[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Un conte d'été polonais

Titre original : Sztuczki
  • 2007
  • 1h 35min
NOTE IMDb
7,0/10
2,2 k
MA NOTE
Rafal Guzniczak, Damian Ul, and Ewelina Walendziak in Un conte d'été polonais (2007)
ComedyDrama

Ajouter une intrigue dans votre langueSix-year-old Stefek challenges fate. He believes that setting a chain of events in motion will help him get closer to his father who left his mother. His sister helps him bribe fate with sma... Tout lireSix-year-old Stefek challenges fate. He believes that setting a chain of events in motion will help him get closer to his father who left his mother. His sister helps him bribe fate with small sacrifices. Tricks and coincidences bring his father back but things go wrong and Stefe... Tout lireSix-year-old Stefek challenges fate. He believes that setting a chain of events in motion will help him get closer to his father who left his mother. His sister helps him bribe fate with small sacrifices. Tricks and coincidences bring his father back but things go wrong and Stefek tries a very risky trick...

  • Réalisation
    • Andrzej Jakimowski
  • Scénario
    • Andrzej Jakimowski
  • Casting principal
    • Damian Ul
    • Ewelina Walendziak
    • Tomasz Sapryk
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    2,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Andrzej Jakimowski
    • Scénario
      • Andrzej Jakimowski
    • Casting principal
      • Damian Ul
      • Ewelina Walendziak
      • Tomasz Sapryk
    • 7avis d'utilisateurs
    • 40avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 23 victoires et 12 nominations au total

    Photos7

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 3
    Voir l'affiche

    Rôles principaux34

    Modifier
    Damian Ul
    Damian Ul
    • Stefek
    Ewelina Walendziak
    • Elka
    Tomasz Sapryk
    Tomasz Sapryk
    • Father of Stefek and Elka
    Rafal Guzniczak
    Rafal Guzniczak
    • Jerzy
    Iwona Fornalczyk
    • Mother of Stefek and Elka
    Joanna Liszowska
    Joanna Liszowska
    • Violka
    Andrzej Golejewski
    • Homless
    Grzegorz Stelmaszewski
    Grzegorz Stelmaszewski
    • Turek
    Simeone Matarelli
    • Leone
    Krzysztof Lawniczak
    • Trunck man
    Roman Baranowicz
    • Pigiel
    Kasia Koleczek
    Kasia Koleczek
    • Girl from bar
    • (as Katarzyna Koleczek)
    Dorota Wierzbicka-Matarrelli
    • Espedientka sprzatajaca
    • (as Dorota Wierzbicka-Matarelli)
    Krystyna Dmochowska
    • Ekspedientka 'Królowa'
    Maciej Stepniak
    • Zbyszek
    Julia Mankowska
    • Recepcionist
    Dariusz Bronowicki
    • Assistant
    Mieczyslaw Dziekanski
    • Pytel
    • Réalisation
      • Andrzej Jakimowski
    • Scénario
      • Andrzej Jakimowski
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs7

    7,02.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10howard.schumann

    One of those rare films that you wish would never end.

    Stefek (Damian UI) is a bright and very observant six-year-old boy who lives with his teenage sister Elka (Ewelina Walendziak) and their mother (Iwona Fornalczyk) in a Polish village outside of Warsaw. Stefan has never seen his father (Tomasz Sapryk) who abandoned the family before he was born but thinks he recognizes him from a defaced picture in his wallet as the man boards a train each morning. Andrzej Jakimowski's Tricks is one of those rare films that you wish would never end. Winner of the Europa Cinemas prize at the Venice Film Festival, it is a delightful blend of sensitivity, intelligence, humor, and magical realism that transforms the simple truths of childhood into cinematic poetry.

    The title does not refer to "turning tricks", magic shows, or being bamboozled. It is about the idea, not really a trick at all, that so-called fate can be bended to our will and Jakimowski, who studied Philosophy at the University of Warsaw, makes a very convincing case for the power of intention. The film comments on contemporary small town life in Poland as it moves from one vignette to another in an almost documentary-like manner. Elka has taught Stefek how to "bribe" fate, believing that it can be manipulated. All that is necessary, she thinks, is to declare your purpose and sit back and watch the universe comply. Stefek, on the other hand, thinks that you have to take concrete action rather than merely observing.

    To prove his point, he crumbles a burger wrapper and throws it neatly into the garbage bin at the park. Elka, however, simply places the wrapper on the ground near the bin and watches as it is passed from the owner of a hungry dog to a homeless man and then into the trash without her doing a thing. In another scene, Stefek comes to the aid of an ignored apple seller by buying some of his apples and hopefully setting an example for others. She tries a different way and succeeds. Fascinated by his sister's powers, Stefek sets out to inform fate that he wants his father back and is willing to use any means at his disposal to accomplish that including toy soldiers, Elka's auto-mechanic boyfriend Jerzy (Rafal Guzniczak), coins that he throws on the railroad tracks, and a flock of pigeons.

