Joueuse
- 2009
- Tous publics
- 1h 37min
NOTE IMDb
6,9/10
3,4 k
MA NOTE
Une femme de chambre en Corse devient obsédée par les échecs après avoir vu jouer un expatrié américain. Elle nettoie sa maison et joue maintenant aussi avec lui le mardi.Une femme de chambre en Corse devient obsédée par les échecs après avoir vu jouer un expatrié américain. Elle nettoie sa maison et joue maintenant aussi avec lui le mardi.Une femme de chambre en Corse devient obsédée par les échecs après avoir vu jouer un expatrié américain. Elle nettoie sa maison et joue maintenant aussi avec lui le mardi.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 3 nominations au total
Avis à la une
Hélène is "a simple housemaid", living a very modest life with her husband and daughter, who both take her for granted. One day, after watching a couple play chess in idyllic conditions, she decides to learn how to play.
Throughout the film, chess is very much a symbol for Hélène aspiring to more in life. At one point, while trying to teach her husband how to play, her eyes light up as she says "La dame est la pièce la plus forte... c'est fou hein?" which could be roughly translated as "The queen is the strongest piece on the board... crazy, huh?".
This single sentence seems to encapsulate the whole state of mind of our protagonist. On one hand, the idea that she could accomplish anything, even be great or the best at anything seems far-fetched to her, yet terribly enticing. She is on a journey towards self-realization that is both exciting and a little scary to Hélène and those around her.
Sandrine Bonnaire is absolutely amazing as usual, and succeeds in showing the state of mind of her character in very few words. Kevin Kline is great as well playing Dr. Kröger, the man who teaches chess to Hélène and develops an unusual and complex bound with her. There are lots of nuances in their relationship and again, in few words, we as viewers can sense a lot is going on. Tension, attraction, challenges.
Caroline Bottaro's direction captures very well Hélène's modest and quiet life and the implicit contrasts between social classes.
I recommend this movie. If you are not convinced yet, give Guy Bellinger's review (here on IMDb) a read.
Throughout the film, chess is very much a symbol for Hélène aspiring to more in life. At one point, while trying to teach her husband how to play, her eyes light up as she says "La dame est la pièce la plus forte... c'est fou hein?" which could be roughly translated as "The queen is the strongest piece on the board... crazy, huh?".
This single sentence seems to encapsulate the whole state of mind of our protagonist. On one hand, the idea that she could accomplish anything, even be great or the best at anything seems far-fetched to her, yet terribly enticing. She is on a journey towards self-realization that is both exciting and a little scary to Hélène and those around her.
Sandrine Bonnaire is absolutely amazing as usual, and succeeds in showing the state of mind of her character in very few words. Kevin Kline is great as well playing Dr. Kröger, the man who teaches chess to Hélène and develops an unusual and complex bound with her. There are lots of nuances in their relationship and again, in few words, we as viewers can sense a lot is going on. Tension, attraction, challenges.
Caroline Bottaro's direction captures very well Hélène's modest and quiet life and the implicit contrasts between social classes.
I recommend this movie. If you are not convinced yet, give Guy Bellinger's review (here on IMDb) a read.
6Gaub
I largely agree with what others have said here. But there is one flaw that nobody seems to have noticed: not one game of chess in this movie ends with a draw. As everybody with some knowledge of the game is aware of, draws are the rule among advanced players of chess, so a tournament such as the one shown in the movie that works by elimination (quarterfinals, semifinals, final), with only one game between a pair of contestants, is simply not realistic. (The tie could be broken through a game of fast chess, but this is not shown either.) It goes without saying that the whole dramaturgy of the movie would be significantly altered by the sheer possibility of draws. To sum it up, I consider chess a poor choice for communicating the message of this movie. Choose a game that does not permit draws and the problem is solved--although then the somewhat heavy handed symbolism of the queen as the strongest piece would have to be sacrificed.
I liked the movie, although it wasn't perfect. The acting is decent, although some of the interactions between people seem forced. I would bet the book was better than the film, but I haven't read it. The story is about a cleaning lady who somehow discovers she likes chess and she convinces one of her clients to teach her to play. The entire chess angle is about female emancipation and not about the game itself, though.
What I liked most about the film is that at first people are resistant to the idea, assuming that no one can do anything to get out from their predestined little box, but then they snap out of it and are supportive to the lead character. There is no villain, perhaps except the guy she beats during her first tournament, but his role is minor. The entire film is about a woman discovering herself and what she can do. An important scene is when she reads Martin Eden and interprets the end as the natural thing to do. Of course, she rejects that idea later on.
A surprising thing is that the film stars three American actors. Kevin Kline speaks perfect French with an American accent and Jennifer Beals is there for just a few scenes to inspire Sandrine Bonnaire's character to play the game. I don't know what the angle was, but surely they didn't do it for the money, which is always soul cleansing for actors.
Bottom line: if you liked Queen's Gambit, you might like this one, too. It's a very similar story of emancipation through tallent, effort and the support of others. But if you want to watch it for the chess, there is very little of it.
