[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Pelé: Naissance d'une Légende

Titre original : Pelé: Birth of a Legend
  • 2016
  • PG
  • 1h 47min
NOTE IMDb
7,1/10
22 k
MA NOTE
Pelé: Naissance d'une Légende (2016)
Pele's meteoric rise from the slums of Sao Paulo to leading to Brazil to its first World Cup victory at the age of 17 is chronicled in this biographical drama.
Lire trailer2:22
1 Video
39 photos
BiographieDrameSportDocudrameSoccer

Ajouter une intrigue dans votre languePele's meteoric rise from the slums of Sao Paulo to leading Brazil to its first World Cup victory at the age of 17 is chronicled in this biographical drama.Pele's meteoric rise from the slums of Sao Paulo to leading Brazil to its first World Cup victory at the age of 17 is chronicled in this biographical drama.Pele's meteoric rise from the slums of Sao Paulo to leading Brazil to its first World Cup victory at the age of 17 is chronicled in this biographical drama.

  • Réalisation
    • Jeff Zimbalist
    • Michael Zimbalist
  • Scénario
    • Jeff Zimbalist
    • Michael Zimbalist
  • Casting principal
    • Vincent D'Onofrio
    • Rodrigo Santoro
    • Diego Boneta
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    22 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jeff Zimbalist
      • Michael Zimbalist
    • Scénario
      • Jeff Zimbalist
      • Michael Zimbalist
    • Casting principal
      • Vincent D'Onofrio
      • Rodrigo Santoro
      • Diego Boneta
    • 69avis d'utilisateurs
    • 39avis des critiques
    • 39Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:22
    Official Trailer

    Photos38

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 32
    Voir l'affiche

    Rôles principaux34

    Modifier
    Vincent D'Onofrio
    Vincent D'Onofrio
    • Feola
    Rodrigo Santoro
    Rodrigo Santoro
    • Brazilian Announcer
    Diego Boneta
    Diego Boneta
    • Jose
    Seu Jorge
    Seu Jorge
    • Dondinho
    Kevin de Paula
    • Pele
    Leonardo Lima Carvalho
    Leonardo Lima Carvalho
    • Younger Pele
    Mariana Nunes
    Mariana Nunes
    • Celeste Arantes (Pele's Mother)
    Milton Gonçalves
    Milton Gonçalves
    • Waldemar de Brito
    Seth Michaels
    Seth Michaels
    • Mario Zagallo
    André Mattos
    André Mattos
    • Santos club's coach
    Phil Miler
    Phil Miler
    • Narrator
    • (voix)
    Rafael Henriques
    • Yuri (14 year old)
    Felipe Simas
    • Garrincha
    Adriano Aragon
    Adriano Aragon
    • French Announcer
    • (voix)
    Mariana Balsa
    Mariana Balsa
    • Lucia
    Eric Bell Jr.
    • Zoca
    • (voix)
    Fernando Caruso
    • Zito
    Tonya Cornelisse
    Tonya Cornelisse
    • Swedish Girl
    • Réalisation
      • Jeff Zimbalist
      • Michael Zimbalist
    • Scénario
      • Jeff Zimbalist
      • Michael Zimbalist
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs69

    7,122.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    5granlo_walle

    A compelling narrative, but factually inaccurate and unfair

    I want to state first that I do really like Pélé, he is one of the best athletes in history, not only in his athletic performance but also in his conduct outside the pitch.

    His compelling personality is well displayed and I cannot speak with certainty about his background, but I suspect that while it was challenging it was perhaps not quite as bad as it is displayed at times.

    My main problem with the movie is the display of the national teams aside from the brazilians. It was at this time and unlike the depiction of the movie well known that Brazil was a good team, perhaps not the favorites to win, but by no means a complete underdog. The favorites to win were West Germany, France and the Soviet Union. Sweden who is antagonisticly depicted was a nation with many players at the very end of their career and though the population was excited at their nations participation and that for the first time (for the swedes) professional players playing in clubs abroad would be permitted to play for the national team. So people were hopeful that with homefield advantage and the addition of a handful of worldclass professionals though perhaps past their prime(Niels Liedholm 36 at the time and Gunnar Gren 38) that maybe possibly Sweden could win.

