[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Kathryn Bernardo and Alden Richards in Bonjour, Amour, Au Revoir (2019)

Distribution et équipe technique

Bonjour, Amour, Au Revoir

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Cathy Garcia-Sampana
    Cathy Garcia-Sampana
    director (as Cathy Garcia-Molina)

Scénaristes

Modifier
  • Carmi Raymundo
    Carmi Raymundo
    story (as Carmi G. Raymundo)
  • Carmi Raymundo
    Carmi Raymundo
    screenplay (as Carmi G. Raymundo) &
  • Cathy Garcia-Sampana
    Cathy Garcia-Sampana
    screenplay (as Cathy Garcia-Molina) &
  • Rona Co
    Rona Co
    screenplay

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • Kathryn Bernardo
    Kathryn Bernardo
    Kathryn Bernardo
    Joy
  • Alden Richards
    Alden Richards
    Alden Richards
    Ethan
  • Maymay Entrata
    Maymay Entrata
    Maymay Entrata
    Mary Dale
  • Maricel Laxa
    Maricel Laxa
    Maricel Laxa
    Lita
    (as Maricel Laxa-Pangilinan)
  • Jameson Blake
    Jameson Blake
    Jameson Blake
    Edward
  • Kakai Bautista
    Kakai Bautista
    Kakai Bautista
    Sally
  • Joross Gamboa
    Joross Gamboa
    Joross Gamboa
    Jhim
  • Lito Pimentel
    Lito Pimentel
    Lito Pimentel
    Mario
  • Lovely Abella
    Lovely Abella
    Lovely Abella
    Gina
  • Jeffrey Tam
    Jeffrey Tam
    Jeffrey Tam
    Carlo
  • Mei-Seung Pang
    Mei-Seung Pang
    Mei-Seung Pang
    PoPo (Mrs. Chung)
    (as Mei Sheung Pang)
  • Angela Poliquit
    Angela Poliquit
    Angela Poliquit
    Annie
  • Po Lun Lilac Poon
    Po Lun Lilac Poon
    Po Lun Lilac Poon
    Lin
  • Anthony Jennings
    Anthony Jennings
    Anthony Jennings
    Eric
  • Maxine Medina
    Maxine Medina
    Maxine Medina
    Tanya
  • Jerome Ponce
    Jerome Ponce
    Jerome Ponce
    JM
  • William Lorenzo
    William Lorenzo
    William Lorenzo
    Celso Fabregas
  • Wilbert Ross
    Wilbert Ross
    Wilbert Ross
    Joey Fabregas
  • Aliyah Billote
    Aliyah Billote
    Aliyah Billote
    Liezel Fabregas
  • Jon Go
    Jon Go
    Jon Go
    Wayne Choi
  • Hiu Nam Cheng
    Hiu Nam Cheng
    Xiao
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Rianne Castro
    Rianne Castro
    Alice
    (non crédité)
  • Melvin Garcia
    Melvin Garcia
    Passerby
    (non crédité)
  • Ogunleye Olamide
    Ogunleye Olamide
    Ogunleye Olamide
    Drunk Guy who Punched Ethan
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Charmaine Censon
    Charmaine Censon
    associate producer
  • John Leo Garcia
    John Leo Garcia
    producer (as John Leo D. Garcia)
  • Carlo L. Katigbak
    Carlo L. Katigbak
    executive producer
  • Olivia M. Lamasan
    Olivia M. Lamasan
    executive producer
  • Ella A. Palileo
    Ella A. Palileo
    associate creative producer
  • Carmi Raymundo
    Carmi Raymundo
    producer (as Carmi G. Raymundo)
  • Marizel Samson-Martinez
    Marizel Samson-Martinez
    supervising producer

Bande originale

Modifier
  • Jessie Lasaten
    Jessie Lasaten
    composer (as Jessie Q. Lasaten)

Direction de la photographie

Modifier
  • Noel Teehankee
    Noel Teehankee
    director of photography

Montage

Modifier
  • Marya Ignacio
    Marya Ignacio

Architecte à la décoration

Modifier
  • Norico Santos
    Norico Santos
    production designer (as Norico D. Santos)

Maquillage

Modifier
  • Justine Claudia Del Rosario
    Justine Claudia Del Rosario
    makeup artist: Kathryn Bernardo, Hong Kong
  • Elrick Gatbonton
    Elrick Gatbonton
    hair stylist: Kathryn Bernardo, Philippines / makeup artist: Kathryn Bernardo, Philippines
  • Raymark Ibarolla
    Raymark Ibarolla
    hair stylist: Kathryn Bernardo, Hong Kong (as Ray Mark Ibarolla)
  • Roberto Matibag
    Roberto Matibag
    hair stylist: Alden Richards, Hong Kong (as Arvie Matibag)
  • Shiela Villegas
    Shiela Villegas
    makeup artist: Hong Kong

Responsables de production

Modifier
  • Jose Boticario
    Jose Boticario
    unit head: Hong Kong (as Jose A. Boticario)
  • Nanette A. Castro
    Nanette A. Castro
    post-production officer in charge
  • Andrew Chan
    Andrew Chan
    associate production manager: Nuts Production
  • Albert M. Feliciano
    Albert M. Feliciano
    post-production manager (as Albert Feliciano)
  • Ellen Ilagan
    Ellen Ilagan
    production manager: Philippines (as Elenita Ilagan)
  • Elmer Mulleno
    Elmer Mulleno
    assistant production manager: Philippines
  • Marizel Samson-Martinez
    Marizel Samson-Martinez
    post-production head
  • Connie Tam
    Connie Tam
    production manager: Nuts Production
  • Suwil Tiwakornkul
    Suwil Tiwakornkul
    production manager: Kantana Post Production

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Rianne Castro
    Rianne Castro
    second assistant director: Hong Kong (as Rianne Salvo Castro)
  • Kizzy Esguerra
    Kizzy Esguerra
    assistant director: Hong Kong (as Martha Blythe Reyes)

Équipe artistique

Modifier
  • Joey Alcantara
    Joey Alcantara
    setman
  • Jayson Berbezana
    Jayson Berbezana
    setman (as Jayson Berrenzana)
  • Joseph Conrad
    Joseph Conrad
    art director: Hong Kong (as Joseph Conrad Alis)
  • Kevin Cordero
    Kevin Cordero
    setman
  • Eugene Cuerpo
    Eugene Cuerpo
    setman
  • Erwin Doroin Jr.
    Erwin Doroin Jr.
    setman
  • Allan Miranda
    Allan Miranda
    setman
  • Ariel Miranda
    Ariel Miranda
    setman
  • Ernesto Patawaran
    Ernesto Patawaran
    setman
  • Leonardo Taytayon
    Leonardo Taytayon
    setman

Équipe son

Modifier
  • Supawit Bhovijitra
    Supawit Bhovijitra
    foley artist
  • Lito Esteta
    Lito Esteta
    adr audio engineer (as Pablo Esteta Jr.) / foley (as Pablo Esteta Jr.) / sound effects (as Pablo Esteta Jr.)
  • Tanat Jongjirawat
    Tanat Jongjirawat
    field sound recordist
  • Arnel M. Labayo
    Arnel M. Labayo
    adr audio engineer / foley / sound effects
  • Jannina Mikaela Minglanilla
    Jannina Mikaela Minglanilla
    adr audio engineer / foley / sound effects
  • Varut Opaswatanakul
    Varut Opaswatanakul
    sound designer: Apollo Lab
  • Narubett Peamyai
    Narubett Peamyai
    sound designer: Apollo Lab / sound engineer
  • Warat Prasertlap
    Warat Prasertlap
    foley editor
  • Beth Ramirez
    Beth Ramirez
    dubbing supervisor (as Beth N. Ramirez)
  • Watcharapong Thanawas
    Watcharapong Thanawas
    boom operator: Unit-E Co.

