[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

35 rhums

  • 2008
  • Tous publics
  • 1h 40min
NOTE IMDb
7,1/10
5,5 k
MA NOTE
35 rhums (2008)
The relationship between a father and daughter is complicated by the arrival of a handsome young man
Lire trailer1:38
1 Video
68 photos
Coming-of-AgeDrama

La relation entre un père et sa fille se complique avec l'arrivée d'un beau jeune homme.La relation entre un père et sa fille se complique avec l'arrivée d'un beau jeune homme.La relation entre un père et sa fille se complique avec l'arrivée d'un beau jeune homme.

  • Réalisation
    • Claire Denis
  • Scénario
    • Claire Denis
    • Jean-Pol Fargeau
  • Casting principal
    • Alex Descas
    • Mati Diop
    • Nicole Dogué
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    5,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Claire Denis
    • Scénario
      • Claire Denis
      • Jean-Pol Fargeau
    • Casting principal
      • Alex Descas
      • Mati Diop
      • Nicole Dogué
    • 23avis d'utilisateurs
    • 113avis des critiques
    • 92Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 17 nominations au total

    Vidéos1

    35 Shots of Rum
    Trailer 1:38
    35 Shots of Rum

    Photos68

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 62
    Voir l'affiche

    Rôles principaux31

    Modifier
    Alex Descas
    Alex Descas
    • Lionel
    Mati Diop
    Mati Diop
    • Joséphine
    Nicole Dogué
    Nicole Dogué
    • Gabrielle
    Grégoire Colin
    Grégoire Colin
    • Noé
    Julieth Mars Toussaint
    • René
    • (as Julieth Mars)
    Adèle Ado
    • La patronne du bar
    Jean-Christophe Folly
    Jean-Christophe Folly
    • Ruben
    Ingrid Caven
    Ingrid Caven
    • La tante allemande
    Mario Canonge
    • Le collègue
    Stéphane Pocrain
    • Le prof
    Mary Pie
    • Lina
    Eriq Ebouaney
    Eriq Ebouaney
    • Blanchard
    Malaïka Marie-Jeanne
    Jean-Luc Joseph
    Giscard Bouchotte
    Virgile Elana
    Djédjé Apali
    Djédjé Apali
    • Martial
    • (as Djedje Apali)
    Luvinski Atche
      • Réalisation
        • Claire Denis
      • Scénario
        • Claire Denis
        • Jean-Pol Fargeau
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs23

      7,15.5K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      10p_radulescu

      A replica to Late Spring calling in mind Café Lumière

      This movie has the subtlety and tenderness of a miniature painting. The charm is hidden in infinitesimal details.

      The long opening sequence that watches without haste commuter trains running toward the large city calls in mind Ozu, and, yes, the movie is a tribute to the great Japanese master: a replica to Late Spring, offering at least two surprises.

      Firstly, it's Ozu filtered through the lens of Hou Hsiao-Hsien: a replica to Late Spring calling in mind Café Lumière; a French director reenacting a Japanese classic with the sensibility of a modern Taiwanese.

      Secondly, while transplanting the Japanese movie from 1949 in today's Paris, 35 Rhums explores other potentialities of the story. Which opens new horizons: after all, the choices made by the heroes in Late Spring raise questions with multiple answers.

      Like in Late Spring there is a widowed father with a daughter in her twenties. The father is of African descent, a train engineer at RER (the transit system around Paris). The daughter is studying anthropology. Like in Late Spring, both have a quiet middle-class life in the outskirts of the big city. For the father the same dilemma: realizing that the daughter should leave him and make her own life. Like in Late Spring, there is a prospect groom for the daughter, also a prospect new wife for the father. The friend who got remarried in Late Spring (a warning against loneliness) became in 35 Rhums a coworker just retired and getting quickly alienated by solitude. Even the father's assistant from Late Spring, briefly viewed as a possible match for the girl, is appearing here in 35 Rhums: a colleague of the daughter, briefly trying to date her.

