[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Departures

Titre original : Okuribito
  • 2008
  • Tous publics
  • 2h 10min
NOTE IMDb
8,0/10
57 k
MA NOTE
Departures (2008)
This is the trailer for Departures.
Lire trailer1:52
5 Videos
99+ photos
DocudrameDrame sur le lieu de travailDrame

Un violoncelliste nouvellement au chômage accepte un emploi où il prépare les morts en vue des funérailles.Un violoncelliste nouvellement au chômage accepte un emploi où il prépare les morts en vue des funérailles.Un violoncelliste nouvellement au chômage accepte un emploi où il prépare les morts en vue des funérailles.

  • Réalisation
    • Yôjirô Takita
  • Scénario
    • Kundô Koyama
  • Casting principal
    • Masahiro Motoki
    • Ryôko Hirosue
    • Tsutomu Yamazaki
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,0/10
    57 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Yôjirô Takita
    • Scénario
      • Kundô Koyama
    • Casting principal
      • Masahiro Motoki
      • Ryôko Hirosue
      • Tsutomu Yamazaki
    • 179avis d'utilisateurs
    • 180avis des critiques
    • 68Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 40 victoires et 12 nominations au total

    Vidéos5

    Departures
    Trailer 1:52
    Departures
    Okuribito: A Normal Job But Death Is Normal
    Clip 1:14
    Okuribito: A Normal Job But Death Is Normal
    Okuribito: A Normal Job But Death Is Normal
    Clip 1:14
    Okuribito: A Normal Job But Death Is Normal
    Okuribito: You're Unclean (Don't Touch Me)
    Clip 1:07
    Okuribito: You're Unclean (Don't Touch Me)
    Okuribito: The Lady Boy's Funeral (She's Got A Thing)
    Clip 1:57
    Okuribito: The Lady Boy's Funeral (She's Got A Thing)
    Okuribito: The Salmon Swim Upstream
    Clip 1:00
    Okuribito: The Salmon Swim Upstream

    Photos771

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 765
    Voir l'affiche

    Rôles principaux41

    Modifier
    Masahiro Motoki
    Masahiro Motoki
    • Daigo Kobayashi
    Ryôko Hirosue
    Ryôko Hirosue
    • Mika Kobayashi
    Tsutomu Yamazaki
    Tsutomu Yamazaki
    • Ikuei Sasaki
    Kazuko Yoshiyuki
    Kazuko Yoshiyuki
    • Tsuyako Yamashita
    Kimiko Yo
    Kimiko Yo
    • Yuriko Uemura
    Takashi Sasano
    • Shokichi Hirata
    Tetta Sugimoto
    • Yamashita
    Tôru Minegishi
    • Yoshiki Kobayashi
    Tatsuo Yamada
    • Togashi
    Yukari Tachibana
    Tarô Ishida
    • Sonezaki
    Sanae Miyata
    • Naomi Togashi
    Ryôsuke Ôtani
    • Tomeo's father
    Mitsuyo Hoshino
    • Kazuko Kobayashi
    Tatsuhito Okuda
    Tatsuhito Okuda
    Akemi Fuji
    Miyako Hattori
    • Grandmother
    Mari Hayashida
    • Réalisation
      • Yôjirô Takita
    • Scénario
      • Kundô Koyama
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs179

    8,056.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8LunarPoise

    the rituals that sustain us

    Almost three decades since starring in Juzo Itami's classic The Funeral, Tsutomu Yamazaki once more shines in a tale woven around the rituals, traditions and theatre involved in Japanese death rites. The irreverence that makes Itami's classic such a delight is present here. Daigo's first day on the job playing a stiff in a DVD for the funeral business comes back to haunt him in hilarious fashion later on. However, there is also reverence, the film respectfully pointing out that the people who do this necessary but thankless task do not deserve the disdain and revulsion that their profession often attracts.

    Daigo loses his job as a cellist, returns to his inaka roots and stumbles into a job as an undertaker. Too ashamed to tell his wife, he slowly warms to his apprenticeship under the masterful tutelage of Sasaki. As he goes about his business, the inevitable traumas of a childhood long forgotten bubble to the surface as he goes about re-acquainting himself with the town. The conduit for the negative feelings towards his profession is Daigo's wife Mika, who takes punitive steps on discovering his new employment.

    Screenwriter Kundo Koyama has to take credit for a script that moves along briskly, juxtaposing black farce with raw tenderness, all done seamlessly, and acutely observed. Lipstick on a corpse produces gales of laughter, and you are reminded that sometimes the best fun is had at funerals. Daigo moves towards a form of reconciliation and redemption through the promptings of those around him, and the comfort of his cello.