    So the primary factual error here is that Brazil was by no means colossal underdogs and the Swedes were not as massively favored as depicted and certainly not as arrogant and demeaning as they are shown. Though there is some truth in their strategy in the final game, the swedes did hope to try and score an early goal hoping the brazilians would be unable to recover.(According to Niels Liedholm).

    I also find it unfortunate that while racism is horrible and was certainly present even amongst my own swedish ancestors. It is very unfortunate that this media never depicted some of the really inspiring moments of people in this tournament. Because in the end Pélé have stated that the swedish king at the time went down to meet the players on both sides and shook everybodys hand and chatted with them regardless of what they looked like. For many people just like the king football have no color and whilst Péle has had to deal with his fair share of racism he has seldom dwelt on the negative, but almost always uplifted the positive.

    For my parents who vividly remember this tournament and who have always held Pélé in very high regard as both a footballer and a person. It was rather difficult to swallow the depiction of his opponents(our national team in particular) and that of the tournament as a whole which is perhaps one of the most memorable world cups in history with Pélé the 17-year old wunderkind and Just Fontaine who set a record of scoring goals that to this day stands.
    agreatstory

    The Pluses Outweigh The Minuses

    Like the excellent Kevin Costner film: "McFarland USA" this movie sensitively shows how sport can significantly alter a people's identity (in this case the entire nation of Brazil was uplifted from a sense of inferiority within the world community, to a pride in their own uniqueness). The acting is good. The sports action scenes are remarkable (how did they get an actor with such great soccer skills?) and the music is by the great A.R. Raman. A lot of care was put into the making of this film, but a lot was lost, I feel, by having the actors speak mostly in English. And it wasn't dubbed English, it was the Brazilian actors trotting out their heavily accented English. That had the effect of taking away much of the authenticity the film had worked so hard to achieve. (That the real-life Pelé has a cameo appearance - and thus takes the viewer out of the scene's intended verisimilitude - is, perhaps, excusable - I can cut it that slack). One more grumble: the movie trailers announced: "With Rodrigo Santoro". I will see anything with him in it - he is a terrific actor. But he appears for LITERALLY FIVE SECONDS! Really! That is unacceptable marketing...'bait and switch', actually. But see the movie anyway. (BTW, I met Pelé in 1984. We talked for about ten minutes, and at one point, after we had been briefly interrupted, he put his arm around me and said: "So, my Brazilian-American friend, where were we?" He had a golden air about him, and yet was completely down-to-earth even though we talked about cosmic reality. To listen to my five minute audio recording about meeting Pelé, search for "Pelé And His Brazilian- American Friend".
    8elyobj

    If only every film could have the star in the audience!

    I was invited to the world premier of this film at the TriBeCa Film Festival, in New York. I say invited, as if my life is some sort of glamorous affair. In reality, a mate at work couldn't make it, and he knew I'd have no actual plans, so I eagerly obliged.

    Just before the movie started, the 350 or so people in the audience got what they wanted, as the man himself stood up and raised his hand to the instagram happy crowd. Just knowing Pele was in the audience gave the room a little extra energy.

    Perhaps a little naive, I knew a little about Pele's playing career but little of the man and, the journey to what he became. The film follows his early years with friends at home, up until he becomes 17 and plays for Brazil in the 1958 World Cup in Sweden. There's enough humour, big laughs, drama, and passion in the film that will translate to fans familiar with the legend and those who may have only heard of him.

    The real treat, were the applause, and cheering from the audience when the on-screen Pele scored. His hand went up in recognition and the cheers got louder. I was pleased that despite the film keeping my attention he may have nodded off, he's knocking on a bit.