      The two stories keep (loosely) the same line. The quiet and warm everyday between father and daughter is disrupted by a chain of totally unconnected events leading to the same conclusion: the daughter will build her own life, the father will face loneliness (getting space now for the 35 shots of rum). Even the trip made by father and daughter before her marriage can be found in both movies: a trip that offers the chance to talk about the long missing mother. The trip in Late Spring is to the ancient city of Kyoto, while in 35 Rhums it is to mother's birthplace: a German town that kept its medieval allure. But the similarities between the two movies end here.

      Unlike the Japanese classic, 35 Rhums is not interested at all in the plot. Without making the connection to Late Spring you wouldn't get it too much. You would realize at some point that both father and daughter speak also German fluently, you should then realize that the mother was (maybe) born in Germany, you wouldn't get it what's with the 35 shots of whatever, and were you to be too stubborn, you wouldn't even get it who's getting eventually married with whom.

      And that is because for the French director it is the web of human relationships that counts. Human relations, their warmth, their potentialities, never totally fulfilled, the never told dreams and hopes, the brief looks that speaks tones of volumes where words would say nothing, this is what Claire Denis is looking for in this movie. Discovering the unseen light that comes from within, celebrating it as infinite joy, and infinite ambiguity, of love; celebrating the mundane as scene for this ambiguous, pure, infinite, love. It's Ozu seen through the lens of Hou Hsiao-Hsien, a classic story subtly re-told with contemporary sensibility.

      This fluidity of the plot offers room for ambiguity: ambiguity of what's happening, ambiguity of sentiments. Father and daughter have built a universe of their own where they feel perfectly fine, all other relations (the father with the woman who loves him, the daughter with the man whom she eventually will marry) are kept in some sort of a backup, never rejected, never properly treated, just delaying them for later, for that 'you never know'. This while all feel that time never stops, never comes back, never repeats lost occasions.

      There is a superb scene that shows all this. Father and daughter, along with their prospects, are going to a concert. The car breaks, it's raining hardly, and they notice a small African restaurant. It's closed, they knock at the door, the owner reopens for them. A drink to get warmed, while the owner prepares some quick dishes, they start to dance, the father with his girlfriend, then with his daughter, the young man with the daughter, the father with the young waitress, each pair is exhaling a sense of intimacy noted with a vague discomfort by the others, while this intimacy is actually filling the whole space, is conquering everybody.

      Well, you would ask me what's about with the 35 shots of rum? C'est une vieille histoire (it's an old story) says the father when asked... but you should see the movie for yourselves to understand.
      10howard.schumann

      One of Denis' best films

      In French director Claire Denis' 35 Shots of Rum, the world becomes, in author Sharon Salzberg's phrase, "transparent and illuminated, as though lit from within". It is a film of infinite tenderness in which the characters lives are delicately interwoven to build a tapestry of interconnectedness that signals life's inevitable passages. Reminiscent of Hou Hsiao-hsien's Café Lumiére with its intimate depiction of city life and the coming and going of trains, 35 Shots of Rum pays homage to Yasujiro Ozu in its story of the relationship between Lionel (Alex Descas), a train conductor of African descent whose striking features convey a sense of stoic dignity and his student daughter Josephine (Mati Diop) who is eager to assert her independence.

      Like the relationship of Chishu Ryu and Setsuko Hara in Ozu's films, the focus is on the mundane occurrences of everyday life, the quiet intimacies in which meaning is revealed only by implication. While the characters are black, their lives are comfortably middle class and the only suggestion of racial issues is a classroom scene where Jo talks about how "the global South" is indebted to the industrial north. Set to a lovely score by the British band "Tindersticks" and gloriously choreographed by cinematographer Agnes Godard, the film opens with a ten minute montage of the crisscrossing of trains of the RER, the system that connects Paris to its suburbs.

