[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Copie conforme

  • 2010
  • Tous publics
  • 1h 46min
NOTE IMDb
7,2/10
28 k
MA NOTE
Juliette Binoche in Copie conforme (2010)
In Tuscany to promote his latest book, a middle-aged English writer meets a French woman who leads him to the village of Lucignano. Mistaken as husband and wife, the duo keep up the pretense, spending an afternoon behaving like a long-married couple.
Lire trailer2:14
3 Videos
99+ photos
Drame juridiqueDrame psychologiqueDrameRomance

De passage en Toscane pour promouvoir son dernier livre, un écrivain britannique d'âge moyen rencontre une Française qui le conduit au village de Lucignano. Là-bas, une question fortuite rév... Tout lireDe passage en Toscane pour promouvoir son dernier livre, un écrivain britannique d'âge moyen rencontre une Française qui le conduit au village de Lucignano. Là-bas, une question fortuite révèle quelque chose de plus profond.De passage en Toscane pour promouvoir son dernier livre, un écrivain britannique d'âge moyen rencontre une Française qui le conduit au village de Lucignano. Là-bas, une question fortuite révèle quelque chose de plus profond.

  • Réalisation
    • Abbas Kiarostami
  • Scénario
    • Abbas Kiarostami
    • Caroline Eliacheff
  • Casting principal
    • Juliette Binoche
    • William Shimell
    • Jean-Claude Carrière
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    28 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Abbas Kiarostami
    • Scénario
      • Abbas Kiarostami
      • Caroline Eliacheff
    • Casting principal
      • Juliette Binoche
      • William Shimell
      • Jean-Claude Carrière
    • 110avis d'utilisateurs
    • 276avis des critiques
    • 82Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 11 victoires et 29 nominations au total

    Vidéos3

    Certified Copy
    Trailer 2:14
    Certified Copy
    Certified Copy
    Trailer 1:58
    Certified Copy
    Certified Copy
    Trailer 1:58
    Certified Copy
    "Immortalized" from Certified Copy
    Clip 1:28
    "Immortalized" from Certified Copy

    Photos253

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 248
    Voir l'affiche

    Rôles principaux10

    Modifier
    Juliette Binoche
    Juliette Binoche
    • Elle
    William Shimell
    William Shimell
    • James Miller
    Jean-Claude Carrière
    Jean-Claude Carrière
    • L'homme de la place
    Agathe Natanson
    Agathe Natanson
    • La femme de la place
    Gianna Giachetti
    Gianna Giachetti
    • La patronne du café
    Adrian Moore
    Adrian Moore
    • Le fils
    Angelo Barbagallo
    Angelo Barbagallo
    • Le traducteur
    Andrea Laurenzi
    • Le guide
    Filippo Trojano
    Filippo Trojano
    • Le marié
    • (as Filippo Troiano)
    Manuela Balsimelli
    • La mariée
    • (as Manuela Balsinelli)
    • Réalisation
      • Abbas Kiarostami
    • Scénario
      • Abbas Kiarostami
      • Caroline Eliacheff
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs110

    7,228.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7intelearts

    My 379th Review: Neither loved it or hated it: more intrigued

    All reviewers so far have either opted for 8 or 2. That is a sure sign that something is going on, I am willing to risk flack from all sides and say that Cerified Copy is was it is: a look at how we layer our relationships, an hour and forty minutes of conversations, broken with moments of silence and walking, and about two people who may or may not be in a some sort of relationship or connection.

    It has originality - it will not be like other films seen recently in mainstream European cinema, there is little or no plot, or action, rather we dealing with conversation, and the state of the heart and the mind in a fiercely non-Hollywood fashion. This is a film about thinking about emotions, and is almost non-linear in its conversations and if that concept doesn't appeal then it may well not be viewable.

    It is, however, despite itself, pretty mesmerizing - what will they say next? what other aspect of why relationships fail and succeed will be tossed into the salad? who are they? why the games? etc;

    The conversations are both alienating and intimate, and have a "play-acting" aspect that allows the psychosexual aspect of how we adults explore potentiality to be examined in a way that is normally reduced to sexual tension and flirting on film. This is a film that demands attention - this is not dumb film-making. I recognize the conversations and the feeling well, but in a sense the connection is too contrived to be really successful - but it certainly touches that part of intimacy that is normally, at best, ethereal.

    The setting of Chianti and a beautiful hot summer day, with cicadas and a wonderful small town to explore, lightens this - but it remains a film for philosopher romantics. It is, as others here have noted in better ways than me, film as film - here there are images and shots that work to compliment the alienation and solipsistic nature of the two leads.

    A film about questions that offers few answers, it is certainly intriguing and if you are into human exploration and condition worth the effort to watch.
    8pheisbourg

    Tough love

    Euro intellectual recession-time story? I recommend Copie Conforme because of and in spite of the difficulty in watching it. The difficulty resides in the multiple layers involved in the relationship of the two protagonists, not to speak of the three languages that they both speak in various circumstances. The more the the action evolves, the less we seem to understand the real nature of their relationship. What we do know is that those two have a problem of communication. It is this struggle of seduction/rejection, with setbacks and all that make it worth watching. Atmosphere and the man-woman tension is what keeps it going. The filming is impeccable, with lovely scenes of Tuscany, excellent camera, and the great work on surrounding noises, which I believe replaces any music at all. The acting is also very fine, with Binoche deservedly getting a major Cannes Film Festival award.
    9iegg44

    great Kiarostami deja vu

    If you have seen Under The Olive Tree, Kiarostami's master piece from 1994, you might find Certified Copy to be the continuation 25 years later on a different continent. Here he left Iran for Western Europe because Binoche could not have done this in Iran. A twisted, touching, thoughtful relationship story that plays with what is a copy and what is an original, what is reality and what is imagination. Beautifully filmed and Binoche is at her best. The many languages spoken between the protagonists - none from Iran - just confirmed for me the many levels of a relationship, the confusion and misunderstandings you are confronted with, no matter where you are. Definitely worth seeing and talking about with intelligent friends.
    7claudio_carvalho