    I waited outside afterward and managed to get a signed Santos shirt from him, which kinda gave me goose pimples, and rammed home the magnitude of who this man was, and what he had done for the game. My dad would have been proud. Sadly the shirt is the guys from work, so I'm currently deciding whether to buy a replica shirt and say I didn't get it, or beginning to practice the man's signature! That's okay, isn't it...

    I did snap a selfie. Insta - Jamesbydesign
    7ferguson-6

    It's a kick

    Greetings again from the darkness. From rags to riches … a common expression that often leads to a paint-by-numbers movie. Co-directors Jeff Zimbalist and Michael Zimbalist are fortunate in that their "coming of age" subject is the globally famous Pele' – often considered the greatest soccer/futbol player of all-time.

    Rather than revisit the career of the transcendent player who later dedicated his life to humanitarian causes, the film kicks off with a 17 year old Pele trotting out onto the pitch at the 1958 World Cup. It then flashes back 8 years to when 9 year old "Dico" was growing up in the slums of Sao Paulo. We get to see his relationship with his family … his dad taught him to play, and his friends were loyal to him and encouraged him to pursue his dream.

    There are some similarities to "The Sandlot" as we watch the joy these boys have in playing the sport whenever and wherever they can … plus the origin of the somewhat derogatory and now immortal nickname. It seemed that Pele' was able to carry this love of the game throughout his career. We see boys huddled around a radio listening to the 1950 World Cup as Brazil's team was humiliated … an event that played a role in Pele' returning pride to a bruised country.

    Kevin de Paula plays Pele' as he works his way up through the age groups and national teams. Often the youngest and shortest player, the film depicts him as a shy kid often out of his element … the polar opposite to the beaming superstar we so often saw later in his career. There is an explanation of the roots of the "Ginga" style and its ties to the Brazilian culture and martial arts.

    For some reason, Vincent D'Onofrio is cast as Brazil's Coach Feola and we are forced to endure a tortuous accent that is basically inexcusable these days. There are also some exaggerations in the crowd scenes and shots of the press, though young de Paula underplays the lead. Colm Meaney plays George Raynor, the coach of Sweden in that infamous 1958 World Cup, and we do get a cute little cameo from Pele' himself.

    The film does a nice job with the young man's childhood and progression towards superstar (the IOC named him the athlete of the century). He is presented as close to his family, and inherently quiet and calm. The match clips of Pele' that play over the closing credits are proof that a movie just can't capture the transcendence of his talent. Pele' is truly the reason it's "the beautiful game".
    yassinharafa

    Inspirational.

    The best movie ever, because I feel very inspired by this amazing and one of a kind movie.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The Old Guy in suit who's tea was dropped by the Brazilian team at the hotel before the Final of 1958 World cup was actually the real Pele as himself.
    • Gaffes
      In the film, Pelè's mother is a servant in Josè Altafini "Mazzola's" home. In real life, both Pelè and Altafini were from modest families. They also lived in different towns.
    • Crédits fous
      The end credits include the disclaimer that "The persons and events in this motion picture are fictitious. Any similarity to actual persons or events is unintentional." Which is of course ridiculous considering this is a biopic of Pelé loaded with real events (like the 1958 world cup).
    • Connexions
      Features 1958 FIFA World Cup (1958)
    • Bandes originales
      The Little Rascal
      Performed by Anna Beatriz

      Composed by A.R. Rahman

      © 2016 Sony Classical

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Pele: Birth of a Legend?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 13 mai 2016 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • Anglais
      • Portugais
      • Suédois
    • Aussi connu sous le nom de
      • Pele: Birth of a Legend
    • Lieux de tournage
      • Rio de Janeiro, Brésil
    • Sociétés de production
      • Imagine Entertainment
      • Seine Pictures
      • Zohar Cinema
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 57 046 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 7 226 $US
      • 15 mai 2016
    • Montant brut mondial
      • 7 846 608 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 47min(107 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.