[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Sugar

  • 2008
  • PG-13
  • 1h 54min
NOTE IMDb
7,2/10
5,3 k
MA NOTE
Algenis Perez Soto in Sugar (2008)
A drama centered on Miguel "Sugar" Santos, a 19-year-old Dominican baseball star who is given a shot in the U.S. minor leagues.
Lire trailer2:06
11 Videos
93 photos
DrameSportBase-ball

Ajouter une intrigue dans votre langueDominican baseball star Miguel "Sugar" Santos is recruited to play in the U.S. minor-leagues.Dominican baseball star Miguel "Sugar" Santos is recruited to play in the U.S. minor-leagues.Dominican baseball star Miguel "Sugar" Santos is recruited to play in the U.S. minor-leagues.

  • Réalisation
    • Anna Boden
    • Ryan Fleck
  • Scénario
    • Anna Boden
    • Ryan Fleck
  • Casting principal
    • Algenis Perez Soto
    • Jose Rijo
    • Walki Cuevas
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    5,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Anna Boden
      • Ryan Fleck
    • Scénario
      • Anna Boden
      • Ryan Fleck
    • Casting principal
      • Algenis Perez Soto
      • Jose Rijo
      • Walki Cuevas
    • 38avis d'utilisateurs
    • 98avis des critiques
    • 82Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos11

    Sugar
    Trailer 2:06
    Sugar
    Sugar -- Clip #5
    Clip 1:08
    Sugar -- Clip #5
    Sugar -- Clip #5
    Clip 1:08
    Sugar -- Clip #5
    Sugar -- Clip #4
    Clip 0:35
    Sugar -- Clip #4
    Sugar -- Clip #3
    Clip 0:44
    Sugar -- Clip #3
    Sugar -- Clip #2
    Clip 0:32
    Sugar -- Clip #2
    Sugar -- Clip #1
    Clip 1:05
    Sugar -- Clip #1

    Photos93

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 87
    Voir l'affiche

    Rôles principaux98

    Modifier
    Algenis Perez Soto
    Algenis Perez Soto
    • Miguel
    Jose Rijo
    • Alvarez
    Walki Cuevas
    • Alfonso
    Santo Silvestre
    • Umpire #1
    Emmanuel Nanita Carvajal
    • Reyes
    Cesar Emilio Minaya C.
    • Pedro
    Joendy Pena Brown
    • Marcos
    Kelvin Leonardo Garcia
    • Salvador
    Marcos Rosa
    • Sanchez
    Karl Bury
    Karl Bury
    • Rudy
    Zaida Alexandra Hernandez
    • Erica
    Lilin Soto Gonzales
    • Abuela
    Dioni Feliciano
    • Luis
    Teodosia Sanchez Reyes
    • Carmen
    Walky Alvarez
    • Sofia
    Letilier A. Foy Jr.
    • Jaime
    Victor Manuel Adon
    • Javier
    Raul Abraham
    • Floor Manager
    • Réalisation
      • Anna Boden
      • Ryan Fleck
    • Scénario
      • Anna Boden
      • Ryan Fleck
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs38

    7,25.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9bandw

    This truly *is* a baseball movie

    If you have no knowledge of, or appreciation for, the sport of baseball, then I think you will likely not enjoy this film as much as those who do. It is more of a baseball movie than many such movies, such as "The Natural," since it plays almost like a documentary rather than the usual script of "talent, obstacles, ultimate fantastic success." I can imagine that the box office receipts for this in the United Kingdom would be about what they would be in the U.S. for a movie about cricket. In "Sugar" we follow Miguel "Sugar" Santos from a U.S. major league baseball training academy in the Dominican Republic to his move to a small city in Iowa to play minor league ball. We get to know Miguel's family and humble living conditions in the Dominican Republic and then the formidable difficulties he faces in being inserted into a foreign culture where he does not speak the language.

    I will never look at foreign-born baseball players the same way after having seen the discipline, arduous training, perseverance, and sacrifices they make to get where they are. And the pressure is ever-present--if you fail there are many others who can and will take your place.

    Casting the native Dominican non-actor Algenis Perez Soto as Miguel is a small stroke of genius. He had played some ball (as shortstop) but had to be taught how to pitch for this movie. Perez is such a natural both on and off the field that it's impossible not to be taken by him. He has a great ability to capture emotion with facial expressions. A lot of effort must have gone into the casting, since every role rings true.