    Faithful Copy of a Romantic Comedy and Long-Term Marriage

    In Tuscany, a French woman (Juliette Binoche) arrives in a lecture room to see the middle-aged British writer James Miller (William Shimell), who has published a book about the validity of copies versus original works. However, her son forces her to leave the lecture early and she gives her phone number to a common friend to give it to James.

    He comes to her antique shop and invites her to drive around. However, she takes James to the village of Lucignano. While they are traveling, he autographs six books she had bought and they discuss the subject of his book. When they arrive in the village, they are mistakenly taken as husband and wife and the woman decides to play the game and soon the bitter James Miller assumes the role of her husband.

    I am not a fan of Abbas Kiarostami, but I see his movies since they are usually challenging and open to interpretations. I have just seen "Copie Conforme" on DVD and I have my understanding of the story that may be or may be not the real intention of this Iranian writer / director.

    Juliette Binoche's character definitely knows James Miller and there are evidences: first, she has a reserved spot in his lecture; then her son comments that she had decided to fall in love with the British writer; last, when James arrives in her antique shop, they do not introduce themselves to each other and they are not too formal as strangers certainly would be.

    I believe that James Miller first met her years ago while she was walking on street with her son following her but never together. She probably would be a single mother with rejection to her son and on that occasion they might have become lovers or they had at least a love affair in the hotel that they visit in the end but James probably would be married.

    They travel to the romantic village of Lucignano and they have a long discussion about copies and originals art works. When the owner of the cafeteria believes that they are married, the French woman plays games with James Miller pretending that they have been married for fifteen years, probably because she might have wanted to be his wife in the past. In the end, there is a parallel with the central subject of the story, copies vs. originals, and the drama turns into a faithful copy of a romantic comedy with a long-term marriage. My vote is seven.

    Title (Brazil):"Cópia Fiel ("Faithful Copy")
    9mrwillpeters

    The Ideas of Plato Writ Large

    I came across the film when researching a piece I was writing on Plato's ideas of beauty and aesthetics. Although Plato isn't for everyone I thought this film really helped my students understand some of his central concerns relating to the difference between an idea, a reality and an imitation. In our class discussions on Plato's notions of Mimesis and Diegesis, this film greatly helped.

    The film forces us to wonder to what extent the relationship between the two central characters is real, or an imitation of a once real relationship. It asks is a real relationship any better than a certified copy i.e a fake relationship where both parties pretend it is real. That is the central question - the value of the authentic versus the value of the fake.

    Vous aimerez aussi

    Le vent nous emportera
    7,4
    Le vent nous emportera
    Au travers des oliviers
    7,7
    Au travers des oliviers
    Like Someone in Love
    7,0
    Like Someone in Love
    Le Goût de la cerise
    7,7
    Le Goût de la cerise
    Et la vie continue
    7,9
    Et la vie continue
    Ten
    7,4
    Ten
    Close-Up
    8,2
    Close-Up
    Le passager
    7,5
    Le passager
    Emtehan Nahaee
    4,2
    Emtehan Nahaee
    Ashnaee ba Leila
    5,1
    Ashnaee ba Leila
    Devoirs du soir
    7,8
    Devoirs du soir
    Shirin
    6,7
    Shirin

    Centres d’intérêt connexes

    Tom Cruise, Demi Moore, and Kevin Pollak in Des hommes d'honneur (1992)
    Drame juridique
    Jim Carrey and Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
    Drame psychologique
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      During a visit in Tehran by Juliette Binoche, Abbas Kiarostami told Binoche the synopsis of Certified Copy as a casual anecdote, which she said that she fully believed until he confessed to having made it up. According to Kiarostami, studying the reactions of Binoche as she listened to the story was a vital part of the film's further development.
    • Citations

      James Miller: It seems to me that the human race is the only species who have forgotten the whole purpose of life, the whole meaning of existence is to have fun, to have pleasure. And here is someone who's found their own way to do it. We shouldn't judge them for it. If they're happy and enjoying life, we should congratulate them, not criticize them.

    • Connexions
      Featured in Breakfast: Épisode datant du 31 août 2010 (2010)
    • Bandes originales
      O surdato 'nnamurrato
      Written by Aniello Califano (as A. Califano) and the music by Enrico Cannio (as E. Cannio)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Certified Copy?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 mai 2010 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Italie
      • Belgique
      • Iran
    • Sites officiels
      • Juliette Binoche: The Art of Being - Official Fansite
      • Official site
    • Langues
      • Français
      • Anglais
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Certified Copy
    • Lieux de tournage
      • Lucignano, Arezzo, Tuscany, Italie
    • Sociétés de production
      • MK2 Productions
      • BiBi Film
      • France 3 Cinéma
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 7 000 000 € (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 373 975 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 77 937 $US
      • 13 mars 2011
    • Montant brut mondial
      • 7 736 632 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 46min(106 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.