Duo guan
- 2020
- 2h 15min
NOTE IMDb
6,6/10
1,5 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueAfter 12 years, the Chinese women's volleyball team again reached the Olympic final in 2016. They were now coached by Lang Ping, a stalwart of the 1980s Chinese women's team, who won consecu... Tout lireAfter 12 years, the Chinese women's volleyball team again reached the Olympic final in 2016. They were now coached by Lang Ping, a stalwart of the 1980s Chinese women's team, who won consecutive World Championships from 1981 to 1985.After 12 years, the Chinese women's volleyball team again reached the Olympic final in 2016. They were now coached by Lang Ping, a stalwart of the 1980s Chinese women's team, who won consecutive World Championships from 1981 to 1985.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 31 victoires et 50 nominations au total
Zhang Changning
- Zhang Changning
- (as Changning Zhang)
Yao Di
- Wei Qiuyue
- (as Di Yao)
Hallelujah Johnson
- Flora Jean "Flo" Hyman
- (as Halle Johnson)
Avis à la une
It took a lot of research to re-enact the 1980's training ground.
The games, Bai Lang's acting, the volleyball players ex and current all acted well.
But perhaps it is difficult to portrait coach Lang Ping. Even without her professional ball skills and built, her charisma and focus is hard to duplicate.
Gong can only try stare hard but well attempts. Her hair styling is also a joke.
If Chen Kexin is willing to cast wife Wu Junru as lead. I am sure Wu will study Lang Ping's character well.
Next to nothing, Gong Li is the only middle age known actress in China. Just wondering if Wu or Michelle Yeoh could have done a better job.
Or if coach Lang Ping could act as her older self.
Touching movie, great scene setup, great movie angle n wonderful cast.
The games, Bai Lang's acting, the volleyball players ex and current all acted well.
But perhaps it is difficult to portrait coach Lang Ping. Even without her professional ball skills and built, her charisma and focus is hard to duplicate.
Gong can only try stare hard but well attempts. Her hair styling is also a joke.
If Chen Kexin is willing to cast wife Wu Junru as lead. I am sure Wu will study Lang Ping's character well.
Next to nothing, Gong Li is the only middle age known actress in China. Just wondering if Wu or Michelle Yeoh could have done a better job.
Or if coach Lang Ping could act as her older self.
Touching movie, great scene setup, great movie angle n wonderful cast.
Deserve higher rating and perfectly directed and portrayed by talented actors and professional athletes.
Highly recommended for all to watch.
But for a Chinese, it's simply a must as it presents an era and national spirit!
"Take great care of your knees and legs."
This was a memorable piece of advice I read from a top ten list of most common advice from old people. This tip was constantly on my mind throughout Leap, a film about the Chinese Women's Volleyball team, where the female players continually jump, dive, and slam their joints on the gym floor in its unrelentingly grueling training sequences.
Director Peter Chan, who is a master of telling intimate stories using the little details, captures the generational spirit of the Chinese Women's Volleyball starting from Deng Xiaoping's China going through economic reform in the 1980s onto the 2008 Beijing Olympics.
Leap functions like a mosaic, using both the macro and the micro to show the 30-year history of the Chinese Women's Volleyball Team. This rule-bending approach was executed superbly as it retains both the epic and the intimate qualities of the narrative. A screenwriting teacher would teach that it's essential to have a clear protagonist and the film ticks that box loosely with Lang Ping and Chen Zhonghe, the current and former head coach of Women's Volleyball. Ultimately, the main character in Leap is the team itself.
The stakes are high in these matches. The volleyball matches featured in Leap recreate the exact Olympic matches, with the help of the current Chinese Women's National Volleyball Team. The matches are thrilling and executed with a historic accuracy down to the very last detail, as if the film was a historical re-enactment itself.
Along with all the best sports movies out there, Peter Chan lets the audience viscerally experience the infectious power of sports and how a victory really can bring up a nation's spirit, as we've seen in Dangal for India, or Invictus for South Africa or Rocky IV for the US.
Gong Li plays Lang Ping in a straight non-showy way with a full awareness that she is just one small cog in a larger machine. She has the easier job actually. Lydia Bai, the actress who plays the young version of Lang Ping, actually does more of the physical heavy lifting in the first half establishing the Lang Ping character in her athletic years.
When Huang Bo showed up as the head coach Cheng Zhonghe, I was a bit worried he may have been miscast because of his natural comic sensibilities. Any line that comes out of Huang Bo's mouth naturally transforms into a punchline. Thankfully, that didn't happen too often. Huang Bo adds warmth and tenderness that helps ground the movie. Whenever the story starts to be about the country for too long and starts forgetting about its characters, Huang Bo and Gong Li helped snap it back into place.
Like a history teacher speeding through a lesson, Leap is busy-minded and rapidly edited. It helps to sit in the back row, which I didn't. Often, it's blink and you'll miss it. If you're watching at home, the pause button may be your friend.
The pace of how subtitles and title cards live and die within a blink of an eye in Chinese films and I wish they were given more time to breathe. The general rule is you should be able to read the card twice.
Leap is well done. It's ambitious and yet it hits its mark as both a thrilling sports film and also an inspiring historical biopic that captures an era.
This was a memorable piece of advice I read from a top ten list of most common advice from old people. This tip was constantly on my mind throughout Leap, a film about the Chinese Women's Volleyball team, where the female players continually jump, dive, and slam their joints on the gym floor in its unrelentingly grueling training sequences.
Director Peter Chan, who is a master of telling intimate stories using the little details, captures the generational spirit of the Chinese Women's Volleyball starting from Deng Xiaoping's China going through economic reform in the 1980s onto the 2008 Beijing Olympics.
