[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

To verdener

  • 2008
  • 1h 56min
NOTE IMDb
7,0/10
3,6 k
MA NOTE
To verdener (2008)
The daughter of a Jehovah's Witness is forced to choose between religion and love when she falls for someone outside her faith.
Lire trailer1:02
1 Video
16 photos
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueThe daughter of a Jehovah's Witness is forced to choose between religion and love when she falls for someone outside her faith.The daughter of a Jehovah's Witness is forced to choose between religion and love when she falls for someone outside her faith.The daughter of a Jehovah's Witness is forced to choose between religion and love when she falls for someone outside her faith.

  • Réalisation
    • Niels Arden Oplev
  • Scénario
    • Steen Bille
    • Niels Arden Oplev
  • Casting principal
    • Rosalinde Mynster
    • Pilou Asbæk
    • Jens Jørn Spottag
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    3,6 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Niels Arden Oplev
    • Scénario
      • Steen Bille
      • Niels Arden Oplev
    • Casting principal
      • Rosalinde Mynster
      • Pilou Asbæk
      • Jens Jørn Spottag
    • 26avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 5 victoires et 12 nominations au total

    Vidéos1

    Worlds Apart: On Demand Trailer
    Trailer 1:02
    Worlds Apart: On Demand Trailer

    Photos15

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 10
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Rosalinde Mynster
    • Sara
    • (as Rosalinde Spanning)
    Pilou Asbæk
    Pilou Asbæk
    • Teis
    Jens Jørn Spottag
    Jens Jørn Spottag
    • Andreas
    Sarah Boberg
    Sarah Boberg
    • Karen
    • (as Sarah Kjærgaard Boberg)
    Anders W. Berthelsen
    Anders W. Berthelsen
    • John
    Sarah Juel Werner
    Sarah Juel Werner
    • Elisabeth
    Jacob Ottensten
    • August
    • (as Jacob August Ottensten)
    Thomas Knuth-Winterfeldt
    • Jonas
    Charlotte Fich
    Charlotte Fich
    • Jette
    Hans Henrik Voetmann
    • Vagn
    Catrine Beck
    • Thea
    Hans Henrik Clemensen
    • Erik
    Lasse Handberg
    • Mand med baby
    Jytte Kvinesdal
    • Theas mor
    Amalie Lindegård
    • Charlotte
    Helene Reingaard Neumann
    • Mona
    Curt Skov
    • Finn
    Regitze Stampe
    • Ekspedient
    • Réalisation
      • Niels Arden Oplev
    • Scénario
      • Steen Bille
      • Niels Arden Oplev
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs26

    7,03.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9leczorn

    A must see for everyone!

    I read about this movie and thought it seemed interesting, but it still far exceeded my expectations. Inspired by a true story, "Worlds Apart" is a superior drama that delves into one of the world's most intriguing religious groups and the universal theme of divided loyalty.

    17-year old Sara Dahl (Rosalinde Mynster) is a beautiful but somewhat introverted student who lives in a small Danish town with her parents, Andreas (Jens Jørn Spottag) and Karen (Sarah Boberg), and her younger siblings, Elisabeth (Sarah Juel Werner) and August (Jacob Ottensten). All are active Jehovah's Witnesses. Early on, Andreas confesses that he has committed adultery. Karen decides to divorce him, but because he is repentant, the children oppose the divorce and decide that Karen should be the one to move out, which she is.

    Shortly afterward, Sara and her friend Thea (Catrine Beck) attend a party in which Sara meets a 23-year old musician named Teis (Johan Philip Asbæk). She falls for him, but becomes very drunk. Teis walks her home and the two stay in touch.

    They soon get together again and while walking through a mall, Sara is approached by a young man revealed to be her older brother, Jonas (Thomas Knuth-Winterfeldt). The two have a brief and curiously awkward conversation. After Jonas leaves, Sara explains that Jonas was expelled from the JW organization because of reading an improper book and therefore is to be shunned by his family. Sara adds that she only spoke to Jonas because Teis was there. Teis, who is non-religious, quickly becomes hostile toward Sara about the JW belief that only JWs are saved.

