Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore
- 2010
- Tous publics
- 1h 53min
Lucy et Edmund Pevensie retournent à Narnia avec leur cousin Eustache où ils rencontrent le prince Caspian pour un voyage n mer. En chemin, ils rencontrent des dragons, des nains, des merfol... Tout lireLucy et Edmund Pevensie retournent à Narnia avec leur cousin Eustache où ils rencontrent le prince Caspian pour un voyage n mer. En chemin, ils rencontrent des dragons, des nains, des merfolks et une bande de guerriers perdus.Lucy et Edmund Pevensie retournent à Narnia avec leur cousin Eustache où ils rencontrent le prince Caspian pour un voyage n mer. En chemin, ils rencontrent des dragons, des nains, des merfolks et une bande de guerriers perdus.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 19 nominations au total
Avis à la une
A brief history, for those who aren't familiar with the series. Narnia is a mystical kingdom in a magical world that can only be reached when it is of the greatest need. It is watched over by Aslan the Lion, who comes and goes as he pleases but always chooses champions who can protect Narnia in the face of evil. In the first movie, two brothers and two sisters from our world are brought to Narnia to overthrow a terrifying Witch-Queen. In the second, they help a young prince named Caspian ascend to the throne that his uncle had usurped. While only adolescents in our world, in Narnia these four young men and women had become great heroes, kings and queens of legend.
In this movie, the youngest two, Edmund and Lucy, travel to Narnia to find there is (apparently) no great need for their help. No wars are currently being fought, and King Caspian is now sailing on his ship, the Dawn Treader, to find seven Lords of Narnia whom his uncle had banished years earlier. Accompanying Edmund and Lucy, unwilling, is their cousin Eustace Scrubb, a thoroughly unpleasant boy who had never even read books about magical lands, let alone believed in them. His only delight in life seemed to be annoying others. Naturally, his attitude won him little friendship or sympathy when he found himself dragged along on a magical voyage in a land he'd teased his cousins for "inventing".
The ship's company sails to the east, following the last known course of the seven Lords. Along their way, they battle slave traders, encounter an island full of invisible creatures and buildings, and deal with all sorts of fantastical creatures and enchantments. They find themselves tempted by their greatest desires and threatened by their worst fears, even as they strive to discover the fate of the missing Lords.
The most valiant of the sailors is the brave Sir Reepicheep, a Mouse granted the gift of speech (and a new tail when his old was lost) by Aslan himself. Never one to back away from a fight, Reepicheep has a different motivation for embarking on this journey. As a young Mouse, he was told that he would some day travel to Aslan's Country in person. Delighted to see King Edmund and Queen Lucy once more, he finds it particularly difficult to tolerate Eustace. Reepicheep comments that, if Eustace hadn't been related to them by blood, he might have drawn his sword on the lad more than once (and from a Mouse who has faced dragons, it is no idle threat). Eventually, though, as Eustace is forced to face the reality of life in this strange and dangerous world, the noble Mouse becomes something of a guide to him, and even, oddly enough, a comfort from time to time.
There's certainly enough adventure and danger to create an epic, and the emotional and personal trials that each character faces make for interesting moral and dramatic scenes. However, the main difference between the book and the movie is the nature of the voyage on which the crew of the Dawn Treader embarks. In the movie, more than simply finding the lost Lords, the crew is told by a magician that they must bring the swords of each Lord to Aslan's Table and lay them upon it. Doing so would mean the end to a terrible curse that plagues the isles of the east and threatens to spread to the shores of Narnia in time.
Finding the seven swords grounds the movie more firmly in the epic fantasy genre, but it hardly seems necessary. Adding this element to the quest actually changed the dynamic of it. Certainly, it sharpened the focus of the dangers they faced, making the encounters with spirits and sea serpents seem less random; but it also called for changing the order of certain events, such as the order in which they visited the various islands. Also, it takes the focus off the characters themselves, even as the movie tries to bring their personal battles to the forefront, at times.
These aren't major departures from the book. The same issues are addressed, and the storyline is very similar. In the end, not much was changed, especially not the messages delivered by the Great Lion. That's the important part. The books, written over half a century ago, endure in large part because of the author, C.S. Lewis, and the lessons he hoped to teach through his characters. Like the fables of old, The Chronicles of Narnia have their share of talking animals, but that's just window dressing. What's important is what you can learn from the story itself.