    Elka denies that the man Stefek identifies is really their father and refuses to become involved in the boy's plans, being too busy washing dishes at a restaurant, studying Italian, and concentrating on getting a job with an Italian businessman. Jakimowski has coaxed outstanding performances from his mainly non-professional cast and the film reaches a level of authenticity and poetry that is rare for a director making only his second feature. Relationships are affectionate especially the one that young Stefek strikes up with the man at the train station, ultimately devising a scheme to try and bring him back to his mother's grocery shop. Supported by cinematographer Adam Bajerski's stunning close-ups and wide-street shots and a pitch perfect score by Tomasz Gassowski, Tricks is a genuinely moving film that may just bribe fate to make it a contender for Best Foreign Film at next year's Oscars.
    8Ali_John_Catterall

    May fate bring you to Tricks

    "Judge by the engine, not by the mirror or radio" a driver advises another of his car, in this enchanting comedy drama with deep undercurrents. It's a maxim that might equally be applied to Tricks, a film whose well-crafted side-attractions (Tomasz Gassowski's dazzling score, and a rich painterly aesthetic) could divert attention from the finely-tuned engine of the story, ticking away softly in the background as it carries us quietly to our destination.

    Precocious six-year-old Stefek (Damian Ul) lives with his adored teenage sister Elka (Ewelina Walendziak) and his rarely seen, shop-bound mother (Iwona Fornalczyk) in a sleepy post-Communist town just outside Warsaw. With no friends of his own age, life for Stefak revolves around playing with his tin soldiers on the railway tracks, cadging motorbike rides from his sister's car mechanic boyfriend Jerzy (Rafal Guzniczak), and attempting to discover the precise combination of factors that makes his neighbour's doves fly their coop on a given signal.

    One day, Stefek spots a commuter at the station changing trains whom he convinces himself is their estranged father (Tomasz Sapryk). Although he abandoned his mother when Stefek was just a baby ("trapped by a woman" says Elka), he is able to recognise him from a crumpled and almost completely defaced photograph he carries in his wallet. Though Elka reacts dismissively to his plans, Stefek aims to reunite his parents ("can we reclaim him?") through a game or 'trick' his sister has taught him. As he tells Jerzy, "Careful with her, she knows tricks. She just won't admit it." The trick, which Elka demonstrates in a couple of wonderful vignettes, involves 'bribing' fate - influencing fortune without lifting a finger. All you have to do is announce your intentions to the universe, then sit back while the universe does the job for you. Stefek, however, reckons fate could do with a little shove, and through an ingenious scheme sets out to divert his father off the train platform and straight into his mother's grocery shop.

    "Nothing is happening" Stefek glumly tells Elka, after his elaborate plans, involving his tin soldiers, a handful of coins and a flock of doves, seem to have come to nought. Ah, but there always is, his wiser sister replies. "Don't you feel the ground tremble?" It is this sense of something momentous coming, like a train down the tracks, that propels the award-winning Tricks, only the second feature after 2002's 'Zmruz Oczy' ('Squint Your Eyes') for philosophy graduate Andrzej Jakimowski, though it already feels like the work of a more seasoned director.

    Indebted to both neo-realist Italian cinema and a gently spellbinding magic realism, Tricks richly succeeds in portraying life from an imaginative child's perspective, in which the most ordinary of objects and places take on an enchanted significance; Fredric Jameson's "poetic transformation of the object world". The importance of local community, and the role it plays in shaping affairs, is often central to the magic realist tradition, and here, Adam Bajerski's lush, golden-hued photography brings Stefan and Elkas's otherwise dingy, working-class mining town to vivid life, with its diverse population of street-sellers, village "sluts" and bird fanciers. Among a cast of non-professional actors, little Damian Ul is terrific as the pugnacious, single-minded Stefek, and Ewelina Walendziak just as good as his slyly practical sister, not long out of girlhood herself but increasingly burdened by adult responsibilities and difficult choices. Their relationship, based on the director's own when he was growing up, feels utterly authentic. In fact, as the opening titles state, the film is dedicated to "my sister, who made me sit on top of the wardrobe".
    10harrsh85

    This is excellently made modern charlie chaplin movie....

    This is an excellent movie and you will realize that more when you're movies professional or an individual with enormous movie knowledge because when you're watching this movie for let's say over 90 minutes, one question comes every time and that is with what idea the director has shoot ed the movie, even though he knows that, it is very difficult to convince others, i mean the cast and the crew so the movie we are watching and for an movie like this to come to this stage is really surprising and i am happy for the director and also thank him for giving us such a film.

    I can give plot synopsis but the director's focus is not at all the plot and when i give the plot here, u might not find it interesting because this movie is all about excellent writing and excellent filming.

    There are lot of beautiful ingredients in this movie to admire such as the kid who is really damn cute and he takes over the whole project along with the director, it is as if only the director and the kid knows about what the movie is about and we audience following them all the way.

