[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Still Walking

Titre original : Aruitemo aruitemo
  • 2008
  • Tous publics
  • 1h 55min
NOTE IMDb
7,9/10
20 k
MA NOTE
Hiroshi Abe and Kirin Kiki in Still Walking (2008)
Drama

Une famille se rassemble pour un rituel commémoratif dont la véritable nature ne se révèle que peu à peu.Une famille se rassemble pour un rituel commémoratif dont la véritable nature ne se révèle que peu à peu.Une famille se rassemble pour un rituel commémoratif dont la véritable nature ne se révèle que peu à peu.

  • Réalisation
    • Hirokazu Koreeda
  • Scénario
    • Hirokazu Koreeda
  • Casting principal
    • Hiroshi Abe
    • Yui Natsukawa
    • You
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,9/10
    20 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Hirokazu Koreeda
    • Scénario
      • Hirokazu Koreeda
    • Casting principal
      • Hiroshi Abe
      • Yui Natsukawa
      • You
    • 53avis d'utilisateurs
    • 137avis des critiques
    • 89Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 11 victoires et 9 nominations au total

    Photos58

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 54
    Voir l'affiche

    Rôles principaux11

    Modifier
    Hiroshi Abe
    Hiroshi Abe
    • Ryôta Yokoyama
    Yui Natsukawa
    Yui Natsukawa
    • Yukari Yokoyama
    You
    You
    • Chinami Kataoka
    Kazuya Takahashi
    • Nobuo Kataoka
    Shohei Tanaka
    Shohei Tanaka
    • Atsushi Yokoyama
    Hotaru Nomoto
    • Satsuki Kataoka
    Ryôga Hayashi
    • Mutsu Kataoka
    Susumu Terajima
    Susumu Terajima
    • Sushi Deliverer
    Haruko Katô
    Haruko Katô
    • Fusa Nishizawa
    Kirin Kiki
    Kirin Kiki
    • Toshiko Yokoyama
    Yoshio Harada
    Yoshio Harada
    • Kyôhei Yokoyama
    • Réalisation
      • Hirokazu Koreeda
    • Scénario
      • Hirokazu Koreeda
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs53

    7,919.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8howard.schumann

    A sense of naturalism and simplicity

    A middle-aged brother and sister and their families visit their aging parents on the fifteenth anniversary of their brother Junpei's death from drowning while saving another boy. Relationships between generations are strained, however, and patriarch Kyohei (Yoshio Harada), a former doctor, does not hide his resentment for his surviving son Ryoto (Hiroshi Abe), an out of work art restorer. Selected as the best film at the Toronto International Film Festival in a poll of film critics and bloggers, Hirokazu Koreeda's Still Walking is a family-oriented comedy/drama about generational conflict and the consequences of loss. Unfolding in real time over a twenty-four hour period, it has been compared to Ozu's Tokyo Story in its intimate interchanges that accurately capture the way families relate to each other but lacks Ozu's warmth and subtlety.

    The day is spent with routine activities such as preparing meals and playing with the small children. Kyohei remains detached and hides in his office, pretending to be occupied with medical business. He only emerges to bicker with his wife (Kiki Kinn) and play with his grandson. Ryoto, who did not look forward to the reunion, is put off by his father's disdain for his profession of art restoration and his coolness toward his new wife Yukari (Yui Natsukawa). She craves acceptance for herself and her son Atsushi (Shoehi Tanaka) from a previous marriage in which her husband died. A picture of the deceased Junpei is placed in the center of the Yokoyama family house reminding Ryoto that whatever he does, he cannot measure up to Junpei, who was to be his father's heir.

    He also notices that his sister Chinami (You) has no such expectations and her life with her car-salesman husband and two children seems outside of the range of family conflicts. When the boy that Junpei rescued visits the family, sneering remarks are made about his bulky frame and lack of ambition and old resentments come to the surface. After Chinami and her family leave, it is clear that Ryoto wishes he had not agreed to spend the night but conflicts seem to soften with the passage of time. Based on a novel by the director and occasioned by the death of his mother and the discussions of his childhood they had during her last days, Still Walking has a sense of naturalism and simplicity that is endearing.
    9akkoziol

    Kore Eda does it again

    I very much enjoyed Nobody Knows (Dare Mo Shiranai) and After Life (Wonderful Life) immensely and found another good and engaging movie with Still Walking. Kore Eda seems to be in a small group of directors who use minimal music and other traditional movie elements in order to convey the story to the viewer. Just as talking in a low voice will elicit the heightened command of a listener, so too does Kore Eda use subtle dialogue and action to focus the viewers attention to what's going on.

    I can totally relate to the family in Still Walking because they come across as anyone's family. Literally. I felt as though I could have been watching my own family and not some Japanese family to whom I could not relate. All the elements are there from the big-city adult children coming to visit their small-town parents with their children en tow. The interplay between the fast pace of urban life and slow pace of rural life meet somewhere in the middle. Throughout, I felt as I usually do in a Kore Eda movie: a silent and invisible observer.