    It would be all too easy for material like this to lurch into sappy sentimentality, but the film tugs at the heartstrings without overtly manipulating its audience. Motoki has to take some plaudits for this for a performance that amuses at times but hints at deep inner turmoil at others. Hirosue is less consistent, at times indulging in the head-bobbing, giggly, saccharine sweet girlishness that is the forte of the Japanese TV drama actress. She has one line in the climactic scene of such stunning obviousness I am surprised it stayed in, but for the most part she redeems herself in the tense interactions with Motoki over their differing views on his new career. Overall, she convinces as the supportive but put-upon wife.

    From Kurosawa's Ikiru through The Funeral and now Okuribito, Japanese cinema has a rich vein of movies that exploit the rituals of death. How those rituals comfort us, enchant us, and see us through to a place where the pain still exists but might come to an end, is laid bare in Okuribito. It is an absorbing, moving tale, full of laughter and tears, that celebrates the intricate details of a Japanese rites of passage while laying bare their universal function. Best seen in the cinema, to get the full effect of the luscious orchestral score.
    10DICK STEEL

    A Nutshell Review: Departures

    By now almost everyone would have heard of this Japanese film Okuribito (Departures), given its win in the recent Academy Awards, clinching the Oscar for Best Foreign Language Film, beating the likes of crowd favourite Waltzing With Bashir, and the Palme D'or winner The Class. And now after watching it, it's no surprise really, because if I were to go tongue in cheek, it's the novelty factor, given that the Academy would never have conceived upon the notion that a film coming from Asia and filled with death, corpses and coffins, would be anything but a horror film. Seriously though, Departures have Awards written all over it, with fine acting complementing a strong story to tell.

    I suppose the equivalent of a "casketer" in local context, would be the embalmer. And it's without a doubt a profession most misunderstood, and shunned because of our innate fear of death. We choose to avoid death where it had gone, and being an embalmer would unlikely be on any kid's wish list of professions. Despite the stereotypical negative connotations, it is a profession that is quite dignified, because the professional is entrusted with the responsibility of helping the loved ones of the deceased cope with the passing on, and to help ease the pain in bringing some colour before the final journey to either the burial ground, or crematorium.

    Departures demystifies this profession in the Japanese context. And like all things Japanese, the process comes with an elaborate ritual of preparation, cleansing and presentation, all done with great precision, skillful grace and utmost respect for both the deceased, and the family members. The profession depicted here in the film, is one of the highest order, where we see exactly how the casketers go about their job, and the separation of duties with the undertaker.

    Masahiro Motoki (last seen in The Longest Night in Shanghai) stars as the lead protagonist Daigo Kobayashi, a cellist in an orchestra who dreams of going places around the world with his wife Mika (Ryoko Hirosue) in tow. Unfortunately for him, his orchestra folds and he is forced to sell his expensive white elephant since he doubts he could make his passion into a successful career. Dejected, he convinces his wife to retreat back into the small town he came from, living in the house his late mother had left behind, in order to start a new life. Little did he know when responding to a job classifieds that a typo had given him the impression he would be in a career that involves travel. The boss of the shop Ikuei Sasaki (Tsutomu Yamazaki) hires him on instinct, and as the saying goes, the rest is history.

    For the curious, the film is an excellent medium to showcase the profession and to do so in good light. We come to learn the craft behind the job, and the necessity of it all, be it dealing with grieving family members, or taking care of bodies that are bound for autopsies. Departures paints through Daigo's experience, the varying spectrum of emotions that one as a service provider would have to face, as we journey with him from novice level. All's not doom and gloom of course, as director Yujiro Takita paced the film with well meaning humour – again never slapstick or disrespectful – throughout the narrative.

    The story by Kundo Koyama also excellently portrayed Daigo's relationships with his wife and with his mentor, where the former was like a rubber band waiting to snap because of Daigo's deliberate attempts to not tell his lovely wife what he's up to for a career in order to shield her from the taboo. With the latter from whom he picks up the tools of the trade from, there's a surrogate father figure which he never had while growing up, resulting in some pent up hatred toward his dad who walked out on the family when he was young.

    It's an extremely moving piece of drama that doesn't get bogged down by melodrama, and I thoroughly enjoyed its themes of reconciliation, forgiveness and best of all, being a professional and serving with pride. It's a fantastically crafted film with an excellent cast all round, and shatters all taboos that come with the profession of a "casketer". I know it's cliché to say this, but Departures will be a strong contender when I compile my list of top films for the year. It's been some time already where I'm equally entertained and moved by a film, and without a doubt, do not let this depart from our local cinemas before you get a chance to watch it on the big screen. Highly recommended!
    10ethSin

    The odd job

    "Okuribito", literally "The person who sees off", is about a supposedly untalented cellist's new job. After returning to hometown as a failure in the music world, he applies for a job with vague description. It turns out to be a job posting for "encoffiner", a person who performs rites and rituals before placing the body into the coffin. A 'tainted' job in the eyes of the society, but he eventually develops pride and purpose in this profession.

    The movie started with subtle humor that had me chuckling for first hour, but I was slowly drawn into the story. It turned out to be a very touching and deep film.