What I liked most about the film is that at first people are resistant to the idea, assuming that no one can do anything to get out from their predestined little box, but then they snap out of it and are supportive to the lead character. There is no villain, perhaps except the guy she beats during her first tournament, but his role is minor. The entire film is about a woman discovering herself and what she can do. An important scene is when she reads Martin Eden and interprets the end as the natural thing to do. Of course, she rejects that idea later on.
A surprising thing is that the film stars three American actors. Kevin Kline speaks perfect French with an American accent and Jennifer Beals is there for just a few scenes to inspire Sandrine Bonnaire's character to play the game. I don't know what the angle was, but surely they didn't do it for the money, which is always soul cleansing for actors.
Bottom line: if you liked Queen's Gambit, you might like this one, too. It's a very similar story of emancipation through tallent, effort and the support of others. But if you want to watch it for the chess, there is very little of it.
Several reviewers who rated this movie at 8 to 10 stars here have expressed what I thought about the movie, and I salute their observations and clarity.
Watching French films is a solitary pleasure in my household, I'm the only one, so only rarely do I get to see one, subtitles and all. This was a fun one, especially for chess players like me.
I recall Amelie, Red, White, Blue, and a few others. One thing seems consistent: French movies describe struggle but almost never resolution. Joueuse ends unresolved, right? What finally happens? You get to wonder. But that's fun, too!
Especially enjoyable is sampling the way the people live. She lives in a small apartment; she rides a bicycle downhill to work. Amenities are few; even the luxuries in the homes are basic, traditional.
I was guessing the setting was Corsica because the characters refer to going to the "mainlaind." The film definitely transports you to a different world from suburban U. S.
Kevin Kline is just a superb actor, you wouldn't know he isn't French. Sandrine Bonnaire so wonderfully embodies Helene. As some other reviewers noticed -- the facial expressions of these two characters and others (the husband and daughter, for examples) are so marvelously nuanced. When you're relying upon subtitles, the facial expressions and body language convey the overtones and subtleties that the words on the screen just can't.
Enjoy this film! I'm going to watch it again!
Watching French films is a solitary pleasure in my household, I'm the only one, so only rarely do I get to see one, subtitles and all. This was a fun one, especially for chess players like me.
I recall Amelie, Red, White, Blue, and a few others. One thing seems consistent: French movies describe struggle but almost never resolution. Joueuse ends unresolved, right? What finally happens? You get to wonder. But that's fun, too!
Especially enjoyable is sampling the way the people live. She lives in a small apartment; she rides a bicycle downhill to work. Amenities are few; even the luxuries in the homes are basic, traditional.
I was guessing the setting was Corsica because the characters refer to going to the "mainlaind." The film definitely transports you to a different world from suburban U. S.
Kevin Kline is just a superb actor, you wouldn't know he isn't French. Sandrine Bonnaire so wonderfully embodies Helene. As some other reviewers noticed -- the facial expressions of these two characters and others (the husband and daughter, for examples) are so marvelously nuanced. When you're relying upon subtitles, the facial expressions and body language convey the overtones and subtleties that the words on the screen just can't.
Enjoy this film! I'm going to watch it again!
This may be the best chess movie i have watched, and i watch any I can find.
--The original title to this movie is Joueuse, the feminine form of "player", which say a lot about the movie
--I think Joueuse and 'Queen to play' says it all, it has wheels within wheels regarding a woman's traditional role VS wanting more out of life without losing those things you originally love
--The makers of this movie also manage to incorporate the primary attributes a great chess player has in their character, and they do this in such a way that blends them seamlessly into the movie.
I know there are some chess movies that are 'based on true events', but if a viewer does the research, they will find that the actual facts are so far removed from the actual story, that it may as well be fiction
I found this movie to have multiple layers to it - like real life
--The original title to this movie is Joueuse, the feminine form of "player", which say a lot about the movie
--I think Joueuse and 'Queen to play' says it all, it has wheels within wheels regarding a woman's traditional role VS wanting more out of life without losing those things you originally love
--The makers of this movie also manage to incorporate the primary attributes a great chess player has in their character, and they do this in such a way that blends them seamlessly into the movie.
I know there are some chess movies that are 'based on true events', but if a viewer does the research, they will find that the actual facts are so far removed from the actual story, that it may as well be fiction
I found this movie to have multiple layers to it - like real life
Le saviez-vous
- AnecdotesThe film subtly suggests Hélène's improvement at playing chess through her opening moves. At the beginning, with her mentor, she opens by moving a side pawn, a move typical for inexperienced players who don't understand chess openings. Half-way through the apprenticeship, she opens with the king's pawn, the most widely used opening move, which shows that she now understands that chess playing is more than moving pieces and has an inner logic to be followed. For her last game with her mentor, she opens with the queen's pawn, a more complex opening which requires a better understanding of the dynamics of the game.
- GaffesWhen Helene and Kroeger were playing their blind game. Kroeger calls for a move of j6, which is no such square. Obviously the person who translated the subtitles misunderstood plus doesn't know chess.
- ConnexionsFeatured in Maltin on Movies: Conan the Barbarian (2011)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Queen to Play?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Queen to Play
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 5 000 000 € (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 478 710 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 28 092 $US
- 3 avr. 2011
- Montant brut mondial
- 2 458 601 $US
- Durée
- 1h 37min(97 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant