Ce classique de la littérature de Charles Dickens, revisité en dessin animé, raconte l'histoire d'un avare à l'époque victorienne embarqué malgré lui dans un voyage de rédemption, grâce à pl... Tout lireCe classique de la littérature de Charles Dickens, revisité en dessin animé, raconte l'histoire d'un avare à l'époque victorienne embarqué malgré lui dans un voyage de rédemption, grâce à plusieurs mystérieuses apparitions de Noël.Ce classique de la littérature de Charles Dickens, revisité en dessin animé, raconte l'histoire d'un avare à l'époque victorienne embarqué malgré lui dans un voyage de rédemption, grâce à plusieurs mystérieuses apparitions de Noël.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 3 victoires et 5 nominations au total
- Tiny Tim
- (voix)
- …
- Beggar Boy
- (as Sammi Hanratty)
- …
- Fan
- (as Robin Wright Penn)
- …
- Belinda Cratchit
- (as Molly Quinn)
Avis à la une
Oh, don't get me wrong. It's an improvement over The Polar Express, whose creepiness was more unto itself and jarring as opposed to serving the story, and one can already see advancements in the technology from Beowulf, which was also lots of fun and had an edge to it allowed only with the digital animation. But for some reason- maybe my heart is a lump of coal or I wasn't in the right Christmas spirit or something- the material in the film didn't connect with me, except those moments that were funny (intentionally or not, sometimes due to Jim Carrey's performance), and it became something peculiar. It's a story that is practically timeless, and the director is at the top of his game, almost at the same control of the medium for a particular story like Forrest Gump or Back to the Future - maybe more-so.
It's also still a WOOSH experience, not carrying the same time and effort for characters to really feel fully human before our eyes like, for example, Up did back in the summer. I mention all of this first since the story we all know pretty much (as an aside, I kept thinking back to the first incarnation of the story I saw as a child, the Muppet Christmas Carol, and marveled at how both that and this film kept much of the book's dialog and storytelling devices exactly), and it's almost pointless to recant it here. What is paramount to mention though is that Zemeckis, in keeping with the tone of the original Dickens text (and having the clout that he has), makes it a true Victorian horror movie.
It should be said also that children will be hit or miss with this version; while they'll delight and be awed by the animation and moments of craziness (my favorite being the scene with the ghost Marley and his entire presentation before Scrooge, unhooked jaw uneasily included), they may be put off by the "old" language, some of it in that olde 19th century English Dickens wrote in. Perhaps this is why, against his own better judgment, Zemeckis decided to add in a few scenes to change the very faithful adaptation, the key one being the chase through the streets of London in the Christmas-Future sequence. This is smack dab in the middle of what is the best segment of the film - seeing death as a silhouette with a bony finger and Scrooge's stark pleas is truly chilling - and it suddenly makes it also the worst. It kills the tension and makes a strange sensation: does one laugh at a tiny-voiced Scrooge running around like a mini Daffy Duck cartoon while he's supposed to be facing down his own demise? It's entertaining to watch, but awkward to behold at this point of the story.
That the motion-capture, for all of its beauty and detail in the faces and people and locations and dazzling set-pieces, doesn't engage on a purely spiritual level (not even to the extent that 'Muppet Christmas' did, that at least had the ghost of Henson on the production to keep things truly haunting), is somewhat forgivable for what Zemeckis does accomplish here. He puts a modern spin on a classic tale, makes it approximately dark and mostly uncompromising for all ages- adults will jump possibly more than the kids at the WHOA effects- and Jim Carrey is nothing short of astonishing.
Carrey plays Scrooge in such a bravura way that only calls attention to itself as a dramatic part (only toward the end, when he becomes "happy" Scrooge are there a few unintentional laughs), and it may even be the best Scrooge seen in many years in any medium. Added to this are his *other* parts in the film, as the ghosts of Christmas past and present, the former creepy just on the pronunciation of 's'. Others like Gary Oldman and Colin Firth come off more or less fine if not remarkable (Oldman as Marley is fantastic - as Cratchit, a Oldman-faced Hobbit, is another thing).
JIM CARREY, as miserly Ebenizer Scrooge, looks nothing like his real self. He's a perfect Scrooge, using his voice and mannerisms to great effect, never overplaying the role as you might expect he would.
The visit from three spirits is more frightening than usual, since Zemeckis decided to throw everything he could into startling special effects--sometimes with very gruesome results. The sight of Marley's Ghost with a flapping jaw that has to be realigned by Marley is just one of the "extra" touches. Some of the "spirit" scenes are too intense for small children, more likely to frighten them than anything else.
There are times when the story remains very faithful to the Dickens book, sometimes even word for word. But when Zemeckis decides to show off that the camera can do with flying aerial scenes zooming over Victorian London, it begins to stray a bit. Biggest stray is a chase scene that has a miniature Scrooge going through drain pipes to escape an oncoming coach and horses trying to run him down.
The lovely score by Alan Silvestri blends perfectly with the on screen action and includes a number of traditional Christmas favorites. GARY OLDMAN and COLIN FIRTH do well in key supporting roles but it's really Carrey's show all the way. He plays several main characters with great skill.
Not quite as festive as you might expect, it's a darker version of Scrooge, handsomely executed so that many of the scenes look like Victorian illustrations from the novel.
