
- Pablo Valdésdirector of photography
- Marissa Torres Ericsonproduction manager: Motto Pictures (as Marissa Ericson)
- Jascha Meijerpost production supervisor: Volya Films
- Bettina Müllerproduction manager: Sutor Kolonka
- Loreto Contrerasfirst assistant director
- Lalo Arratiaset designer
- Nicolás Cofreart assistant
- Mauricio Gonzálezset designer
- Felipe Hernándezart assistant
- Javier Pavezart assistant
- Carlos Ariasadditional sound
- Pablo Bahamondezsound supervisor: Sonamos
- Erick del Valleadditional sound
- Roberto Espinozaadr: Sonamos / sound designer / sound designer: Sonamos / sound mixer: Sonamos
- Boris Herrera Allendefield sound (as Boris Herrera)
- Pablo Illescaspecial sound effects: Sonamos
- Antonia Larenasambients editing: Sonamos / special sound effects: Sonamos
- Juan Carlos Maldonadofield sound
- Salomé Románambients editing: Sonamos / dialogue editor: Sonamos / sound designer: Sonamos / special sound effects: Sonamos
- Roberto Zuñigadialogue editor: Sonamos
- Mauro Contrerasvisual effects: Filmo Estudios
- Claudio Mansillavisual effects: Filmo Estudios
- David Bravoadditional camera
- Simón Kaulencamera assistant
- María Teresa Bacigalupeadministration: Filmo Estudios
- Sebastián Brahmearly editing and first rough cut
- David Bravocolor consultant
- Ismael Cabreracolor correction & digital intermediate: Filmo Estudios
- Oscar Carabantetechnical support: Filmo Estudios
- Marcos de Aguirreexecutive producer: Filmo Estudios
- Christopher Farfánediting assistant
- Diego Gutiérezediting consultant
- Claudio Hijerratechnical supervisor: Filmo Estudios
- Petra Lataster-Czischediting consultant (as Petra Lataster)
- Horacio Donosolocations consultant
- Joost Buismusician: trombone amd lap steel
- Marcel De Rooijstudio engineer
- Manuel Garcíacover song
- Danny Grasscore mixer / studio engineer
- Raymond Honingmusician: bass and altflute
- Gerard Kleijnmusician: trumpet and bugle
- Mike Meijermusician: drums
- Yael MeyerMusic Clearance: Music Consultant
- Hein Offermansmusician: double bass, bass guitar
- Miguel Machalskistory consultant
- Pedro Peiranostory consultant
- Paula Zúñigacharacters consultant
- Juan Antonio Aravenatransportation
- Teresa Sáeztransportation
- Katy Alimohammadiclearance & legal: Clearance Counsel & Donaldson + Callif
- Manuela Baldovinotranslations by
- Patricio Barrigatranslations by
- Bettina Bettatitranslations by
- Samantha Bloomproduction coordinator: Motto Pictures
- Josh Braunsales representative: USA, Submarine Entertainment
- Luke Brawleysales representative: international, Dogwoof
- Isabel Arratespecial thanks
- Menno Boeremain loving memory of
- Andrea Chignolispecial thanks
- Jona Honerspecial thanks
- Peter Latasterspecial thanks
- Petra Lataster-Czischspecial thanks
- Petra Noordkampspecial thanks
- Katarina Türlerspecial thanks (as Katarina Turler)
- Berta Uretain loving memory of
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant