[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro
Carmelo Guttadauro La Blasca in Il primo natale (2019)

Distribution et équipe technique

Il primo natale

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Salvatore Ficarra
    Salvatore Ficarra
  • Valentino Picone
    Valentino Picone
    director (as Picone)

Scénaristes

Modifier
  • Salvatore Ficarra
    Salvatore Ficarra
    story &
  • Valentino Picone
    Valentino Picone
    story (as Picone) &
  • Nicola Guaglianone
    Nicola Guaglianone
    story &
  • Fabrizio Testini
    Fabrizio Testini
    story
  • Salvatore Ficarra
    Salvatore Ficarra
    screenplay &
  • Valentino Picone
    Valentino Picone
    screenplay (as Picone) &
  • Nicola Guaglianone
    Nicola Guaglianone
    screenplay &
  • Fabrizio Testini
    Fabrizio Testini
    screenplay

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Salvatore Ficarra
    Salvatore Ficarra
    Salvatore Ficarra
    Salvo
    (as Ficarra)
  • Valentino Picone
    Valentino Picone
    Valentino
    (as Picone)
  • Massimo Popolizio in Il divo (2008)
    Massimo Popolizio
    Massimo Popolizio
    Erode
  • Roberta Mattei
    Roberta Mattei
    Rebecca
  • Giacomo Mattia
    Giacomo Mattia
    Isacco
  • Azelarab El Kaughat
    Azelarab El Kaughat
    Papà Isaia
  • Giovanni Calcagno
    Giovanni Calcagno
    Ezechia
  • Mauro Spitaleri
    Mauro Spitaleri
    Indovino
  • Massimo Cagnina
    Massimo Cagnina
    Isaia
  • Giovanna Marchetti
    Giovanna Marchetti
    Sara
  • Grace Ambrose
    Grace Ambrose
    Grace Ambrose
    Giovane sposa
  • Gino Bonanno
    Gino Bonanno
    Ricettatore
  • Teresa del Vecchio
    Teresa del Vecchio
    Perpetua
  • Giovanni Federico
    Giovanni Federico
    Finto San Giuseppe
  • Alice Generali
    Alice Generali
    Rivoluzionaria zelota
  • Alessandro Lombardo
    Alessandro Lombardo
    Esattore
  • Maria Lalouaz
    Maria Lalouaz
    Mamma Calogero
    (as Lalouz Maria)
  • Michele Nani
    Michele Nani
    Ufficiale censimento
  • Fabio Rizzuto
    Fabio Rizzuto
    Fabio Rizzuto
    Fabbro
  • Denise Sardisco
    Denise Sardisco
    Finta Madonna
  • Adil Abatourab
    Adil Abatourab
    cugino Giuseppe
    (as Adil Abatorab)
  • Elaoud Ahmad
    Elaoud Ahmad
    Soldato romano
  • Fatimzahra Allaoui
    Fatimzahra Allaoui
    Madonna vera
  • Mohamed Baou
    Mohamed Baou
    Progioniero
  • Benamara Azeddine
    Benamara Azeddine
    Governatore Romano
    (as Azzedine Benammara)
  • Mattia Benedetto
    Mattia Benedetto
    Re magio provino
  • Younes Benzakour in Cleopatra ya Lalla (2013)
    Younes Benzakour
    Younes Benzakour
    Guardia Erode 1
    (as Youness Benzakour)
  • Massimo Botan
    Massimo Botan
    Chiericchetto
  • Minerva Calistri
    Minerva Calistri
    Bambina canneto
  • Maria Calia
    Maria Calia
    Intervistatrice TGS
  • Mario Casalese
    Mario Casalese
    Signor Giovanni provino
  • Matteo Del Brocco
    Matteo Del Brocco
    Re magio provino
  • Margherita Del Nero
    Margherita Del Nero
    Madonna provino
  • Hamdane Mohamed El Habib
    Hamdane Mohamed El Habib
    Papà Calogero
    (as Hamdame Mohamed El Habib)
  • Rachid El Adouani
    Rachid El Adouani
    Guardia Erode 2
  • Berenger Guibon
    Berenger Guibon
    Soldato romano
    (as Berenger Gibon-Guilhem)
  • Habib Lahcen
    Habib Lahcen
    Prigioniero
  • Karam Ahmad
    Karam Ahmad
    Giovane sposo
    (as Ahmad Karam)
  • Bachir Lamrabti
    Bachir Lamrabti
    Viandante
  • Maurizio Lucarelli
    Maurizio Lucarelli
    Melchiorre (Three wiser men )
  • Mariachiara Mazzola
    Mariachiara Mazzola
    Madonna provino
  • Luciano Miele
    Luciano Miele
    Guardia costiera
  • Felice Modica
    Felice Modica
    San Giuseppe provino
  • Angelo Morello
    Angelo Morello
    Gionarlista TGS
  • Nider Mohamed
    Nider Mohamed
    Contadino derubato
    (as Mohamed Hamid Nider)
  • Simon Luca Oldani
    Simon Luca Oldani
    Corteggiano Erode
  • Karim Saidi
    Karim Saidi
    Guardia carceraria
  • Franco Sale
    Franco Sale
    San Giuseppe provino
  • Elena Scaccia
    Elena Scaccia
    Commessa negozio
  • Gianluca Scuotto
    Gianluca Scuotto
    San Giuseppe provino
  • Omar Tiguidet
    Omar Tiguidet
    Prigioniero
  • Abdelilah Wahbi
    Abdelilah Wahbi
    Venditore stoffe
    (as Abdelilah Wakbi)
  • Yassine Ahajjam
    Yassine Ahajjam
    San Giuseppe vero
    (as Ahajjam Yassin)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Mark Joyce Wolf
    Mark Joyce Wolf
    Roman Soldier
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Zakaria Alaoui
    Zakaria Alaoui
    line producer morocco
  • Attilio De Razza
    Attilio De Razza
    producer
  • Gianluca Passone
    Gianluca Passone
    line producer