Effets visuels

Modifier
  • Oliver Gocila
    Oliver Gocila
    senior compositor: Outpost Visual Frontier
  • Vince Ivan Moran
    Vince Ivan Moran
    compositor: Outpost Visual Frontier
  • Orlean Joseph Tan
    Orlean Joseph Tan
    senior compositor: Outpost Visual Frontier

Image et éclairage

Modifier
  • Jonathan Acosta
    Jonathan Acosta
    additional camera operator: Philippines
  • Alexander Ang
    Alexander Ang
    additional gaffer: Philippines
  • Jose Boticario
    Jose Boticario
    first assistant camera: Hong Kong (as Jose A. Boticario)
  • Richard Laguna
    Richard Laguna
    first assistant camera: Hong Kong (as Richard D. Laguna)
  • Jose Malverde
    Jose Malverde
    gaffer: Hong Kong
  • Renato Pascua II
    Renato Pascua II
    digital imaging technician: Hong Kong (as Pathought Pascua)
  • Antonio Quijano
    Antonio Quijano
    key grip: Hong Kong (as Antonio V. Quijano)
  • Marcelino Sales
    Marcelino Sales
    additional camera operator: Philippines (as Marcelino Sales Jr.)
  • Louie Sampana
    Louie Sampana
    additional director of photography: Hong Kong / drone operator: Hong Kong / second camera operator: Hong Kong
  • Ralf Subebe
    Ralf Subebe
    digital imaging technician: Hong Kong (as Ralp Subebe)

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Gerry Bricenio
    Gerry Bricenio
    casting: Philippines

Équipe costume et habillage

Modifier
  • Renaliza June Yumang
    Renaliza June Yumang
    stylist: Hong Kong (as June Yumang)

Équipe de montage

Modifier
  • Tel B. Agabe
    Tel B. Agabe
    second associate editor (as Tel Agabe)
  • Beng Bandong
    Beng Bandong
    associate editor
  • Jay-R Bolante
    Jay-R Bolante
    digital intermediate engineer: Outpost Visual Frontier
  • Pat Calub
    Pat Calub
    video editor: advertising and promotions
  • Gale Apil Carmona
    Gale Apil Carmona
    business development executive: Kantana Post Production
  • Mark Allan Catap
    Mark Allan Catap
    technical operations engineer
  • Kenneth Cayabyab
    Kenneth Cayabyab
    technical operations engineer
  • Napassawan Chittangura
    Napassawan Chittangura
    data manager: Kantana Post Production / projector: Kantana Post Production
  • Vanessa Delos Santos
    Vanessa Delos Santos
    video editor: advertising and promotions
  • Uriah Dypuekeng
    Uriah Dypuekeng
    systems administrator

Équipe musicale

Modifier
  • Abbey Aledo
    Abbey Aledo
    team: Star Music
  • Eaizen Almazan
    Eaizen Almazan
    new media technical assistant
  • Marivic Benedicto
    Marivic Benedicto
    new media head: Star Songs (as Atty. Marivic A. Benedicto)
  • Beth Faustino
    Beth Faustino
    music publishing officer
  • Jaime Gerodias
    Jaime Gerodias
    music score mixer
  • Patricia Lasaten
    Patricia Lasaten
    keys: Runway Hits
  • Roxy Liquigan
    Roxy Liquigan
    team: Star Music (as Roxy A. Liquigan)
  • Jonathan Manalo
    Jonathan Manalo
    team: Star Music
  • Gabriel Mendoza
    Gabriel Mendoza
    drums: Runway Hits
  • Michelle Palizza
    Michelle Palizza
    vocalist: Runway Hits (as Michelle Paliza)

