NOTE IMDb
7,9/10
65 k
MA NOTE
Une femme aide son amie à organiser un avortement illégal dans les années 1980 en Roumanie.Une femme aide son amie à organiser un avortement illégal dans les années 1980 en Roumanie.Une femme aide son amie à organiser un avortement illégal dans les années 1980 en Roumanie.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 41 victoires et 59 nominations au total
Alexandru Potocean
- Adi Radu
- (as Alex Potocean)
Teodor Corban
- Unireal Hotel Receptionist
- (as Teo Corban)
Ion Sapdaru
- Dr. Rusu
- (as Ioan Sapdaru)
Cristina Burbuz
- Marie-Jeanne Rusu
- (as Cristina Buburuz)
Avis à la une
A visceral and emotionally draining experience. Those are not typical superlatives one usually conjures while commenting on a movie, yet in this case I dare use such a characterization as a positive rendering of what I felt when watching this film.
The spartan and minimalist style of the movie only adds to its potency. Though many might find it jarring to sit through, I can only hope that people will have the patience and resolve to watch this brilliant example of movie making. If you invest your time and emotions in this one, you will not be disappointed.
The acting, camera work, cinematography are of the highest quality, especially given the budgetary restrictions and scarcity of available resources.This movie is yet more ample proof that one does not necessarily need a 200 million dollar budget to make a great film. Creativity and originality can add untold dimensions to any physical limitations and barriers.
All in all a great "little" movie about a forgotten slice of history, a little known place and, a time of horrifying brutality and oppression i.e. the so-called Golden Age (epoca de aur), Romania and Nicolae Ceausescu. This movie, "4 luni, 3 saptamani si 2 zile/4 Months, 3 Weeks and 2 Days" is the first installment in a proposed trilogy entitled "Amintiri din epoca de aur/Tales From The Golden Age".
I'm looking forward to the next chapters...
The spartan and minimalist style of the movie only adds to its potency. Though many might find it jarring to sit through, I can only hope that people will have the patience and resolve to watch this brilliant example of movie making. If you invest your time and emotions in this one, you will not be disappointed.
The acting, camera work, cinematography are of the highest quality, especially given the budgetary restrictions and scarcity of available resources.This movie is yet more ample proof that one does not necessarily need a 200 million dollar budget to make a great film. Creativity and originality can add untold dimensions to any physical limitations and barriers.
All in all a great "little" movie about a forgotten slice of history, a little known place and, a time of horrifying brutality and oppression i.e. the so-called Golden Age (epoca de aur), Romania and Nicolae Ceausescu. This movie, "4 luni, 3 saptamani si 2 zile/4 Months, 3 Weeks and 2 Days" is the first installment in a proposed trilogy entitled "Amintiri din epoca de aur/Tales From The Golden Age".
I'm looking forward to the next chapters...
It's 1987 Romania under the brutal Ceausescu communist dictatorship. Gabita (Laura Vasliu) is more than 4 Months pregnant and she's desperate for a highly illegal abortion. Her friend Otilia Mihartescu (Anamaria Marinca) searches all day setting up the abortion with Mr. Bebe. He starts complaining about them not following his instructions and demands more money which the girls don't have. Then he wants sex from both women as payment. After the abortion, Otilia has to go to her boyfriend's family dinner while Gabita waits in the hotel for the abortion to take hold.
This Romanian indie is done in long extended shots. Some of them are slow but mostly, they are very engaging. Some of them are harrowing. It takes its time to get to the point of the movie. The world in this film is a cold hard place. The style of the film only adds to its harshness. There is no pretty camera tricks or beautiful shots. It's a bleak film of a bleak world. The acting is natural and stark. The movie follows Anamaria Marinca. She is mostly unemotionally as she quietly suffers the indignity of Bebe. She shows that she has a good range and she's compelling as the lead. Laura Vasliu's role is a minor one where she can be more emotional. The movie is unrelentingly in its casual bleakness.
This Romanian indie is done in long extended shots. Some of them are slow but mostly, they are very engaging. Some of them are harrowing. It takes its time to get to the point of the movie. The world in this film is a cold hard place. The style of the film only adds to its harshness. There is no pretty camera tricks or beautiful shots. It's a bleak film of a bleak world. The acting is natural and stark. The movie follows Anamaria Marinca. She is mostly unemotionally as she quietly suffers the indignity of Bebe. She shows that she has a good range and she's compelling as the lead. Laura Vasliu's role is a minor one where she can be more emotional. The movie is unrelentingly in its casual bleakness.
Cristian Mungiu's film is the most successful in what is called the Romanian Cinama New Wave, although it's not the very best in my opinion. I liked more 'The Death of Dante Lazarescu', and even 'California Dreamin' (Nesfarsit') had better chances from start. And yet '4-3-2' succeeded better than other because it vibrates different chords in the viewers souls and on different planes. Women will resonate with the story of the imposed tragedy at a personal and national level resulted from the anti-abortion policies in Communist Romania, and one cannot say it's only a pro-choice movie, it's a real indictment. If one is interested in recent European history he may see the results of what communist propaganda named the Golden Age, an apocalyptic landscape of cold, dark and loneliness. If you are Romanian and lived these times you may feel you returned in time and the end of the movie may seem the awakening from a recurring nightmare.