    Sure, this film makes incisive comments about the immigrant experience in the United States, but, even if you are a baseball fan I think you will learn details you did not know about how the sport recruits many of its players and what they go through. Many are called, but few are chosen, and it's not necessarily clear sailing for the chosen.
    8sundevil27

    Lost in Translation on the Ball Field - A Beautiful Portrait of Latin American Ball Players

    Screened this film at its premiere during Sundance 2008. The main appeal for most coming to see this movie was to see what the team behind Half Nelsen could do on the second go around. And for the most part those who enjoy quality film-making will find many positives here, though this is a completely different film then Half. Much like Half Nelsen the cast feels authentic and the characters are very understated and come across with very true to life performances. The main issue with audience appreciation will hinge mostly on their interest in baseball. Serious baseball fans will most likely look differently at the Latin America ball players and the MLB system once they witness what is a very accurate portrait of the trials and tribulations of the foreign players. Sure most folks know about the great Latin players like Pedro, and David Ortiz, etc,, but do they know about players like Migual "Suger" Santos? The answer is probably not and I believe the filmmakers succeeded in creating a film that makes us think about what life is like for all those players we don't get to see under the bright lights and on the baseball cards. Its all very fascinating stuff for baseball fans to ponder and think about, those none baseball fans may find it slightly dull but with an open mind its still a beautiful portrait of a young mans journey to America.

    First off, the lead actor Algenis Perez Soto is fantastic, it is unbelievable how great his performance here is when you consider that he has absolutely no acting experience at all. They literally pulled this kid off a ball field in the Dominican and stuck him in front of a camera. The rest of the cast is great as well and similarly most are not trained actors since the makers or the film wanted authentic ballplayers. From whats been said this is most likely going to be a HBO release on TV and I think thats a great spot for this film as its definitely too small and too specific a subject for a wide release. I highly encourage baseball fans to check this out when they get the chance.
    7lastliberal

    If you have the opportunity to help someone and you don't, you're wasting your life.

    If you are looking for another "sports" film, this isn't it. Sure, it's about Dominican baseball players trying to make it in the United States, and get some money for their families, just as African-Americans use the NBA to get out of the ghetto, but it is so much more.

    Baseball isn't the story here. It is just a backdrop. The story is immigration.

    It was funny watching Miguel 'Sugar' Santos (Algenis Perez Soto) put up with an Iowa farm family when he went to play "A" ball. They didn't speak Spanish, and he didn't speak English. The daughter (Ellary Porterfield) seemed interested, but couldn't take the big step.

    He left for New York when he felt his game go. He managed to find a new life. Not completely without baseball, but without making it to the majors. Life is like that. It's what happens when you make other plans.
    9elcopy

    The "Friday Night Lights" of baseball

    "Sugar" is simply one of the best sports movies ever and it does so avoiding every sports movies cliché ever made. The story of the main character is simply a composite of the story of the majority of people who go to play the game professionally. Not only that, but also reflects the story of the immigrant who comes to America pursuing a dream.

    Spoken mostly in Spanish, the movie almost qualifies as a foreign language film. The filmmakers do an excellent job capturing the contrast in atmosphere of the Dominican Republic -a poor country, rich in happiness- to the heartland of America, and back to the Bronx -a Dominican stronghold outside of the island, also stricken by poverty.

    As in "Friday Night Lights" you can feel the constant stress these young players endure to make it big. It's every bit as tense and if you like baseball, and are interested a little bit about these foreign superstars now playing the game, this movie is going to be a treat.

    One of the best films of 2009.
    9howard.schumann

    About what is important in life

    The success of Latin ball players like Roberto Clemente, Juan Marichal, and Orlando Cepeda are legend but we never hear about the hundreds that fail, those who get lost in the system or are simply unable to handle the pressure of exorbitant signing bonuses or less than welcoming small town environments. In Sugar, writer-directors Anna Boden and Ryan Fleck, whose film Half Nelson from 2006 won numerous awards, have created a film about the problems faced by young Latinos in attempting to make the jump from the comforts of their home town environment to the major leagues. It is not just a movie about baseball but about what is important in life.

