[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

À Deriva

  • 2009
  • Not Rated
  • 1h 37min
NOTE IMDb
6,7/10
3,1 k
MA NOTE
À Deriva (2009)
Trailer for Adrift
Lire trailer0:32
1 Video
39 photos
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueA 1980s-set drama about a teenage girl undergoing her sexual awakening when she learns about her father's infidelities.A 1980s-set drama about a teenage girl undergoing her sexual awakening when she learns about her father's infidelities.A 1980s-set drama about a teenage girl undergoing her sexual awakening when she learns about her father's infidelities.

  • Réalisation
    • Heitor Dhalia
  • Scénario
    • Heitor Dhalia
    • Vera Egito
  • Casting principal
    • Laura Neiva
    • Vincent Cassel
    • Camilla Belle
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    3,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Heitor Dhalia
    • Scénario
      • Heitor Dhalia
      • Vera Egito
    • Casting principal
      • Laura Neiva
      • Vincent Cassel
      • Camilla Belle
    • 8avis d'utilisateurs
    • 12avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 24 nominations au total

    Vidéos1

    Adrift
    Trailer 0:32
    Adrift

    Photos38

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 33
    Voir l'affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Laura Neiva
    Laura Neiva
    • Filipa
    Vincent Cassel
    Vincent Cassel
    • Matias
    Camilla Belle
    Camilla Belle
    • Ângela
    Izadora Armelin
    • Fernanda
    Max Huszar
    • Antônio
    Débora Bloch
    • Clarice
    Matthew Rougé
    • Louis
    Thiare Maia
    • Elvira
    Cauã Reymond
    Cauã Reymond
    • Barman
    Maysa Miranda
    • Miranda
    Thomas Huszar
    • Rodrigo
    Josefina Schiller
    • Isabela
    Gabriela Flarys
    Gabriela Flarys
    • Juliana
    Valentine Fontanella
    • Clara
    Bernardo Bichucher
    Bernardo Bichucher
    • Peter
    Daniel Passi
    • Artur
    Nathalia Zemel
    • Ava
    Rafaela Prestes
    • Dora
    • Réalisation
      • Heitor Dhalia
    • Scénario
      • Heitor Dhalia
      • Vera Egito
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs8

    6,73.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10olafthesnowman-72280

    WOW!

    A very beautiful story, executed perfectly. The beach, the landscape evrything was so beautiful.

    The actors were good too.

    In The movie, the daughter(Filipa) handled the situation like a boss. And Camilla Belle was a good supporting role.

    Overall a very good movie. I recommend watching it.
    8annevejb

    Toffee Crisp, attempt 2, v1.14

    Adrift, aka A Deriva, as a story about a 15 year old facing what must have seemed an impossible situation, if the story was real life. The problem is faced well, sort of. It is an optimistic story. It is okay as a message story but okay too if one ignores the message and watches only for entertainment.

    The Cake Eaters (2007) has elements that resemble this story and it is also optimistic, even though the main theme unfurls alongside the story of a butcher and a cow. It does not seem to be a story that can be either a message or entertainment, but it is.

    I find this to be an interesting story that is worth trying to comment on, just my first attempt was deleted after a complaint to the administrator after it had been up for nine months. It did try to be an honest and reasonable comment and I really had not thought that it included any offensive stuff. What I did was include comment about my own reality in the days around me first watching A Deriva. Adrift is a fictional story and my own reality can feel very fictional too. Not that other IMDb browsers will have a personal reality that feels fictional. I consider this attempt at a comment to be weak compared to the first version, it misses out personal aspects.

    Many of the characters in Adrift are attractive, scantily clad, early teens girls. That can be read as relating to this story being set on the Brazil coast, a holiday resort town, for the kids this is their summer holidays. If one wants to look for meaning and symbolism in the dress code then there is a mountain of plus and minus waiting to be found, but the simplest view is that this is just 'summer holidays' in the southern tropics. It might even be a tropical equivalent to winter.

    The adults, be they parents or young adults, have a role that blends well with the story of the early teens. If one prefers, some of that can easily be the central aspect, instead. One can look to this story for a wide range of sub-stories and all have a relevance. I found how the parents deal with their kids to be central, for me.

    I find the dead dog to be difficult to interpret re symbolic meaning, for me it is just a dead dog.

    *

    At September 2015 I have just re-watched it, straight after watching the ultra low budget 'Some Prefer Cake' of 1998, a story that loses more than most from the low budget constraints, particularly with the acting. That totally draws out the quality of this, this is so solid on so many different levels.
    6atlasmb

    A realistic story about love and adolescence

    This is a coming of age story. Filipa is fourteen years old and dealing with the usual issues of a teen: sexuality, social acceptance, and self identity.

    At the same time, her parents' relationship is crumbling under the weight of a real crisis.

    All children confront the reality of their parents' imperfection at some point. Up till now, Filipa has seen her mother and (especially) her father through the eyes of an adoring child. She has to dispense with the childish viewpoint and confront reality, as she perceives it, just as the family's foundation is threatened. She feels her world crumbling around her as she realizes that she never really understood the real foundation of the family. In the end, she is adrift without any direction or understanding.

    The resolution of this story is an imperfect one, with all involved parties grasping for the little pieces of happiness that can be salvaged. It is a realistic ending to a real-world story.