And if you are a fan of good cinema you will admire the virtuosity of a director who learned perfectly the lessons of Jim Jarmusch and DOGMA and transfered them in the East European space. You need the hand of a master to create those those long shots in which every detail is in place, camera, actors, lights and voices. I see from time to time older Romanian movies where I observe not that much the lack of technical means in the 70s or 80s, but more the lack of capacity of the directors to compensate this disadvantages with simplicity of concept and turn them into quality as other directors from less privileged schools of cinema have done. Well, the last films of directors like Mungiu or the late Nemescu I could see a jump ahead in quality of expression that takes many generations for other film schools.
There are many memorable scenes in this film. One of them describes a family dinner, where the principal character, a student from a lesser means family arrives invited by her boyfriend. It's his mother's birthday, and they have as guests two couples of friends from the local mid-upper class. The scene is a nine minute shot with fixed camera, focusing on four characters sited at the head of the table, with a few others voices being heard from out of the screen space. She is in the middle, and obliged to listen and participate, but she wants to be some other place, near her friend who just underwent an illegal abortion. Every minute may be fatal for the life of her friend. The dialog is not meaningless, it is a short novella on its own about the art of compromise necessary for survival in a dictatorship. And yet, she is there and is not there - all looks like a Da Vinci painting, with Jesus sited among the apostles, but already in a different spiritual reality. Magnificent to follow as its character has its own life, its like a concatenation of first plans one near the other.
In another memorable scene Otilia runs in the night to get rid of the aborted child. It's one of these long and cold nights into which Romania was plunged at these times because of electricity savings. She runs on the streets scared, scared not that much by the shades of the night but by the proof of the 'crime' she is carrying and which can incriminate her for many years of jail if she is caught. Best horror scene of the year in my view.
Anamaria Marinca is superb in the role of Otilia. No mannerism, no melodrama, no make-up - the actress is just living the character of a girl ready to sacrifice everything to help her naive and maybe a little dumb friend. It is by this humanity of the simple people that dictatorship can be survived at the human level the film seems to say.
'4-3-2' is a candidate for the best foreign film at the Oscars, but I am afraid it will not get the prize. The film starts slowly and needs patience to get the sense, and many jurors may not get over the first third. The interest for East-European cinema is decreasing, it's not such a new thing any longer, and Romanian cinema is little known out of Europe. Anyway, Oscar or not, this film is simply good, and it demonstrates that the Romanian cinema passed the period of transition and it's time for maturity. It's now even harder, as Romanian directors will need to find the inspiration to make films that do not look that much into the past but still can catch the interest of the local and international audiences. It will be interesting to follow.
And if you are a fan of good cinema you will admire the virtuosity of a director who learned perfectly the lessons of Jim Jarmusch and DOGMA and transfered them in the East European space. You need the hand of a master to create those those long shots in which every detail is in place, camera, actors, lights and voices. I see from time to time older Romanian movies where I observe not that much the lack of technical means in the 70s or 80s, but more the lack of capacity of the directors to compensate this disadvantages with simplicity of concept and turn them into quality as other directors from less privileged schools of cinema have done. Well, the last films of directors like Mungiu or the late Nemescu I could see a jump ahead in quality of expression that takes many generations for other film schools.
There are many memorable scenes in this film. One of them describes a family dinner, where the principal character, a student from a lesser means family arrives invited by her boyfriend. It's his mother's birthday, and they have as guests two couples of friends from the local mid-upper class. The scene is a nine minute shot with fixed camera, focusing on four characters sited at the head of the table, with a few others voices being heard from out of the screen space. She is in the middle, and obliged to listen and participate, but she wants to be some other place, near her friend who just underwent an illegal abortion. Every minute may be fatal for the life of her friend. The dialog is not meaningless, it is a short novella on its own about the art of compromise necessary for survival in a dictatorship. And yet, she is there and is not there - all looks like a Da Vinci painting, with Jesus sited among the apostles, but already in a different spiritual reality. Magnificent to follow as its character has its own life, its like a concatenation of first plans one near the other.
In another memorable scene Otilia runs in the night to get rid of the aborted child. It's one of these long and cold nights into which Romania was plunged at these times because of electricity savings. She runs on the streets scared, scared not that much by the shades of the night but by the proof of the 'crime' she is carrying and which can incriminate her for many years of jail if she is caught. Best horror scene of the year in my view.
Anamaria Marinca is superb in the role of Otilia. No mannerism, no melodrama, no make-up - the actress is just living the character of a girl ready to sacrifice everything to help her naive and maybe a little dumb friend. It is by this humanity of the simple people that dictatorship can be survived at the human level the film seems to say.
'4-3-2' is a candidate for the best foreign film at the Oscars, but I am afraid it will not get the prize. The film starts slowly and needs patience to get the sense, and many jurors may not get over the first third. The interest for East-European cinema is decreasing, it's not such a new thing any longer, and Romanian cinema is little known out of Europe. Anyway, Oscar or not, this film is simply good, and it demonstrates that the Romanian cinema passed the period of transition and it's time for maturity. It's now even harder, as Romanian directors will need to find the inspiration to make films that do not look that much into the past but still can catch the interest of the local and international audiences. It will be interesting to follow.
