Ajouter une intrigue dans votre langueFree adaptation of the tragedy of Romeo and Juliet translated to the harsh life in Favela da Maré, one of largest and most violent slums in Rio de Janeiro.Free adaptation of the tragedy of Romeo and Juliet translated to the harsh life in Favela da Maré, one of largest and most violent slums in Rio de Janeiro.Free adaptation of the tragedy of Romeo and Juliet translated to the harsh life in Favela da Maré, one of largest and most violent slums in Rio de Janeiro.
- Récompenses
- 3 victoires et 2 nominations au total
Amanda Correa
- Escola de Dança
- (as Amanda Corrêa)
Commentaire à la une
Analídia (Cristina Lago) is the teenage daughter of the powerful drug lord Jorjão that is in prison; when she moves with her mother to the Favela da Maré to be protected by the faction of her father, she joins the dance group of the dedicated teacher Fernanda (Marisa Orth). Analídia meets the DJ Jonata (Vinícius D'Black), the stepbrother of the gang leader Dudu (Babu Santana) of the rival faction, and they fall in love for each other. However their love is doomed due to the war between the two gangs.
"Maré, Nossa História de Amor" is a wonderful adaptation of Romeo and Juliet to the environment of the dangerous Favela da Maré (the translation is "Slum of the Tide"), one of the most violent slums of Rio de Janeiro. Lucia Murat once again gives an original gem disclosing to the world the life in the slums of Rio de Janeiro, where there is no democracy or government, and the needy communities are ruled by violent gangs of traffickers. The choreography and rhythmic of this dramatic musical is based on a combination of the most antagonistic styles, from classical music to funk; from classic ballet street dance to hip-hop; and movements of the fight "capoeira". Despite the great number of characters, the screenplay provides a good development of the lead ones, supported by Marisa Orth, Babu Santana and a sensational amateurish group of actors, actresses and dancers, most of them natives of poor communities. I do not know how the lyrics are translated to make sense to foreigners, but they are much related to the reality of these communities. My vote is eight.
Title (Brazil): "Maré, Nossa História de Amor" ("Maré, Our Love Story")
"Maré, Nossa História de Amor" is a wonderful adaptation of Romeo and Juliet to the environment of the dangerous Favela da Maré (the translation is "Slum of the Tide"), one of the most violent slums of Rio de Janeiro. Lucia Murat once again gives an original gem disclosing to the world the life in the slums of Rio de Janeiro, where there is no democracy or government, and the needy communities are ruled by violent gangs of traffickers. The choreography and rhythmic of this dramatic musical is based on a combination of the most antagonistic styles, from classical music to funk; from classic ballet street dance to hip-hop; and movements of the fight "capoeira". Despite the great number of characters, the screenplay provides a good development of the lead ones, supported by Marisa Orth, Babu Santana and a sensational amateurish group of actors, actresses and dancers, most of them natives of poor communities. I do not know how the lyrics are translated to make sense to foreigners, but they are much related to the reality of these communities. My vote is eight.
Title (Brazil): "Maré, Nossa História de Amor" ("Maré, Our Love Story")
- claudio_carvalho
- 10 août 2009
- Permalien
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe dancers and supporting cast were selected among 500 teenage boys and girls from several Rio's favelas.
- ConnexionsReferences West Side Story (1961)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Another Love Story
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 3 900 000 R$ (estimé)
- Montant brut mondial
- 88 682 $US
- Durée1 heure 44 minutes
- Couleur
- Mixage
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Maré, Nossa História de Amor (2007) officially released in Canada in English?
Répondre