    Teis finds Sara at school shortly afterward and apologizes for criticizing her faith. The two steadily grow closer and one night at a café, Sara loses track of time and misses her train. She spends the night at Teis' apartment where the two sleep in the same bed and kiss but don't have sex or even undress.

    Still, Andreas is very upset and takes her to see the church elders, all of whom are middle aged men. Seemingly led by a man named John (Anders W. Berthelsen), she is questioned about Teis, including whether he touched her breasts or not. The movie doesn't show that act, but Sara says that it happened. The elders do accept her claim that the two didn't have sex and allow her to remain in the organization, but order her to end her relationship with Teis through a letter.

    She does so but feels bad about it, especially after learning that Teis has called her several times since receiving the letter but that her family hasn't told her. She asks Andreas for permission to talk to Teis in person. Andreas reluctantly agrees and shortly after Sara visits Teis, he surprises everyone by attending a service at Sara's church. Andreas and John are suspicious and John offers to refer Teis to another JW church. But Teis insists that he wants to hear about God the same way that Sara does. John reluctantly accepts that and gives Sara permission to see Teis provided the two don't have sex.

    Teis' faith initially appears to be sincere and Sara's grows as well. She quits school (seemingly some kind of post-high school institution) to become a pioneer (door-to-door missionary). But right after a large JW convention, Teis and Sara have sex for the first time. From there, Sara's faith steadily fades.

    Sara says that she's moving in with Karen but actually moves in with Teis. Karen covers for Sara and also secretly sees Jonas. Teis introduces Sara to his non-religious parents, Vagn (Hans Henrik Voetmann) and Jette (Charlotte Fich). Vagn treats Sara cordially but Jette spews out a long list of anti-JW comments. Sara and Teis leave and Teis seems embarrassed by his mother's behavior but reveals to Sara that he's concluded that he doesn't believe in God after all.

    Eventually, Sara's façade falls apart. Elisabeth, while visiting Karen, notices that no clothes are in Sara's supposed closets. That leads to Sara being given an ultimatum from the elders – leave Teis or be expelled.

    I won't reveal her decision but I will say that my only significant criticism of the movie is that a character dies because of refusing a blood transfusion. That strikes me as a forced attempt to emphasize one of the most distinctive parts of JW doctrine. However, that character's funeral is very powerfully used to set up a hard hitting climax.

    This is one of my three favorite foreign movies, along with "Noi" ("Nói albínói") from Iceland and "Kissed by Winter" ("Vinterkyss") from Norway – what is it about the Nordics?! The performances in "Worlds Apart" are outstanding, the screenplay is very compelling, and there's plenty of great scenery for anyone who appreciates small town Denmark, as I do.

    JWs are widely ridiculed and dismissed as being brainwashed. But despite coming from one of the most secular countries in the world, this movie is surprisingly balanced in its portrayal of JWs. While their beliefs and tactics are brought into question, the movie portrays JWs as, above all, human beings. None are demonized and all are portrayed as well intentioned and in some cases compassionate, even if misguided. And they even evoke sympathy because of the torment that stems from their dilemma between loving someone – whether romantically or familially – and the fear of going against the teachings of the church and maybe even losing their salvation.

    I've read dozens of message board postings related to this movie and almost all posters who identify themselves as former JWs describe the movie as very realistic and emotional. And even most with no ties to the JW church can relate to the aforementioned universal theme of divided loyalty.

    Unrated by the MPAA but very PG-13 level, this is one of those rare movies that I strongly recommend to everyone.
    9savaovi

    Captivating story

    A rather well-documented drama, presenting the closed society of the Jehovah's Witnesses.

    It shows that "something" that they don't tell you when they knock on your door, but this is not a hateful film. The main character, a young girl, is trapped between the love for her unbeliever boyfriend and the love for her JW-family. In the Jehovah's witnesses world, these two are mutually-exclusive.