    The premise of the movie is that the family gathers together once a year on the anniversary of the death of the eldest son who we learn had drowned saving the life of another person who himself was attempting to commit suicide by drowning in the sea. As you may know, in Japanese society, if you save the life of someone who wishes to commit suicide, you effectively are responsible for their life going forward. In this case, the person doing the saving, the eldest son, had died in the process. So we see the person who he saved return year after year to be reminded in an indebted but somewhat cruel manner that he is alive and that he will be, for the rest of the parent's of deceased lives, be required to suffer the (cultural) humility of "being alive" while their son is dead.

    We also see the typical social dilemma of what to do as ones aging parents and additional interplay between the surviving son and his new, but widowed, wife and her child. We've seen the transaction a million times in other movies: mother in law has her comments and opinions, wife complains to the husband about her and her son's treatment, son has to either stand up to the parents or find some middle ground.

    All in all, it's well played out and I was very pleased by this film. It's an amalgam of growth, change, sacrifice, forgiveness, and the road we all have to travel as we get older or if we have children ourselves. Oddly though, the film's title doesn't make sense until near the end of the movie.
    8ruby_fff

    Rarefied endearing family story, disharmony ambiguously masked by revelry of sumptuous food and familial banters

    "Still Walking" aka "Aruitemo Aruitemo" Yet another superb delivery from Japanese filmmaker Hirokazu Koreeda who gave us "Nobody Knows" in 2004. It's like we're eavesdropping on a private family reunion event. Central to the story is from the viewpoint of the second son, Ryota at age 40, going home to his parents' house via public transport with his new wife, a widow, and her 10 year old son from previous marriage. Yes, he doesn't own a car like his sister and brother in law. He's actually wary about hiding the fact that he doesn't have a substantial job and asks his wife not to breathe a word at the family occasion. His parents will be disappointed, especially his father who has counted on the second son to take on the family medical clinic business and be a doctor rather than any other trade - since the eldest died 15 years ago. Ryota has 'imprisoned' himself by these expectations which he is unable to, and frankly does not want to, fulfill. Underneath the pleasant bantering with his mother, we can tell he is struggling to find himself, make peace with himself and go on with his life.

    Writer-director-editor Koreeda's passion provided us a close look (ever so casually, unhurried at its own pace so we get to be familiarized with each member of the family) on how a Japanese family might function on such a reunion gathering. We are put at ease watching mother and daughter preparing food in the kitchen, the whole family huddled around the meal table, the spontaneous exchanges. By and by, subtle clues are displayed and we may see the other side to each person's personality and hidden desires. Then there are pause moments to relish some family coziness or mother-son cordial exchanges. The storyline is far from 'flat' at its leisurely pace: "familiarity breeds contempt" or "absence makes the heart grows fonder" - either could be true. As the evening goes on, more aspects surface - be it mother, father, son, daughter in law, or grandson - we share their sentiments, satisfied or empathized.

    "Still Walking" is a rich film. We are fortunate to experience it with so many levels rendered to us. I appreciate the reverence paid to the traditional family ritual of honoring the dead. Yes, a chance for a family outing, seeing Ryota and his 'new' family - wife and stepson - together is encouraging. The 'yellow butterflies' folklore is heartening.

    The film also brings to mind quotes from Louise L. Hay's book, "Heart Thoughts - A Treasury of Inner Wisdom" on forgiveness (page 90): "We do not have to know how to forgive. All we have to do is be willing to forgive. The Universe will take care of the how." And on happiness (page 94): "Happiness is feeling good about yourself."

    The theme music by Gonchichi is just right for the mood and state of inner peace - its guitar playing chords and melodic strains is quietly serene. What a soothing melody, giving the film a resigned, calming, happy with himself again leisurely tempo - simply apt to the story of "Still Walking." Visit the official site 'www.aruitemo.com' and you can listen to the music and check out 'Director's Statement' with Koreeda talking about his film.
    9GyatsoLa

    Still Life

    Its not often I return to see a film immediately to see it again, but this is a film which demands it. This is a masterly film by Koreeda following an ordinary middle class Japanese family has they have an annual reunion to commemorate the older brother who died rescuing a boy from drowning. In its slow, gentle, poetic way, this film brings us into the heart of the family so well you feel it is your own - indeed, the characters are so real, so richly portrayed, that you almost come to believe you know them as well as your own family.

    A simple plot précis doesn't do justice to what this film is about. It shines a light into those repressed areas of resentment, sentimentality, nostalgia, guilt and desire that are so often hidden behind a facade of politeness. Koreeda is too subtle a director to have any big blow ups or surprises - he reveals his characters in a gentle manner as detail is laid upon detail. When the ending comes it is not a surprise, but it is still profoundly moving and thought provoking. This is a film that will stay with you long after you leave the cinema.

