Après les attentats, Ariane, chirurgienne, s'est retrouvée en première ligne à l'hôpital et a passé un week-end cauchemardesque. Pourtant, aujourd'hui, elle se sent enfin prête à partager un lourd secret avec son thérapeute.
Adel, policier à la BRI était dans l'équipe d'intervention qui est entrée dans le Bataclan le soir du 13 novembre. Depuis, il a des symptômes de stress qu'il ne s'explique pas. Il prend contact avec Dayan, plein de réserves et de méfiance.
Camille, 16 ans, est une nageuse qui s'entraîne pour les Jeux olympiques. Elle se présente suite à un accident de vélo, les deux bras dans le plâtre. Son assurance réclame une expertise psychologique.
Récemment, Léonora est tombée enceinte alors que le couple avait renoncé à avoir un deuxième enfant. La crise qu'ils traversent semble insurmontable. Ils attendent de Dayan qu'il les aide à prendre une décision sur cet enfant à naître.
Dayan sonne à la porte d'Esther, ancienne amie et veuve de son mentor. Esther a également été sa contrôleuse, mais Dayan ne l'a pas revue depuis le jour où il a claqué la porte. Aujourd'hui, il est prêt à oublier les vieilles querelles.
Après avoir longuement hésité, Ariane a finalement accepté la demande en mariage de son compagnon, Cédric. Dayan, qui ne peut s'empêcher d'être troublé, l'invite à creuser les raisons de ce soudain retournement.
Adel est revenu et s'est renseigné sur les compétences de Dayan. Il se montre réfractaire aux principes de la thérapie. Il veut tout maîtriser, et pourtant, les angoisses sont là. Dayan tente petit à petit de gagner sa confiance.
Camille est sur les nerfs. Elle voudrait que Dayan écrive son rapport au plus vite. Dayan la fait parler de ses parents divorcés, et de son entraîneur de natation avec lequel elle entretient une relation privilégiée.
Après les tensions de la séance précédente, Damien et Léonora ont retrouvé une certaine complicité. Ils ont décidé de prendre du temps pour eux et d'arrêter la thérapie. Mais un événement imprévu va bousculer l'ordre des choses.
Philippe s'est disputé avec sa femme, Charlotte, qui lui a avoué qu'elle avait un amant. Esther en prend acte, et le dirige vers un sujet qu'il semble vouloir minimiser : l'ambiguïté de sa relation avec sa patiente, Ariane.
Ariane arrive en retard à cause d'une histoire de chat, excuse que Dayan met en doute : s'agit-il de masquer son ressentiment pour avoir été éconduite, lors de la dernière séance ? En sortant de son rendez-vous, Ariane tombe sur Adel.
Adel raconte sa rencontre avec Ariane. L'invitant à faire le lien entre son couple qui dysfonctionne et celui de ses parents, Dayan le ramène à ses propres tourments. Troublé, le policier lui parle d'une photo retrouvée chez son père.
Camille est inquiète que cette séance soit la dernière. Elle évoque le divorce de ses parents puis fait des révélations sur sa relation avec son entraîneur. Dayan refuse de se prononcer sur le caractère prémédité ou non de son accident.
Léonora se présente seule à la séance. Dayan ne souhaite pas l'accueillir sans son mari mais il l'écoute tout de même se confier sur sa fausse couche. Damien, furieux, arrive finalement et prend violemment Léonora à partie.
Dayan est grincheux, il a des problèmes médicaux intimes. Il accuse Esther de l'avoir mal conseillé avec Ariane. Elle rétorque qu'il n'était pas obligé de suivre ses conseils. Ariane a peut-être réveillé en lui une blessure ancienne.