Scénario et continuité

Modifier
  • John Paul Egalin Abellera
    John Paul Egalin Abellera
    script consultant (as John Paul E. Abellera)
  • Karen Almeida
    Karen Almeida
    script consultant (as Karen S. Almeida)
  • Rianne Castro
    Rianne Castro
    script supervisor
  • Thellie Castro-Palanisamy
    Thellie Castro-Palanisamy
    script consultant (as Thellie Castro)
  • Mico Del Rosario
    Mico Del Rosario
    script consultant (as Mico L. Del Rosario)
  • Stephanie Jao
    Stephanie Jao
    script consultant
  • Roxy Liquigan
    Roxy Liquigan
    script consultant (as Roxy A. Liquigan)
  • Angie Pineda
    Angie Pineda
    script consultant (as Angie Y. Pineda)
  • Marizel Samson-Martinez
    Marizel Samson-Martinez
    script consultant
  • Crystal S. San Miguel
    Crystal S. San Miguel
    additional scenes and dialogues (as Crystal Hazel San Miguel)

Transports

Modifier
  • Anthony Alfonso
    Anthony Alfonso
    service driver
  • Dominic Aquino
    Dominic Aquino
    post-production driver
  • Ronald Bagyo
    Ronald Bagyo
    service driver
  • Rey Basco
    Rey Basco
    post-production driver
  • Archie Bautista
    Archie Bautista
    service driver
  • Jun Bernardez
    Jun Bernardez
    service driver
  • Danny Dadivas
    Danny Dadivas
    service driver
  • Bong Delos Reyes
    Bong Delos Reyes
    service driver
  • George Garrido
    George Garrido
    service driver
  • Jun Gatbonton
    Jun Gatbonton
    service driver

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • David Abaya
    David Abaya
    consultant: technical services and research department (as David Anthony D. Abaya)
  • Brian Aceron
    Brian Aceron
    utility: Philippines
  • Edilberto Alcala
    Edilberto Alcala
    additional crew: AFPI TSAR (as Edilberto O. Alcala Jr.)
  • Karen Almeida
    Karen Almeida
    branded entertainment unit head: Star Creatives / business development and synergy head (as Karen A. Pedrealba)
  • Manolito Ampon
    Manolito Ampon
    behind the scenes crew
  • Cidmar Andrade
    Cidmar Andrade
    schedule coordinator: technical services and research department (as Cidmar E. Andrade)
  • Mary Claire Angeles
    Mary Claire Angeles
    advertising and promotions admin officer
  • Danielle Aquino
    Danielle Aquino
    content writer: digital media department
  • Gerry Arguelles
    Gerry Arguelles
    warehouseman: technical services and research department (as Gerry A. Arguelles)
  • Gilbert Arguelles
    Gilbert Arguelles
    behind the scenes crew

Remerciements

Modifier
  • Ana Malou Abarquez
    Ana Malou Abarquez
    acknowledgement: Solid Maymay Officials Hongkong
  • Mary Ann Abelanes
    Mary Ann Abelanes
    acknowledgement: MayWard Hong Kong Flyers
  • Carbien Acerden
    Carbien Acerden
    acknowledgement: MayWard Hong Kong Flyers
  • Hazel Adolacion
    Hazel Adolacion
    acknowledgement: Solid Alden PH
  • Jingky Agdeppa
    Jingky Agdeppa
    acknowledgement: Solid Alden PH
  • Vilma Agdeppa
    Vilma Agdeppa
    acknowledgement: Solid Alden PH
  • Ailyn Alarcon
    Ailyn Alarcon
    acknowledgement: Solid Maymay Officials Hongkong
  • Mariole Alberto
    Mariole Alberto
    acknowledgement
  • Sonia Albis
    Sonia Albis
    acknowledgement: Solid Alden PH
  • Emily Alde
    Emily Alde
    acknowledgement: MayWard Hong Kong Flyers
Équipe considérée comme complète

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.