    A lot has been made about the films debt to Ozu. I think this is very overstated - although there are one or two stylistic nods to Ozu at the beginning, Koreeda is a very different type of film maker. Unlike Ozu he uses tiny surreal moments of beauty to contrast with the realism of the rest of the film. His use of editing and camera work is far less formal and rigorous - instead he allows the camera to follow the characters, revealing the layers of the home. And most importantly, while Ozu emphasised the death of the traditional Japanese family and considered it with sad resignation, Koreeda sees families as all alike, stuck in a series of inescapable cycles. In many respects this film reminded me more of some of Naruse's classic films than Ozu.

    The cast is uniformly excellent, with Kiki Kirin utterly wonderful as the grandmother. The only very small quibble I have with the casting is that Koreeda succumbed somewhat to casting some characters who are a little too elegant and good looking for the 'normal' people they portray. Hiroshi Abe and Yui Natsukata are maybe a little too good looking to be convincing as the less than 100% welcome family members. But that is a very minor criticism of what is a terrific ensemble piece.

    I think this film is one of the finest of the year and may well come to be seen as a classic. It can certainly sit comfortably with any of the great films of Japans golden era.
    9gbill-74877

    Quietly brilliant

    Oh, my heart. This is a quietly devastating film about family dysfunction. The elderly parents in the story are deeply sympathetic and yet also deeply flawed, caring more for their dead son than their living son or daughter, both of whom bring their families over for a mini-reunion of sorts. We gradually see the cracks in the various relationships, and that events of the distant past are still top of mind for all of them, leading to a family gathering that's civil but not joyous, all of which I could relate to. Kore-eda tells this poignant story masterfully, with restraint and simplicity, and the cast is strong from top to bottom (Kirin Kiki as the mom, and Hiroshi Abe as the son in particular).

    Part of what makes the movie so good is that the characters feel so authentic, and nothing is black and white. The mother is sweet and hospitable but has a lot of negative things to say, displaying some of the rougher points of her character when she talks about putting the guy her son saved through the annual torture of visiting them, or when she says she doesn't want to be cramped by her daughter or her noisy grandkids living with her. The father, meanwhile, is gruff and emotionally distant to say the least. And yet, they also have their own stories - she sings along fondly to a song playing that reminds her of a time when life was still so full of hope, but she tells her husband she first heard it when she discovered his past infidelity, dropping quite a bomb on him when he's in the tub. The couple are still together but they bicker, and we see various uncaring behavior such as him not recognizing her housework as ever having "worked" (ha!), not helping her across the street, or her only finding out he goes off to karaoke by reading Christmas cards sent to him.

    Maybe the film is just showing that this is what was "normal" for families in that generation (the word "normal" is used a few times), but also what the consequences of that are. The parents both express disappointment in so many ways, rather than embracing the people their kids turned out to be (and in turn, their spouses and kids as well). It's so sad, and so cautionary. Like the song says, the love you take is equal to the love you make - instead of the reunion making the kids want to come more often, it has the opposite effect. Sometimes someone has to take the first step or make an effort, beyond saying it will happen "one of these days," as the son puts it. Maybe that's how many grown-up kids and families are, I don't know. I felt my heart in Kore-eda's hands throughout the whole film, but rather than squeezing it mercilessly he just made it ache, and in the gentlest way possible, part of his talent.

    Vous aimerez aussi

    Nobody knows
    8,0
    Nobody knows
    Après la tempête
    7,4
    Après la tempête
    Tel père, tel fils
    7,8
    Tel père, tel fils
    After Life
    7,6
    After Life
    Maborosi
    7,5
    Maborosi
    Une affaire de famille
    7,9
    Une affaire de famille
    I Wish: Nos voeux secrets
    7,3
    I Wish: Nos voeux secrets
    L'innocence
    7,8
    L'innocence
    Distance
    6,8
    Distance
    Air Doll
    6,9
    Air Doll
    The Third Murder
    6,7
    The Third Murder
    Hana
    6,6
    Hana

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In a 2009 interview, Koreeda stated that Still Walking was based on his own family.
    • Gaffes
      At the end, when the grandparents cross the road after Ryota and his family depart by the bus, their positions change between shots at the zebra crossing.
    • Citations

      Atsushi Yokoyama: There's nothing to watch on TV these days. They laugh so loud but nothing's funny.

    • Connexions
      Referenced in Il était une fois...: Une affaire de famille (2021)
    • Bandes originales
      Blue Light Yokohama
      Written by Jun Hashimoto Kyôhei Tsutsumi

      Performed by Ayumi Ishida

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Still Walking?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 avril 2009 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Site officiel
      • Offcial Site
    • Langue
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Even If You Walk and Walk
    • Lieux de tournage
      • Yokosuka, Kanagawa, Japon
    • Sociétés de production
      • Bandai Visual Company
      • Cinequanon
      • Eisei Gekijo
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 167 047 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 20 298 $US
      • 30 août 2009
    • Montant brut mondial
      • 3 534 890 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 55 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Hiroshi Abe and Kirin Kiki in Still Walking (2008)
    Lacune principale
    By what name was Still Walking (2008) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.