    The acting in this film was superb. Motoki Tomohiro's performance was especially amazing, hilarious at times, and played the serious and professional scenes very convincingly. I also really liked his narration, which really sets the mood and tone of the following scenes. Yamazaki Tsutomu was also excellent as the protagonist's cool mentor. The film had incredibly nice flow and very well-directed. Music in this movie played a huge role, expressing the protagonist's feelings and harmonized with every scene. It was simply beautiful.

    This movie gave me a glimpse of the profession of "encoffiner", as a very respectable job, as it requires absolute accuracy, professionalism, and the respect for the dead even though it is looked down by the society. It is the encoffiner who sees off a person's last journey after dressing them up. This movie successfully depicts the pride in one's job, and questions the meaning of death.
    Gordon-11

    A very powerful film

    This film is about an unemployed man taking up a job as a person who prepares body before putting into the coffin.

    "Departures" is a beautiful film. It is about the last journey before a person is reduced to ashes, yet it never feels gloomy. In fact, it shows that all humans die one day, and it is how we view it and how those left behind cope with death that matters. Kobayashi treats the bodies with such enormous respect and dignity, which touches me a lot. "Departures" is a film to feel. It makes you think and feel about such a taboo topic which is not normally discussed. I commend the filmmakers for making "Departures". It's a must see.
    9claudio_carvalho

    A Beautiful and Full of Sentiments Story about Life and Death

    In Tokyo, the violoncellist Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) loses his job when the sponsor dissolves his orchestra. Deigo decides to return to his hometown Yamagata with his wife Mika (Ryoko Hirosue) to live in the house that his mother, who has just passed away, left for him. While seeking a job in the newspaper, he finds an advertisement entitled Departures in the NK Agency and he schedules an interview believing it is a travel agency. However, he finds out that the position is to work in a funeral business as a sort of undertaker that prepares the corpse for cremation and the afterlife. While Mika and his friends look down on his job, Daigo feels proud with the recognition of the families of the diseased persons with his work. When the owner of the bathhouse Tsurunoyu dies, Mika finally recognizes the beauty of the artistic work of Daigo. When they are informed that his absent father has died alone in a fishing village, Daigo resolves his innermost issues with him.

    The winner of Best Foreign Language Film of 2009 "Okuribito" is a touching movie with a beautiful and full of sentiments story about life and death. The idea of death as a gateway to the afterlife has been explored in many movies; but in "Okuribito" it is disclosed in an artistic and beautifully sad way, through a dramatic and respectful but never corny relationship with the families of the diseased person. This wonderful movie was awarded with thirty-one (31) wins and three (3) nominations to several film festivals, and is supported by an original screenplay based on the rich Japanese culture that brings the most different and antagonistic feelings to the viewer; magnificent direction and performances of the lead and support cast; fantastic cinematography, lighting and art direction; and a stunning and stylish music score. My vote is nine.

    Title (Brazil): "A Partida" ("The Departure")

    Centres d’intérêt connexes

    Jesse Eisenberg in The Social Network (2010)
    Docudrame
    Meryl Streep in Le diable s'habille en Prada (2006)
    Drame sur le lieu de travail
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Masahiro Motoki also learned how to play a cello for the earlier parts of the film.
    • Gaffes
      The main protagonist (Masahiro Motoki) has his cheek cut during the filming scene. This is covered in subsequent scene. In the next scene both the covering and the scar of the cut is gone.
    • Citations

      Daigo Kobayashi: There are many kinds of coffins.

      Yuriko Kamimura: 50000, 100000, 300000 yen.

      Daigo Kobayashi: They differ by that much?

      Yuriko Kamimura: The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides. And the most expensive one is solid cypress wood.

      Daigo Kobayashi: Oh, the difference is in material and decoration.

      Yuriko Kamimura: Yes, they all burn the same way.

      Daigo Kobayashi: Same ashes.

      Yuriko Kamimura: The last shopping of your life is done by others.

      Daigo Kobayashi: Kind of ironic.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Up/Drag Me to Hell/The Brothers Bloom/Departures/Pontypool/What Goes Up (2009)
    • Bandes originales
      Symphony No. 9 in D minor Op. 125 'Choral' IV. Presto, Allegro assai
      Written by Ludwig van Beethoven

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ22

    • How long is Departures?Alimenté par Alexa
    • What is "Departures" about?
    • What does the Japanese title for the movie, "Okuribito", mean?
    • Is "Okuribito" based on a book?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 juin 2009 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Sites officiels
      • Official site (Japan)
      • Official site (United States)
    • Langue
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Người Tiễn Đưa
    • Lieux de tournage
      • Sakata, Yamagata, Japon
    • Sociétés de production
      • Amuse Soft
      • Asahi Shimbun
      • Dentsu
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 498 210 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 74 945 $US
      • 31 mai 2009
    • Montant brut mondial
      • 74 236 951 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 10min(130 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.