Warning: This is not a child's version of the tale. Parents should be advised that some of the content is too gruesome for young kids.
The voice cast to this story is pretty remarkable. Just like how Tom Hanks was able to do multiple voices for The Polar Express (2004), Jim Carrey plays Scrooge and various other characters throughout. Along side Carrey is Carey Elwes, Robin Wright, Bob Hoskins and much more. Surprisingly, the audience will be able to identify which actor/actress is doing the voice for whomever the character they are portraying. I suppose the voice characterizations were not needed to be enhanced. But it's blatantly clear whose speaking for whom.
Visually, the film's animation is nothing to scorn at either. Much of the characters, the backgrounds and lighting is accurately spaced, colored and shaded. Perhaps the most colorful spectacle is the transition between the spirits who visit Scrooge during his sleep. But what's extremely odd is how all the animated characters in this movie look like the actors who give them their voice; especially Scrooge! Look closely when he's on screen; Scrooge at the current time, looks like a weathered Jim Carrey and the younger version of Scrooge looks like Carrey as he is now. I'm curious if the animators knew this while making the film.
Nevertheless, I am leery about the reactions small children will have if they are given the chance to view this film. Scenes where Marley, Scrooges' partner, pays him a visit from hell, or when the ghost of Christmas present dies, is on the edge of being dark. Marley having a lazy eye, or dislocating his jaw? Ehh...not quite sure what those parts were put in for. Comedy? Or the dying ghost of Christmas present having a maniacal laugh? That kind of stuff could freak out a child. The ghost of Christmas yet to come is always a spooker for kids. I'm surprised Disney went through with it. It's not bad though. I liked the change, but it's not suitable for a child maybe under twelve.
Overall Zemeckis' take on Dickens' Christmas carol is visually intriguing and has a great voice cast. All the same, there are some elements in this film that are darker than usual and that's puzzling especially for Disney.
A marvelous recounting of a Christmas vintage classic and Jim Carrey demonstrates once again his versatility on screen in this retelling of Charles Dickens' immortal story . Atmospherically, the movie is as comfortable and heartwarming as an old Christmas card .The whole concept of looking at your life in the past, present and future is creative in and of itself. After watching the movie, you may look at your life from the same perspectives. Special effects add a nice little touch,but it is Carrey's interaction with the 'ghosts' and various characters that really steal the show . Though most of us,if not all of us, have seen other adaptations in the past or read the story,and know already what to expect, Jim Carrey manages to capture pure magic with his stunningly awesome portrayal of main character Ebenezer Scrooge,and it is definitely worth a look. It's fun and different approach to the Christmas classic with top notch effects by means of ¨Motion Capture¨ a technique developed by Robert Zemeckis in previous films as Beowulf and Polar Express . A highly recommended film that nobody should miss it especially during Christmas time.¨Robert Zemeckis's Christmas Carol¨ still ranks as one of the best adaptations of the Dickens classic ever. This animated retelling of Charles Dickens' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption will appeal to Jim Carrey fans .
Other versions about this stunning story courtesy of several mysterious Christmas apparitions are the following : The rather obscure 1935 version, with Sir Seymour Hicks, the 1951 British production, with Alastair Sim, adaptation released by MGM in 1938 with Reginald Owen , and the 1970 musical, with Albert Finney. Under the title of 'A Christmas Carol' a cartoon rendition (1997) by Stan Phillips and voiced by Tim Curry and another (1991) by Jimmy T Murakami with Simon Callow ,the made-for-TV productions: 1984 – With George C. Scott, 1999 – With Patrick Stewart, and the 2004 musical, with Kelsey Grammar .
This dark adaptation of "A Christmas Carol" by Charles Dickens to the screen is one of those optimistic films that follows the style of Frank Capra's "It's a Wonderful Life" and it is impossible not loving it. The redemption of the mean Ebenezer Scrooge in a Christmas Eve is one of the most known worldwide novels and this animation produced by Disney Company follows the style of Tim Burton and may not be the best adaptation to the cinema, but it is indeed effective and a good family entertainment. My vote is seven.
Title (Brazil): "Os Fantasmas de Scrooge" ("The Ghosts of Scrooge")
Le saviez-vous
- AnecdotesIn the Cratchit home, there is a portrait of the story's author, Charles Dickens, hanging by the fireplace.
- GaffesMarley tells Scrooge that one spirit will visit him at 1:00 am for the next three nights, but they all appear to him in the same night. This is repeated verbatim from the book, in which, following all the visits, Scrooge calls them "clever spirits" for doing it all in one night.
- Citations
[from trailer]
Ebenezer Scrooge: What do you want with me?
Jacob Marley: You will be haunted by three spirits.
Ebenezer Scrooge: I'd rather not.
- ConnexionsFeatured in The Jay Leno Show: Épisode #1.30 (2009)
- Bandes originalesGod Bless Us Everyone
Written and Produced by Glen Ballard and Alan Silvestri
Performed by Andrea Bocelli
Courtesy of Sugar s.r.l.
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Los fantasmas de Scrooge
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 200 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 137 855 863 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 30 051 075 $US
- 8 nov. 2009
- Montant brut mondial
- 325 286 646 $US
- Durée1 heure 36 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1