Bande originale

Modifier
  • Carlo Crivelli
    Carlo Crivelli

Direction de la photographie

Modifier
  • Daniele Ciprì
    Daniele Ciprì

Montage

Modifier
  • Claudio Di Mauro
    Claudio Di Mauro

Responsables de casting

Modifier
  • Barbara Giordani
    Barbara Giordani
  • Mounir Saguia
    Mounir Saguia
  • Francesco Vedovati
    Francesco Vedovati

Architecte à la décoration

Modifier
  • Francesco Frigeri
    Francesco Frigeri

Direction artistique

Modifier
  • Domenico Sica
    Domenico Sica
    supervising art director

Décorateurs/Décoratrices

Modifier
  • Claudia Cosenza
    Claudia Cosenza
  • Abdenabi Izlaguen
    Abdenabi Izlaguen

Conception de costumes

Modifier
  • Cristina Francioni
    Cristina Francioni

Maquillage

Modifier
  • Manuela Caredda
    Manuela Caredda
    makeup artist
  • Hayat Ouled Dahhou
    Hayat Ouled Dahhou
    makeup supervisor
  • Barbara De Leonardis
    Barbara De Leonardis
    hair stylist
  • Elisabetta De Leonardis
    Elisabetta De Leonardis
    hair department head / key hair stylist
  • Melissa Mazzocco
    Melissa Mazzocco
    makeup artist
  • Laura Tonello
    Laura Tonello
    key makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Stefano Canzio
    Stefano Canzio
    production manager
  • Fabrizio Cerato
    Fabrizio Cerato
    unit production manager
  • Khalil Lougmani
    Khalil Lougmani
    production manager
  • Lev Sordi
    Lev Sordi
    unit manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Mohamed Abaach
    Mohamed Abaach
    third assistant director
  • Federica Aresi
    Federica Aresi
    second assistant director
  • Badr Balafrej
    Badr Balafrej
    second second assistant director
  • Giovanni Calvaruso
    Giovanni Calvaruso
    assistant director
  • Gianni Costantino
    Gianni Costantino
    assistant director
  • Taha Drissi
    Taha Drissi
    assistant director
  • Oumaima Elachqar
    Oumaima Elachqar
    base pa
  • Intissar Es-Semlali
    Intissar Es-Semlali
    floor pa
  • Yann Mari Faget
    Yann Mari Faget
    second assistant director
  • Filippo Fassetta
    Filippo Fassetta
    first assistant director: pre-production

Équipe artistique

Modifier
  • Ismail Ait Lahcen
    Ismail Ait Lahcen
    assistant art director
  • Emanuela Bavaro
    Emanuela Bavaro
    assistant set decorator
  • Youness Benbakrim
    Youness Benbakrim
    armorer
  • Francesco Grossi
    Francesco Grossi
    assistant production designer
  • Stefano Morbidelli
    Stefano Morbidelli
    property master

Équipe son

Modifier
  • Paolo Amici
    Paolo Amici
    sound effects editor
  • Federico Amodio
    Federico Amodio
    sound effects editor
  • Italo Cameracanna
    Italo Cameracanna
    foley artist
  • Marco Coppolecchia
    Marco Coppolecchia
    re-recording mixer
  • Emanuele Giunta
    Emanuele Giunta
    boom operator
  • Biagio Gurrieri
    Biagio Gurrieri
    second boom operator
  • Pompeo Iaquone
    Pompeo Iaquone
    sound mixer
  • Daniele Quadroli
    Daniele Quadroli
    sound effects editor
  • David Quadroli
    David Quadroli
    sound effects editor
  • Fabrizio Quadroli
    Fabrizio Quadroli
    sound effects editor

Effets spéciaux

Modifier
  • Marco Corridori Moneta
    Marco Corridori Moneta
    special effects supervisor