    This is the excellent movie screenplay i have ever seen, no one can write such an screenplay unless the guy has enormous movie making knowledge.

    This movie extremely goes with charlie chaplin kind of narration like showing tragedy in a comical way, using kid as protoganist etc..,

    please don't miss this excellent poetic picture.

    To the DIRECTOR and the KID - you guys rock.....
    9thebathroomsinger

    hints of Kusturica.. yet brilliantly original!!

    Stefek and his older sister Elka are the main characters of this film - and from what the opening line states (the director dedicates the film to his older sister) its possible that the film is 'semi-autobiographical'.

    Their relationship almost borders on mother and son as Elka says to Steffek, she is 'both Mom and Dad' to him, and that is what the movie mostly revolves around – the antics of young Steffek and how Elka does her best to watch out for him, and balance that job with the one she has at a restaurant and another job that she is desperately trying to win in a big firm in that small town. Steffek, meanwhile is someone who totally believes in fortune and how one could get lucky in different ways, like, by throwing coins on the railway tracks and keeping his fingers crossed for hours as Elka waits in queue for her interview.

    There are other quite important characters in this film too, like the man who Steffek believes is his father and Elka's boyfriend apart from some minor roles played by their mother, neighbor and a few others. All in all, it's a very simple film and Jakimowski keeps the storyline pretty straightforward. That is the secret to the beauty of this film – its simplicity. It's also quite funny at times and it opens a window into Polish small-town life, and it kind of made want to visit this town - If I could find it, and if I were living not too far from there, I would - if it meant just spending a lazy weekend there, taking a stroll, a swim or just sipping some coffee and watching the trains go by.

    Lastly, like I stated in the Summary (based on my humble opinion) - there was a hint of Kusturica - his brilliance and his kind of humour – and like most Kusturica films, it was set in a Central/East European small-town, and was accompanied by catchy and well-composed music that fell into place with every scene. There was nothing to complain about - in direction, plot, acting nor the music.

    Like Steffek, I keep my fingers crossed for Jakimowski (and other Polish directors) for a lot of success and acclaim that will pave the way for more projects of this genre / quality..
    8KobusAdAstra

    An utterly charming and delightful film

    'Tricks' (or 'Sztuczki' ) is an utterly charming and delightful film by Polish director Andrzej Jakimowski,. A young Polish boy, Stefek, is determined to find his father, whom he has never met. He has an active imagination and tries various 'tricks' to succeed. He believes in a chain of events, and that one thing will lead to the next, and that he can induce or 'bribe' fate to do what he wants. In this case to find his father. And Stefek is not one to give up lightly.

    The backdrop is a small Polish village, where we witness a slice of small town life, where much activity is focused on the railway line that crosses the town.

    His sister Elka is trying to find a better job, but also has to look after the boy while their mother works in a shop, and even when Elka is with her boyfriend. We meet several other colourful characters in town as young Stefek continues his quest.

    It is the subtleties, the understatements that make this film so special: Stefek hesitating before answering questions, the 'tricks' he plays with coins and toy soldiers, the way how he attempts to discover the combination of factors that makes his neighbour's pigeons fly their coop. Director Jakimowski did an outstanding job.

    Technically too this is an excellent film; the richly-hued cinematography by Adam Bajerski and soundtrack by Tomasz Gassowski in particular are outstanding. And then the acting by the non- professional cast; the boy Stefek played by Damian Ul, is a true natural and gave a magic performance, and so too his sister Elka (Ewelina Walendziak).

    I am looking forward watching this gem of a film again. 8/10.

    Vous aimerez aussi

    Imagine
    7,3
    Imagine
    Les yeux entr'ouverts
    6,7
    Les yeux entr'ouverts
    Song of Goats
    6,7
    Song of Goats
    Pewnego razu w listopadzie
    5,9
    Pewnego razu w listopadzie
    Rejs
    7,5
    Rejs
    Przepraszam, czy tu bija?
    6,7
    Przepraszam, czy tu bija?
    Anxiety
    6,1
    Anxiety
    Doppelgänger. The double
    6,7
    Doppelgänger. The double
    Moi qui ai servi le roi d'Angleterre
    7,3
    Moi qui ai servi le roi d'Angleterre
    De la veine à revendre
    7,4
    De la veine à revendre
    Jowita
    7,1
    Jowita
    J'accuse
    7,2
    J'accuse

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Poland's 2009 Academy Awards official submission to Foreign-Language Film category.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 octobre 2008 (France)
    • Pays d’origine
      • Pologne
    • Site officiel
      • KMBO (France)
    • Langues
      • Polonais
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Tricks
    • Lieux de tournage
      • Swidnica, Dolnoslaskie, Pologne
    • Sociétés de production
      • Canal+ Polska
      • Cyfrowy Polsat
      • Opus Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 1 272 126 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 35 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby SR
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Rafal Guzniczak, Damian Ul, and Ewelina Walendziak in Un conte d'été polonais (2007)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Un conte d'été polonais (2007)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.