    This story is about love, in all its forms--familial, romantic, platonic. It is love that sets them all adrift and love that provides whatever solace can be found.
    9gradyharp

    Summer of Love, Awakening

    ADRIFT (À Deriva) is a reflection of the eponymous certain summer every young teenager experiences. By setting this story of discovery - of parental flaws and infidelities as well as the coming into flower sexually - in the 1980s, before cellphones and emotional isolation crept into our lives, and by placing it in the idyllic setting of the exotic Brazilian seaside, writer/director Heitor Dhalia avoids the gimmicks and interruptions upon which we all new rely and instead allows the story to unfold as a personal journey as seen form the eyes of a fourteen-year old youth. It is a quite miracle of a film.

    Famous author Matthias (Vincent Cassel) has brought his family from São Paulo for a summer vacation: his beautiful, alcoholic, frustrated wife Clarice (Débora Bloch), his young son Antônio (Max Huzar), his middle daughter Fernanda (Izadora Armelin), and his fourteen- year-old daughter Filipa (Laura Neiva). The interaction with Matthias and his children is warm and sincere but there seems to be a stress between Matthias and Clarice. The children spend their days at the beach where Filipa begins to recognize the onset of her coming of age when young Artur (Daniel Passi) comes on to her. Filipa is anxious about the onset of femininity and wonders about the perceived friction between her parents. She discovers evidence of her father's affair with an American tourist Ângela (Camilla Belle) living at the beach and spies on the couple in their clandestine meetings. In response she pays more attention to Artur and to a handsome bartender (Cauã Reymond) whom she has discovered having an assignation with Ângela. When Matthias and Clarice finally confront their children about the real reason for the summer vacation from São Paulo and their intention to separate, Filipa realizes that her parents' marriage is a mutual sham and finds her own way of escaping the realities she has discovered: she is left adrift on the sea of Life and must find her own choices of how to face her femininity, her concepts of relationships, and fragility of fidelity.

    In Heitor Dhalia sure hands this film is a tender pleasure to watch: making the focus of the story center on the relationship between Mathias and his daughter Filipa he allows us to understand the various aspects of the fragmenting family. None of this could happen were it not for the meticulously perfect performances by the entire cast - with special emphasis on Vincent Cassel and Laura Neiva and Débora Bloch. The cinematography by Ricardo Della Rosa sensitively uses the water supporting bodies as a visual metaphor, from above and from below the surface just as the film reveals the obvious and occult aspects of a failing marriage. The film is in Portuguese with English subtitles.

    Grady Harp
    6claudio_carvalho

    Lost in Coming of Age

    In the 80's, the fourteen year-old Filipa (Laura Neiva) is spending vacations in Búzios with her father, the French writer Mathias (Vincent Cassel), her alcoholic mother Clarice (Débora Bloch) and her two younger siblings in their beach house. When Filipa feels that the relationship of her parents is deteriorating, she snoops in her father's office and finds pictures of Mathias with his American lover Ângela (Camilla Belle) hidden in a drawer of his desk. When Mathias and Clarice announce to their children that they are not going to live together for a period, the confused Filipa believes that Ângela is the responsible for the separation of her parents and discovers that the marriage of Mathias and Clarice is built of lies.

    "À Deriva" is the story of Filipa, who is very close to her father in an evident Oedipus Complex, in a moment when her family is falling apart and she feels completely lost in coming of age. The story is very realistic and well acted, and it is impressive how Vincent Cassel, who loves Brazil, speaks a fluent Portuguese. The participation of Camilla Belle, who also speaks a fluent Portuguese, is limited to a few scenes and lines. Unfortunately the subplots are silly and the running time of 97 minutes is excessive for the short drama. Further, the beautiful music score is too repetitive and boring in the end and sometimes so loud that is hard to understand the dialogs. My vote is six.

    Title (Brazil): "À Deriva" ("Adrift")

    Vous aimerez aussi

    Olga
    6,5
    Olga
    Sacrée barbaque
    7,1
    Sacrée barbaque
    Une famille brésilienne
    7,1
    Une famille brésilienne
    La maison de sable
    7,4
    La maison de sable
    Rio ligne 174
    7,1
    Rio ligne 174
    O Judeu
    6,3
    O Judeu
    Inocência
    6,7
    Inocência
    Tieta do Brasil
    6,5
    Tieta do Brasil
    Falsa Loura
    6,7
    Falsa Loura
    Redentor
    6,9
    Redentor
    A Hora da Estrela
    7,4
    A Hora da Estrela
    Eles Não Usam Black-Tie
    8,2
    Eles Não Usam Black-Tie

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Vincent Cassel speaks Portuguese fluently. He's a big fan of Brazilian culture and after this first experience working on a Brazilian film, he returned to make three more movies.
    • Citations

      Mathias: It's weird. Any topic is always a pretext for you to attack me.

    • Bandes originales
      Be My Baby
      Written by Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phil Spector

      Performed by The Ronettes

      Courtesy of Phil Spector International, Inc.

      Produced by Phil Spector

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Adrift?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 septembre 2009 (France)
    • Pays d’origine
      • Brésil
    • Sites officiels
      • Official site (Brazil)
      • Official site (France)
    • Langues
      • Portugais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Adrift
    • Lieux de tournage
      • Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brésil
    • Société de production
      • O2 Filmes
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 474 422 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 37 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    À Deriva (2009)
    Lacune principale
    By what name was À Deriva (2009) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.