    The only reason I'm giving this picture just 9 stars is because 10 are for the titans of the genre, like "Schindler's list" or "One Flew Over the Cuckoo's Nest". But these 9 stars are well deserved in my opinion.
    8michelle-halloway

    Very Moving

    I was moved deeply nearly to tears watching this film on SBS 2 last night. The film deals with important issues in such a sincere and sensitive way. The film shared a great deal with my personal experience to choose between my faith and my now (ex) fiancé. An impossible decision that has brought a life time of pain and regrets. It is a terrible dilemma for a young person to face these issues. I am glad this important and wonderful film was made because I expect many people have had to go through this and it is heartbreaking, but helpful to see how others manage the situation. Always be true to yourself. We can find the Lord Yahweh anywhere, you don't have to be in a church. As long as you obey His commandments, we need His guidance and discernment when it is not always His will but Mans religion which is different. Good Luck to all young people to be strong and find happiness without control and brainwashing.
    8ulicknormanowen

    "Do not assume I came to bring peace to the Earth ...

    I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law." (Saint Matthews ,10-35)

    These are words by Christ who hinted at an upheaval in the society in which you had to "honor thy father and thy mother", in which slavery was a fait accompli ; loyalty to Christ might lead to severance from the milieu where you were nurtured .But Christ's tenet was not only that: the New Testament and the hard Old one are "worlds apart" ( that's the English title of the movie)

    In this excellent movie,the petulant Jehovah brings this about : it's not a problem of Danemark ,I'm not Danish ,and I've heard several times the "pioneers" knock on my door to bring me "the good news" .

    Jehovah is,in these people 's mind , demanding but rewarding and you've got to sacrifice everything ,even your own life (the friend's awful fate after her accident is considered a blessing ,because her abnegation opened up the pearly gates for her ) and your family :the one depicted in " to verdener" is split into two "camps" and even three if you count the son , who first left and who became excommunicated ,a pariah to his own family ; the mother is adamant ,ruthless ,and forgiveness is a word she does not know .

    It's too bad the boyfriend's parents characters are not more developped : they are atheist ,well-balanced and happy and they do tell their son's squeeze is part of a sect ;on the other hand ,it's a good idea to introduce the boy -who just pretends - in their congregation .

    Based on a true story , it's an important movie, because it shows what lies beneath those would be "good news" .
    8janem-29722

    Life is so hard.

    Love these Danish films...such emotion, tackling religion this time. Unfortunately, religion can ask too much from us mere mortals. The fact that the movie was based on a true story, made it more relatable...not with the Jehovahs only, but with any paternalistic religion. Enough said...

    Vous aimerez aussi

    Anklaget
    7,0
    Anklaget
    Midt om natten
    6,8
    Midt om natten
    Été 1992
    6,8
    Été 1992
    Les soldats de l'ombre
    7,2
    Les soldats de l'ombre
    Sorte kugler
    6,4
    Sorte kugler
    Det forsømte forår
    7,4
    Det forsømte forår
    Ser du månen, Daniel
    7,6
    Ser du månen, Daniel
    Terkel i knibe
    7,1
    Terkel i knibe
    Mens vi lever
    6,7
    Mens vi lever
    Sandheden om mænd
    6,5
    Sandheden om mænd
    Hvidsten gruppen
    6,6
    Hvidsten gruppen
    Mørke
    6,7
    Mørke

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In the last scene, the girl in the train who looks up and smiles at Sara is the "real life-Sara". Her name is Tabita, and the director got the inspiration for the film from reading her story in a national Danish newspaper in 2006.
    • Gaffes
      When Sara and her younger siblings visit their mother in her new apartment, it is clearly late afternoon, but the show on the TV displays the clock at 11 am.
    • Connexions
      Featured in DR2 tema: Året der kommer (2008)
    • Bandes originales
      2 People
      Performed by Jean Jacques Smoothie (as Smoothie) feat. Minnie Riperton

      Music & lyrics: Jean Jacques Smoothie, Richard Rudolph, Minnie Riperton, Leon Ware

      Published by Dickiebird Music and Publishing

      (c) & (p) 2001 Echo

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Worlds Apart?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 février 2008 (Danemark)
    • Pays d’origine
      • Danemark
    • Site officiel
      • Official site (Denmark)
    • Langue
      • Danois
    • Aussi connu sous le nom de
      • Worlds Apart
    • Lieux de tournage
      • Copenhague, Danemark(Odense, Denmark)
    • Société de production
      • Nordisk Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 4 361 860 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 56 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby SR
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    To verdener (2008)
    Lacune principale
    By what name was To verdener (2008) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.