Ce cher mois d'août

"Aquele Querido Mês de Agosto" (2008), directed by Miguel Gomes, offers a unique glimpse into rural Portuguese life during the vibrant month of August. This film stands out for its unconventional approach, as it blends documentary and fiction in a way that captures the essence of a small village's social fabric.

The film's premise is as intriguing as its execution. Initially conceived with a traditional script, financial and logistical challenges led Gomes and his team to pivot. Instead of following a scripted narrative, they immersed themselves in the village, filming the everyday lives of its inhabitants, capturing the essence of local festivals, and eventually crafting a story around the footage they collected.

The movie is split into two distinct yet interconnected parts: the documentary-style depiction of real events and the fictional storyline that emerges from these realities. In the first part, the film introduces us to the villagers, who share their personal stories and traditions. The second part transitions into a fictional tale centered on Helder, a young man reluctant to leave the village because of his love for his cousin, all while being part of the music band "Estrelas do Alva."

The film's meta-narrative is particularly compelling. It begins with Gomes confidently presenting his unfinished project and concludes with a candid exchange between him and the sound director, Vasco Pimentel. This conversation highlights Gomes' doubts about the authenticity of the recorded sounds, contrasting with Pimentel's defense of the film's technical integrity, adding a layer of introspection about the nature of filmmaking itself.

"Aquele Querido Mês de Agosto" is not a film for everyone, but it is a must-watch for those who appreciate cinema verité. Its blend of reality and fiction, with non-actors portraying themselves, offers a refreshing departure from mainstream cinema. Gomes' work is a testament to the richness of everyday life and the stories that emerge when we look closely.

This brilliant film is genially directed by Miguel Gomes (one of the brightest and youngest Portuguese filmmakers) and approaches a large number of issues, inside the Portuguese culture as well as in cinema representation of reality.

The frontier between documentary and fiction is explicitly broken, since the reality which is represented on screen is many times the reality that is found everyday, but being represented on screen, becomes a different reality, obviously. It may seem a bit confusing, but the film-making makes it perfectly clear presenting the characters (and film crew) in their own environment, creating genius dialog lines, guarantying the continuity in narrative with delicious details, crossing the characters' path… everything fits completely.

With the best Portuguese humor, there are some questions which are pointed during this master-piece, as the religious belief, the secret dark customs of the relation between members of the same family (between brothers, father-daughter, cousins, etc.), the lack of strictness of the Portuguese people (as far as serious work is concerned), infidelity, the negative idea that the Portuguese people have of themselves or the isolation of the small villages in terms of absorbing new ways of thinking.

This is a film with a large number of dimensions or layers, like an onion. It is the reality of the deep Portugal in 147 minutes, guided by Portuguese popular music, which is the best sound track – through its lyrics and melodies – of what is presented to the viewer.

It is, after that, a great example of a film within a film in a extraordinary exercise of pointing out the problems of cinema in Portugal, invoking the particular characteristics of cinema in comparison with other art forms.

Portugal needed this film to think about itself.

Curse, blessing and message at the same time: You can't manufacture authenticity, not even with authenticity - at least that seems to be OUR BELOVED MONTH OF AUGUST's underlying groundwork on which the blurring of the lines between fact an fiction is constructed.

I am aware that lately some movie directors use documentary and fiction in their films. Actually, almost everybody (critics and public) mentions that in what concerns this film, but for me that is the smallest part of what is important in "Aquele querido mês de Agosto". Its splendor and beauty results, in my opinion, in the adequate way how the plot's initial idea, such as the emotional connections among father, daughter and a cousin, elements of a popular band of musicians, are worked and manipulated making them extremely appropriated to the lyrics and sounds of songs of Portuguese popular music, which illustrate, interpret and emphasize their "soul" moods. And that occurs with no prejudices - this kind of music is generally associated with popular balls, to a "superficial" music made to dance, not to think about its contents. However a blogger wrote that this film is to watch and to "read".A critic also said that Miguel Gomes is not "deaf" to the images neither "blind" to the sounds and I agree with them.Besides a high sense of humor, not very common in the Portuguese cinematography, is another of the strengths of "Aquele querido mês de Agosto". The glare of this movie remains after we leave the cinema and we dream to live again another wonderful month of August.

Just forget all about globalization. Portugal and Portuguese movies are unique: you can see it in "Aquele querido mês de Agosto" (That dearest August month). In August those who live in big towns and the emigrants come back to their little villages, some foreigners appear as well and all this people join together with the (polyglote) locals. Little familiar bands play and sing for others to dance in the summer festivals and this popular songs become lovely when sang by the wonderful leading role actress. This film includes it's "making of" and plays with the idea of "how a Portuguese movie is made". It is funny, it is poignant, it is innocent and it is intelligent just like anyone. In this movie you can find all except bad taste. And Portuguese people can feel proud of being Portuguese!