      Interspersed are close-up shots of Josephine, Lionel, and his co-worker René (Julieth Mars Toussaint) whose immanent retirement signals a depressing change in his life. As the scene shifts to a small Paris apartment, like a married couple, Lionel and Josephine settle into a domestic routine of cooking, cleaning, and showering, their relationship of father and daughter not made clear until we see a photograph of a younger Jo and her German mother. This initial opaqueness seems to pervade a film that relies on the viewer to fill in the blanks. It is clear from the outset, however, that Lionel is dependent on his daughter and fears her eventual departure.

      Although he tells her reassuringly, "Don't feel I need to be looked after…Just feel free", he also lets her know her that "We have everything here. Why go looking elsewhere?" His happiness is threatened by upstairs neighbor Noé (Gregoire Colin), a scruffy-looking young man who lives with his cat and does not hide his feelings for Jo even while vowing to move to Gabon for a job. We are also introduced to Gabrielle (Nicole Dogué), a taxi driver who is attached to Lionel and may have been his lover. This unlikely quartet form an extended family and their deep seated feelings for each other are revealed in an illuminating scene in a café after their car breaks down in route to a concert.

      Lionel's conflicted feelings about his daughter's growing up become apparent when the intimate dance between father and daughter to the song "Night Shift" by the Commodores is interrupted by Noé who cuts in and immediately ups the romantic ante. Lionel's jealousy is also reflected by Gabrielle shortly afterwards as she watches Lionel dancing with the café's attractive hostess. In an unexpected trip to Germany to visit a friend (or sister) of Jo's late mother's, the inner lives of the characters and the bonds that hold them together are further explored, although little happens on the surface.

      To say that 35 Shots of Rum is a film of mystery belies the fact that it is also quite accessible though in a very rich and subtle way. Its achievement lies in its ability to create memorable characters and fully involve us in their lives without relying on extended conflict, outward displays of emotion, or even a coherent narrative, drawing its power from its creation of magic through silences, glances, and a loving warmth that lingers in the memory. It is one of Denis' best films.
      6incitatus-org

      Claire Denis' take on Separation

      The quiet Lionel (played by the cool Alex Descas) lives with his grown up daughter Joséphine (newcomer Mati Diop) in a comfortable, albeit somewhat sterile, grey, contemporary apartment in a Parisian suburb. Life has unfortunately taken away Lionel's wife, and left the two-person family in a state of tranquil solitude, where the father and daughter lean on each other in the big wide world. This outside world is there, as their entourage, but they keep it at bay. Lionel knows they can not continue living like that indefinitely, and one day he will have to let his daughter go, to live her own life, but silently he hopes that that day will be far off. When their upstairs neighbour Noé, who has always been there, announces that he will leave, Joséphine gets angry. It is at that moment that she too realises that the world around her can not be forever frozen. It is time to look ahead.

      The small family is running on a borrowed time, but happy to be together while they still can. They are compared to Gabrielle, the family friend, who lives in hope and the afore mentioned neighbour Noé, who lives, disorientated, in painful past of his parents' death. Both of them cling to Lionel and Joséphine for their stability, for the calm love they share. As a viewer, you can not help but feel that Lionel "should" be living with Gabrielle and Joséphine with Noé, as that would be a more natural state than a grown-up girl living with her father. But of course, there are no rules to who who should be living with who. Or are there? When Lionel and Joséphine look to their future, what do they see? This in between state, at the end of the close-knit family life and the starting of your own, is the playing field of the film. 35 Rhums, is a very slow movie with a close attention to detail, reminiscent of Claire Denis' Vendredi Soir. We see what is going on, through the actions of the characters, leaving very little to be said. The consequence of such an approach is that you have to slow down the pace, to allow the audience time to take in those details. There lies the risk, and although I was taken in by characters, the "normal" gestures or running of the train through the urban landscape scenes are a little too customary to warrant such an exposure. Whether or not this will bother you is hard to judge, but you will need to be a bit indulgent.

      Racially, the movie is quite a curiosity. Lionel is black and his wife was white so their daughter, evidently, is métis. So far all is normal. Joséphine's love interest and upstairs neighbour Noé is white. The family friend Gabrielle looks Caribbean. Still fine. Then we get to see his colleagues at the railways, the SNCF, and they are all black! Is there an SNCF line which hires only staff of African or Caribbean descent? Not very likely. And then there is Joséphine's university: the professor and all the students are black! Not even at the university of Martinique, where most people are black, is it an easy feat to write yourself in for a course where not a single white or other raced student has written himself in. What is the point of this bizarre image? Even if they were part of some community (e.g. Caribbean), then that would make more sense showing it in opposition to another French community (say mainstream or Chinese) rather then an artificial submersion. But they are not part of a subculture (no more than their own individuality) nor are the SNCF colleagues or the students. It is a strange touch which is unrealistic and seemingly without purpose.

      Overall 35 Rhums is a carefully crafted film well worth its time, despite its weaknesses. Make sure you are not tired when you go it, to be able to take in the rhythm, as you are taken along the tracks in the Parisian behind-the-scenes. Lionel and Joséphine will linger with you long after the lights are back on.
      8bandw

      Takes its time, but is ultimately involving

      This movie opens with about ten minutes of watching commuter trains running around the Paris area. We get views from the inside as well as out. You begin to wonder what is going on, is this a film directed by some train obsessed person? But, no, the opening scenes set a mood and briefly introduce us to two of the main characters: Lionel, a train engineer, and Joséphine, his daughter. (Is it just a coincidence that Lionel's name is the same as the model train company's?)

      After the opening scenes we see Lional and Joséphine in their small but comfortable apartment in the Paris suburbs. Details of their ordinary domestic life are presented at some length. Lional and Joséphine are so at ease with each other that you assume they are husband and wife, but then you are surprised to learn they are father and daughter. Finally we are introduced to the two other people in the apartment complex whose lives intertwine with Lionel and Josèpine: Gabrielle, a taxi driver who has had more than a casual interest in Lionel for many years, and Noé, a young, peripatetic bohemian who has interest in Joséphine. Following the shifting relationships among these four people is the substance of the movie.

      Dramatic tensions are developed with quiet subtly. Those seeking histrionics will not find them here. The pivotal scene has no dialog. While dancing in a café to the Commodores "Nightshift" and Ralph Tamer's "Siboney," the entire emotional tone between the characters turns. What a beautiful scene.

      What attracted me to this film was the gradual way we learn about the people and come to care about them. In contrast, however, compressed into the final scenes are surprising revelations.

      If you like quiet, character-driven films, then you will probably like this. Otherwise, probably not.
      sandover

      ordinarily spellbinding

      I wish I could pin down Claire Denis' charisma. Watching in a row her 1994 'Je n'ai pas sommeil' and this one, there are some quasi-generic features that help defining what it is about Claire Denis.

      All in all I sympathize with the opinion of the viewer who said this is a heartfelt dissection of familial ties. I thought the comment was succinct.

      And yet the reviewer who said the new rice boiler was a new start and the funeral at the ending was sufficient occasion for the 35 rhums theory to be 'celebrated' by Lionel, was the one who made me start. I am not at all sure that the new rice boiler stands for new beginnings. And while the end turns around an occasion of mourning, I was under the impression that what is depicted yet never shown was Jo's wedding: her white dress, her mother's necklace, the furtive clad-as-groom appearance of Noe hesitating in front of the two doors, etc, mark for me, although this can be a total mistake, a familiar Denis device: nothing is as it seems, and that means that.