Effets visuels

Modifier
  • Marco Appolloni
    Marco Appolloni
    titles
  • Alperen Tonyukuk Ayhan
    Alperen Tonyukuk Ayhan
    visual effects artist: Stargate Studios Malta
  • Rachel Azzopardi
    Rachel Azzopardi
    assistant visual effects editor
  • Gabriel Borg
    Gabriel Borg
    Digital matte painter
  • Gillian Eve Buttigieg
    Gillian Eve Buttigieg
    visual effects coordinator
  • Nicla Cino
    Nicla Cino
    digital compositor: Stargate Studios Malta
  • Sergey Frolov
    Sergey Frolov
    senior compositor: Stargate Studios Malta
  • André Grima
    André Grima
    cg supervisor
  • Konstantin Kovalenko
    Konstantin Kovalenko
    visual effects artist: Stargate Studios Malta
  • Christiane Müller
    Christiane Müller
    visual effects producer: Stargate Studios Malta

Cascades

Modifier
  • Stefano Agostini
    Stefano Agostini
    stunt rigger
  • Hami Belal
    Hami Belal
    Valentino Picone / stunt performer
  • Dario Bima
    Dario Bima
    stunt rigger
  • Brahim Boukhizzou
    Brahim Boukhizzou
    stunt performer
  • Samuele Brancato
    Samuele Brancato
    stunts
  • Emanuel Comanducci
    Emanuel Comanducci
    stunt rigger
  • Salah Lachkar
    Salah Lachkar
    Stunt rider
  • Youssef Marchouki
    Youssef Marchouki
    stunt performer
  • Gionata Marzeddu
    Gionata Marzeddu
    stunt rigger
  • Abdellah Mrini
    Abdellah Mrini
    stunt performer

Image et éclairage

Modifier
  • Youssef Ahbid
    Youssef Ahbid
    grip
  • Gianni Aldi
    Gianni Aldi
    A camera operator: Steadicam operator / camera operator/steadicam operator
  • Andrea Cammertoni
    Andrea Cammertoni
    rigging grip
  • Raffaele Cirillo
    Raffaele Cirillo
    first assistant camera: b camera
  • Alessia De Angelis
    Alessia De Angelis
    second assistant camera
  • Fabrizio De Santis
    Fabrizio De Santis
    additional electrician
  • Carmelo Guttadauro La Blasca
    Carmelo Guttadauro La Blasca
    gaffer
  • Dario Indelicato
    Dario Indelicato
    digital imaging technician
  • David Mariottini
    David Mariottini
    drone operator
  • Vincenzo Navarra
    Vincenzo Navarra
    video assist

Équipe de casting

Modifier
  • Eugenio Colizza
    Eugenio Colizza
    crowd marshall
  • Roberto Scarduffa
    Roberto Scarduffa
    extras coordinator

Costumes

Modifier
  • Senhaji Ayoub
    Senhaji Ayoub
    breakdown artist
  • Abdesalam Belkaziz
    Abdesalam Belkaziz
    Breakdown assistant
  • Stefania Lorusso
    Stefania Lorusso
    assistant costume designer
  • Pamela Paolini
    Pamela Paolini
    chief textile artist
  • Alina Pascaru
    Alina Pascaru
    costume maker

Équipe de montage

Modifier
  • Tiziana Di Clemente
    Tiziana Di Clemente
    on-line editor
  • Christian Gazzi
    Christian Gazzi
    digital color grading
  • Stella Benda Lodi
    Stella Benda Lodi
    post producer (as Stella BendaLodi)
  • Barbara Magrelli
    Barbara Magrelli
    on-line editor
  • Irma Misantoni
    Irma Misantoni
    post-production coordinator / post-production supervisor
  • Marcello Pazzaglia
    Marcello Pazzaglia
    colorist: dailies
  • Jean Paul Sneider
    Jean Paul Sneider
    deliverables mastering
  • Roberta Tombolesi
    Roberta Tombolesi
    assistant colorist

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Youssef Abagourram
    Youssef Abagourram
    location manager
  • Ramon Panzavolta
    Ramon Panzavolta
    location manager
  • Khalifa Sadiki
    Khalifa Sadiki
    assistant location manager

Équipe de supervision musicale

Modifier
  • Giovanni Marolla
    Giovanni Marolla
    music supervisor

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Abde Sallam Ait Abdellah
    Abde Sallam Ait Abdellah
    production accountant
  • Giusi Battaglia
    Giusi Battaglia
    press
  • Veronica Forciniti
    Veronica Forciniti
    assisant production office coordinator
  • Khadja Koulla
    Khadja Koulla
    production coordinator
  • Rakouch Mourad
    Rakouch Mourad
    production assistant
  • Simon Luca Oldani
    Simon Luca Oldani
    dialog coach
  • Simona Pelliccioli
    Simona Pelliccioli
    Cost Controller: Morocco Location
  • Mohammed Hamza Regragui
    Mohammed Hamza Regragui
    key assistant director production assistant: morocco / key set pa
  • Benedetta Staglianò
    Benedetta Staglianò
    assistant production coordinator

Remerciements

Modifier
  • Donatello Fumarola
    Donatello Fumarola
    the producers wish to thank

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.