    20-year-old Miguel Santos (Algenis Perez Soto) is nicknamed Sugar - he says because he is sweet on the ladies but others have different opinions. Sugar is a pitcher at an American baseball training academy in the Dominican Republic whose recently developed knuckle curve ball puts him ahead of the pack. He is the idol of his family and the children in his home town but must compete with hundreds of others like himself for an invitation to a minor league Spring Training camp. Though the baseball academy attempts to teach the fundamentals of the English language, all the players seem to remember is "home run", "foul ball", "I got it", and the words to "Take Me Out to the Ball Game".

    Given his gifts, Sugar is invited to spring training with the fictional Kansas City Knights in Phoenix, Arizona. Eventually assigned to a Single-A farm team in Bridgetown, Iowa, he is light years away from his comfort zone. When he first sees his posted assignment to Bridgetown, Ia. he asks "where the heck is Ia (ee-ay)"? Sugar boards with a Midwestern farm family that has taken in Latino players in the past, but the adjustment is difficult. Sugar does what is expected - attends church, eats foods he is unfamiliar with, and says little but his only companion is Jorge (Rayniel Rufino), a fellow Dominican on the team who has remained stuck in Single-A ball because of an injury that refuses to heal.

    Soon his problem with language and customs begin to take their toll. He encounters racial slurs at a local nightclub and is confused when he receives mixed signals from the family's ultra religious teenage daughter Anne (Ellary Porterfield). When he is slow to recover from a leg injury sustained in covering first on a ground ball, his pitching skills begin to suffer as well. One scene highlights his sense of dislocation as he tries to make his way through a massive entertainment complex filled with flashing lights, video game machines, and bowling alleys. To try to regain his pitching form, he takes steroids but it only makes his sense of disorientation worse.

    His manager (Johnny Marx) is patient but he is paid to produce results and his sensitivity to Sugar's situation only goes so far. When Sugar asks teammate Brad (Andre Holland) what he would do if he could no longer play baseball and learns that Brad studied history in college, he begins to rethink exactly what he wants to do with his life. After Jorge heads for New York after being let go, the film moves in an unexpected direction, but never loses its intelligence and sensitivity. Soto is a captivating presence in his first acting role and the fact that he is also a skilled amateur baseball player gives the baseball scenes an electric authenticity. While Boden and Fleck show their love of the game, they do not hide their disdain for its exploitative aspects. No clichéd sports success story, Sugar is sweet and goes down easy but leaves a pungent aftertaste.

    Vous aimerez aussi

    61*
    7,7
    61*
    Under Pressure
    6,4
    Under Pressure
    Cobb
    6,4
    Cobb
    The Battered Bastards of Baseball
    8,0
    The Battered Bastards of Baseball
    Talk to Me
    7,3
    Talk to Me
    Passion Fish
    7,3
    Passion Fish
    Half Nelson
    7,1
    Half Nelson
    Bad Education
    7,1
    Bad Education
    Have You Seen This Man?
    7,0
    Have You Seen This Man?
    Gowanus, Brooklyn
    5,8
    Gowanus, Brooklyn
    Les flics ne dorment pas la nuit
    7,0
    Les flics ne dorment pas la nuit
    The Line
    6,1
    The Line

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Some of the last names of the Swing of the Quad Cities players in the film were those of actual players on the team. However, they were not portrayed by the real Swing players. During filming, the real players were still in their regular season and then post-season.
    • Gaffes
      When Miguel is pitching to the Loons in the top of the fifth, the scoreboard already shows 0 runs. The score for a half inning is not registered until the half inning is completed.
    • Citations

      Frank: Life gives you lots of opportunities. Baseball only gives you one.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Fast & Furious/Gigantic/The Escapist/Adventureland/Bart Got a Room/Sugar (2009)
    • Bandes originales
      Los Que Me Esperaban, Llegue
      Written by Tony Sugar

      Performed by Yoan Soriano

      Courtesy of Mambo Media, LLC

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ22

    • How long is Sugar?Alimenté par Alexa
    • Is "Sugar" based on a book?
    • Is "Sugar" based on a true story?
    • Where is the Dominican Republic?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 24 avril 2009 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • République dominicaine
    • Site officiel
      • Official site
    • Langues
      • Espagnol
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Untitled Dominican Project
    • Lieux de tournage
      • Davenport, Iowa, États-Unis
    • Sociétés de production
      • HBO Films
      • Journeyman Pictures
      • Hunting Lane Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 082 124 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 60 140 $US
      • 5 avr. 2009
    • Montant brut mondial
      • 1 144 438 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 54 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.