      Let me explain a bit my remark. Denis is an economist by formation. What does economy in Denis' film account for, ultimately? And this makes me go back to my preliminary question, that is, What is it about Claire Denis? Oscillating between a somewhat anthropological b-movie, with its clinical, sometimes random like a jotting, drab shots of ordinary time (preparing food, consuming it -note the remarkable scene of three people in a row, in the kitchen, eating standing a silent, quick meal- the repetitive routes of suburban trains etc) and its elated reverse, sudden side with small scale yet condensed and beautiful though emotionally complex rituals (notably the dance in the bar sequence)that seemingly discharges packed-up emotion and pressure from the unexplained portions of raw, elliptical meaning. There may be an overt tone of post-colonial discourse, she may even have detested her studies, it may smell like a b-movie, or, bluntly, like another introvert-and-what-the-fuss-about french film, but I think it demands a very strong hold to tackle with understatement and finesse the issues, the faces, the spaces and the tissues of human economy, rubbing shoulders with the imperceptible and the unsaid.

      Aside procedures in the film, and I mean by aside non-cinematic ones, highlight what is going on, more to the spirit of the auteur. Take in the opening credits the way the names of the actors appear: all in three rows, watermarked, and then highlighted, appearing like noon-ghosts; or Tindersticks' score: in the beginning the Messian-like onde mazenot throws a note of otherworldliness, only to be dismissed by a almost naive, post-colonial (sic) subdued, carousel music, that weave together at the end in a defying way, as in general the music slides in and out of the film, casually and perplexedly, not frightfully important yet - yet...

      nothing is as it seems, weighs down its cliché. And that is that, the tautologies that are offered in the film, like the father's stubborn silence (what a perfect silence!), cannot, in the end be humanized into clichés. A neighbor who is a lover, or was one, a missing, an absent, a dead parent, or an all too present one, centrifugal urges to leave this way of life, because ghosts overpopulate the seemingly tepid urban scenery, a friend and a colleague who leaves his job and encounters death, the encounter of life-as-promise, ties who are untied or untidy, all this is loose and shiny, even in the autumnal Parisian light, and maybe, narratively, they leak out as everyday clichés, the way one takes the train. Unless they drink 35 rhums.

      Vous aimerez aussi

      White Material
      6,9
      White Material
      L'intrus
      6,6
      L'intrus
      Chocolat
      7,3
      Chocolat
      Biette
      7,3
      Biette
      Les salauds
      6,1
      Les salauds
      Beau Travail
      7,3
      Beau Travail
      Avec amour et acharnement
      6,1
      Avec amour et acharnement
      Trouble Every Day
      5,9
      Trouble Every Day
      Nemá tajemství
      7,0
      Nemá tajemství
      Nénette et Boni
      6,9
      Nénette et Boni
      This Is Congo
      7,6
      This Is Congo
      Follemente
      6,9
      Follemente

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        Claire Denis was partly inspired by Yasujirô Ozu's Printemps tardif (1949).
      • Connexions
        Featured in On demande à voir: Épisode #1.22 (2009)
      • Bandes originales
        Nightshift
        Written by Walter Orange, Dennis Lambert and Franne Golde

        Performed by The Commodores

        Courtesy of Motown Records

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ18

      • How long is 35 Shots of Rum?Alimenté par Alexa

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 18 février 2009 (France)
      • Pays d’origine
        • France
        • Allemagne
      • Sites officiels
        • Elle Driver (France)
        • Official site (Germany)
      • Langues
        • Français
        • Allemand
      • Aussi connu sous le nom de
        • 35 Shots of Rum
      • Lieux de tournage
        • Gare du Nord, Paris 10, Paris, France(train tracks close to Gare du Nord)
      • Sociétés de production
        • Soudaine Compagnie
        • Pandora Filmproduktion
        • Arte France Cinéma
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Box-office

      Modifier
      • Budget
        • 3 599 757 € (estimé)
      • Montant brut aux États-Unis et au Canada
        • 177 511 $US
      • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
        • 9 576 $US
        • 20 sept. 2009
      • Montant brut mondial
        • 973 539 $US
      Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 40 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Dolby Digital
      • Rapport de forme
        • 1.85 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      35 rhums (2008)
      Lacune principale
      By what name was 35 rhums (2008) officially released in India in English?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Obtenir l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Obtenir l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Obtenir l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licence de données IMDb
      • Salle de presse
      • Annonces
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une société Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.