Leap functions like a mosaic, using both the macro and the micro to show the 30-year history of the Chinese Women's Volleyball Team. This rule-bending approach was executed superbly as it retains both the epic and the intimate qualities of the narrative. A screenwriting teacher would teach that it's essential to have a clear protagonist and the film ticks that box loosely with Lang Ping and Chen Zhonghe, the current and former head coach of Women's Volleyball. Ultimately, the main character in Leap is the team itself.
The stakes are high in these matches. The volleyball matches featured in Leap recreate the exact Olympic matches, with the help of the current Chinese Women's National Volleyball Team. The matches are thrilling and executed with a historic accuracy down to the very last detail, as if the film was a historical re-enactment itself.
Along with all the best sports movies out there, Peter Chan lets the audience viscerally experience the infectious power of sports and how a victory really can bring up a nation's spirit, as we've seen in Dangal for India, or Invictus for South Africa or Rocky IV for the US.
Gong Li plays Lang Ping in a straight non-showy way with a full awareness that she is just one small cog in a larger machine. She has the easier job actually. Lydia Bai, the actress who plays the young version of Lang Ping, actually does more of the physical heavy lifting in the first half establishing the Lang Ping character in her athletic years.
When Huang Bo showed up as the head coach Cheng Zhonghe, I was a bit worried he may have been miscast because of his natural comic sensibilities. Any line that comes out of Huang Bo's mouth naturally transforms into a punchline. Thankfully, that didn't happen too often. Huang Bo adds warmth and tenderness that helps ground the movie. Whenever the story starts to be about the country for too long and starts forgetting about its characters, Huang Bo and Gong Li helped snap it back into place.
Like a history teacher speeding through a lesson, Leap is busy-minded and rapidly edited. It helps to sit in the back row, which I didn't. Often, it's blink and you'll miss it. If you're watching at home, the pause button may be your friend.
The pace of how subtitles and title cards live and die within a blink of an eye in Chinese films and I wish they were given more time to breathe. The general rule is you should be able to read the card twice.
Leap is well done. It's ambitious and yet it hits its mark as both a thrilling sports film and also an inspiring historical biopic that captures an era.
This was a wonderful sports movie for anybody who appreciates volleyball or appreciate sports in general. This was quite an excellent film, granted it was sponsored by the CCP and it was very obvious that it was a patriotic film about the greatness of China, but from a purely objective point of view who can argue with what China has achieved in the past 30 years? Toxic government or not.
As an non partisan American I can stand back and appreciate what they've done and for me this movie was more about characters and strategy and individuals, than it was about the state. This film was very good, it packed a lot of emotion and the magnificent Gong Li was her amazing self. What a presence she is.
The entire cast was great, I recommend this film. Uplifting for sure.
As an non partisan American I can stand back and appreciate what they've done and for me this movie was more about characters and strategy and individuals, than it was about the state. This film was very good, it packed a lot of emotion and the magnificent Gong Li was her amazing self. What a presence she is.
The entire cast was great, I recommend this film. Uplifting for sure.
China women national team always be my first watch team when I'm a teenage, being watching vb for 30 years make me irresistible to watch this movie in theater for sure.
The storyline is focus on Jenny Lang Ping and Chen Zhonghe for the past 40 years. The first hour is amazing lead by 2 non actors, one is Lang Ping real daughter, Lydia Bai, and another is a volleyball player Chen Zhan. On some level their acting is very natural and very moving for how the team got the first championship in history. In terms of the real-ness including the training environment and method of the coach, even the scene of tournament, it's close enough to the reality. For the first hour of story, I rate indeed an 8.
When time move to 2008, story turns to Chen Zhonghe head coach era. The disappointment then begins. It totally describes wrongly and act differently in the movie about Chen. The character is totally different from the real person. Chen is nothing like that and I believe all vb fans agreed on this. Even the real Chen complained on this that "dirty-ify" his image, I agree no more.
The post 2013 era becomes the players focus. It's little dramatic and that part also act by many non actors but real vb players. I would say it's hard to fit but can see players acting is something rare to see. I won't expect much but only enjoy watching real vb players act.
Overall speaking, the wrong description on Chen is the biggest failure on this movie. That part I only rate 4. Thus I give a 6 at the end. Some details may not be accurate but many are good enough especially the match scene and many well known retired players were seen, this part already priceless.
The storyline is focus on Jenny Lang Ping and Chen Zhonghe for the past 40 years. The first hour is amazing lead by 2 non actors, one is Lang Ping real daughter, Lydia Bai, and another is a volleyball player Chen Zhan. On some level their acting is very natural and very moving for how the team got the first championship in history. In terms of the real-ness including the training environment and method of the coach, even the scene of tournament, it's close enough to the reality. For the first hour of story, I rate indeed an 8.
When time move to 2008, story turns to Chen Zhonghe head coach era. The disappointment then begins. It totally describes wrongly and act differently in the movie about Chen. The character is totally different from the real person. Chen is nothing like that and I believe all vb fans agreed on this. Even the real Chen complained on this that "dirty-ify" his image, I agree no more.
The post 2013 era becomes the players focus. It's little dramatic and that part also act by many non actors but real vb players. I would say it's hard to fit but can see players acting is something rare to see. I won't expect much but only enjoy watching real vb players act.
Overall speaking, the wrong description on Chen is the biggest failure on this movie. That part I only rate 4. Thus I give a 6 at the end. Some details may not be accurate but many are good enough especially the match scene and many well known retired players were seen, this part already priceless.
Le saviez-vous
- AnecdotesOfficial submission of China for the 'Best International Feature Film' category of the 93rd Academy Awards in 2021.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Leap?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 83 074 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 31 174 $US
- 27 sept. 2020
- Montant brut mondial
- 25 818 882 $US
- Durée2 heures 15 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.90 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant