- Diego Martínez: [answers phone] Hello?
- Ramon: Diego?
- Diego Martínez: Yes.
- Ramon: This is Ramon.
- Diego Martínez: What's up?
- Ramon: What happened to you?
- Diego Martínez: Nothing, I'm just getting off from work.
- Ramon: Our boss called you a lot, man. I had to come cover for you. Where are you?
- Diego Martínez: I was on duty at the hospital.
- Ramon: At the hospital? You had to be at the construction site, man. Who sent you there?
- Diego Martínez: [sees a sheeted figure] Hey! What the hell?
- Anibal: You didn't see him? It's a dead body.
- Diego Martínez: It smells bad. What happened to him?
- Anibal: Looks like he was run over. The police found him on the street. Didn't you hear anything?
- Diego Martínez: No, I didn't.
- Anibal: Holy shit, don't you listen to the news? It was all over the news.
- Diego Martínez: What about the killer? Did they catch him?
- Anibal: No, they didn't. The killer escaped.
- Diego Martínez: Hello?
- Unknown Caller: Base to unit.
- Diego Martínez: At your orders, sir.
- Unknown Caller: I need you to cover for Mr. Anibal Gonzalez's shift at the Regional Hospital tonight.
- Diego Martínez: Alright, sir.
- Diego Martínez: Okay, let's do this. I'll go to your place after work, we'll eat popcorn and watch horror movies, okay?
- Diego's Girlfriend: No, not any horror movies.
- Diego Martínez: Why is that?
- Diego's Girlfriend: I get scared easily, I won't be able to sleep at night.
- Diego Martínez: They're just movies, they're not real.
- [a naked corpse walks out behind him]
- Diego's Girlfriend: [stares intently] Weren't you alone?
- Diego Martínez: I'm alone.
- Diego's Girlfriend: Stop lying, Diego, I just saw someone behind you.
- Diego Martínez: [looks behind him] You're seeing things.
- Diego's Girlfriend: Ah, I'm seeing things? You know what? Stop wasting your time. Tell that whore not to hide. We're done, bye.
- [hangs up]
- Diego Martínez: [looks around] She lost her mind.
- Diego Martínez: It's really cold in here.
- Anibal: They call it The Cold Room.
- Diego Martínez: The Cold Room?
- Anibal: Yes sir.
- Drunkard: At the morgue, you hear many stories. Sad stories, as well as scary ones. But all of them have something in common. Death is not the end.
- Anibal: Your car's the white one, isn't it?
- Diego Martínez: Yes, the great one.
- Anibal: What do you have under the hood?
- Diego Martínez: It's an 800 engine, I drive a stick.
- Anibal: Holy crap, it's like a bike.
- Diego Martínez: It's very economic. It needs a paint job, but it works.
- Anibal: That's not important. It takes you wherever you need to go. I just walk everywhere, because I have a family to provide for.
- Diego Martínez: You have a family?
- Anibal: I have 3 kids. I look after them, I dress them, and I feed them. I work my ass off so they don't lack anything.
- Diego Martínez: And their mother?
- Anibal: She must be somewhere with her boyfriend.
- Anibal: Here's your gun, there's the camera feed. Nothing usually happens, but check it from time to time.
- Diego Martínez: Don't worry, leave it to me.
- Anibal: Well partner, I'm leaving now. My kids are surely crying for me already. See you.
- Diego Martínez: [answers phone] Hi honey.
- Diego's Girlfriend: Hi baby, what are you doing? Are you at the grocery store?
- Diego Martínez: No, I'm at a motel.
- Diego's Girlfriend: You're not funny.
- Diego Martínez: I'm serious. Look, there's the girl I'm cheating on you with.
- [turns his phone to a random shopper]
- Diego Martínez: Hi, smile for the camera. See?
- Diego's Girlfriend: Diego, stop messing around.
- Diego Martínez: Like you don't know me. I only have eyes for you.
- Diego's Girlfriend: You better be sure.
- End Title Card: YOU REAP WHAT YOU SOW.
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