Romania, 1987. Two years before the fall of the Ceauşescu regime, a student helps her friend to obtain an illegal abortion. "4 luni, 3 Saptamani Si 2 Zile" details the events of a single day in which both girls will face circumstances of growing despair and horror. A question is asked and answered: What would you do for a friend?
I don't think I can praise "4 luni, 3 Saptamani Si 2 Zile" highly enough. I thought that "4 luni, 3 Saptamani Si 2 Zile" was a great film, perfectly executed.
There are some particular words I would use to describe this film. Compelling, downbeat, tense, shocking, harrowing and graphic. The country of Romania itself is a character in this movie. A cold and unfriendly place. Practically everything appearing to be worn down, old and shabby. The people are tired, irritated and impatient. I think it is a snapshot of a kind of hell on Earth.
There are stunning performances by Anamaria Marinca (some people might remember how good she was a couple of years ago in "Sex Traffic" on Channel 4) and Laura Vasiliu as the two girls. (Check out the scene of Anamaria Marinca at a family birthday party. A masterclass of internalised acting and suppressed emotion. She is doing practically nothing, but her mind is elsewhere. You can see it in her eyes.) Also, a couple of words of praise for Vlad Ivanov as Mr. Bebe, the abortionist. His performance as Mr. Bebe is a calculated study of bland and indifferent evil. Quietly spoken, balding, middle aged in his comfortable jumper and comfortable shoes. Manipulative, advantage taking, awful and chilling. Really chilling.
However you line up on the subject of abortion, pro-choice or pro-life, you should see this film. One of the best of the year.
What would you do for a friend?
I don't think I can praise "4 luni, 3 Saptamani Si 2 Zile" highly enough. I thought that "4 luni, 3 Saptamani Si 2 Zile" was a great film, perfectly executed.
There are some particular words I would use to describe this film. Compelling, downbeat, tense, shocking, harrowing and graphic. The country of Romania itself is a character in this movie. A cold and unfriendly place. Practically everything appearing to be worn down, old and shabby. The people are tired, irritated and impatient. I think it is a snapshot of a kind of hell on Earth.
There are stunning performances by Anamaria Marinca (some people might remember how good she was a couple of years ago in "Sex Traffic" on Channel 4) and Laura Vasiliu as the two girls. (Check out the scene of Anamaria Marinca at a family birthday party. A masterclass of internalised acting and suppressed emotion. She is doing practically nothing, but her mind is elsewhere. You can see it in her eyes.) Also, a couple of words of praise for Vlad Ivanov as Mr. Bebe, the abortionist. His performance as Mr. Bebe is a calculated study of bland and indifferent evil. Quietly spoken, balding, middle aged in his comfortable jumper and comfortable shoes. Manipulative, advantage taking, awful and chilling. Really chilling.
However you line up on the subject of abortion, pro-choice or pro-life, you should see this film. One of the best of the year.
What would you do for a friend?
The story is a very simple one. It's 1987 in Romania and abortion is illegal. Pregnant student Gabita and her roommate Otilia check into a cheap hotel where a backstreet abortionist called Bebe is going to deal with Gabita's problem. Under Romanian law, the degree of illegality depends on how long Gabita has been pregnant: on this subject, as on most others, she is worryingly vague. Very cleverly, the writer makes Otilia, the more resourceful of the girls, the protagonist. Otilia needs all her courage to deal with the suspicious hotel staff, to meet Bebe's demands, to evade the police and jail. The obvious words to use are spare, direct, realistic. The suspense generated is astonishing. The question of whether abortion is right or wrong is irrelevant to the psychology of the film - all that matters is that it is dangerous. I have great sympathy for all those Romanians who have written comments on this site, complaining about the portrayal of their beloved country. However, I believe that this film reflects well on Romania today. It's certainly a much more sophisticated and honest film than Vera Drake, which was hideously sentimental.
Le saviez-vous
- AnecdotesAt the beginning of the film, the students buy cigarettes, soap, and birth control pills on the black market. In 1967, in an effort to increase the dwindling population, the Romanian government issued Decree 770, which banned contraceptives as well as abortion.
- GaffesWhen at the dinner table, Adi's mother claims to have gotten blue Easter eggs by mixing yellow dye with green dye. Blue is a primary color and cannot be obtained from mixing any other colors. (Green, however, can be obtained by mixing blue and yellow.)
- ConnexionsFeatured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best of 2007 (2007)
- Bandes originalesFata din vis
Music and lyrics by Paul Ciuci
Performed by Compact
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- 4 Months, 3 Weeks and 2 Days
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 590 000 € (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 1 198 208 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 51 712 $US
- 27 janv. 2008
- Montant brut mondial
- 10 174 839 $US
- Durée1 heure 53 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was 4 mois, 3 semaines, 2 jours (2007) officially released in India in English?
Répondre