(Originally appeared at http://fourthdayuniverse.com/reports/ )
The movie begins with the Pevensies being transported to Narnia "least when they expected". This time, they have their cousin Eustace with them who takes some time to accepting the Narnian world filled with talking creatures and other such wonders. He reacts similar to how the Pevensies did when they first saw Narnia, only he's more scared than surprised. Since they've landed in Narnia unexpectedly, there has to be a reason for it. And there is, and a supposedly good one - one which will not only test their battling skills what with dragons, serpents and storms on the way, but also bring them face to face with their inner demons and fears.
As far as the similarity of the movie's plot with the book goes, I frankly admit to having no idea regarding that. I've viewed the movie as a movie, as a sequel to the first two and as such, won't be able to comment on how well the movie follows the plot of the book. On the surface of it however, the plot is fairly basic but filled with too many characters to confuse someone who isn't familiar with the books. All the cast members perform well though the star of the show has to be Reepicheep the mouse - he is so endearing that you'd often find yourself rooting for him. And then again there's Aslan the Lion who, in my opinion, is the best (CGI) wonder ever created in the Narnian movie universe. His mere presence in a frame makes it stand out. He appears responsible, wise, calm and like a father figure to the Pevensies and others - the character is so greatly conceived that his mere sight makes you respect him. He truly has the aura of a king and rightfully deserves to be one. And Liam Neeson does a fabulous job of voicing him as do the animators on making him appear life-like. And when the soft and soothing background score plays in the background during his presence, you're bound to feel a lump in your throat. You'll definitely hear a child scream "Aslan" in the movie theater when he first arrives.
Visually, the film is simply outstanding. Such is the richness of the effects that it makes me wonder how on earth can the film be made on a budget of "just" $140 million. I mean, the amount of visual effects present in the film and the quality of each shot is simply brilliant - from the dragon to the serpent to the wide shots of The Dawn Treader to the Islands to the waves to Reepicheep the mouse and finally, the great Aslan. Lighting, it seems has improved to the point that it is difficult to tell what is CGI and what is real. The main musical themes have been recycled from the past films which is a great thing since those themes were simply heart touching, especially Aslan's. The set design is also good although as mentioned, it is hard to distinguish between real and digital sets.
Like many movies with excessive VFX, the movie tends to give a slightly more focus to the effects (maybe because it is a children centric film). Although made for children, adults shouldn't find this a reason to stay away from the movie. The movie might tend to get a bit boring at times. And the biggest drawback of the movie is the 3-D which, quite simply, is as good as not there. By all means, you'd be better saving some bucks and watching the movie in 2-D; it might as well also save you a headache. As a matter of fact, the commercial shown during my movie screening had better 3-D that that found in this movie. Despite its drawbacks, it is a good movie and can make for a good viewing with / without family. If not for anything else, I recommend it, For Aslan !!!
Score: 6.5 / 10
The movie doesn't really make much sense. This really bothered me since I read the books, and I was expecting something along certain lines, but the movie doesn't really follow it. The acting really wasn't all that good which was really distracting, and the dialog wasn't all that better. None of the characters except for possibly Reepacheep, and maybe Eustace when he was a dragon, were likable.
For some reason when reading reviews I keep on reading silly comments about how this movie had good visuals. This confused me greatly, because when you see the green mist for the first time it looks awful. I mean really bad. Actually the green mist looked bad in every scene. Why did it look bad? It's mainly because it wasn't integrated well into the scenes. You could tell the mist was put in badly, so when someone looks at the mist floating overhead it looks like the mist isn't even on the same plane. Since the mist was a big part of the movie, seeing it constantly really ruined it for me. The dragon was cool at some scenes, but in others didn't look too good. Now the serpent was pretty cool, but it seemed a bit cartoony, along with the dragon. That was my biggest issue is that both of the monsters in this movie look cartoony, and really bright. Now the water effects in this movie are real good, especially near the end, and when the serpent is splashing.
Probably the biggest issue in this movie was the camera. Let me tell you I have never seen camera work this bad. The scenes flowed horribly, and the camera angles were all boring. There were no dynamic camera angles, and emotional shots except for maybe one which was near the end. The camera was also really shaky. I was kind of wondering why they didn't try getting a crane, or something for moving shots. But in all of the moving shots it is someone holding the camera, and when the person holding the camera moves the camera starts rocking back and forth. This was unbearable during conversations, or sword fighting sequences.
The scenery was also a bit stale in this movie, especially in the city on the desert island place. It just seems like this movie could have no vegetation which really got old fast. The sets seemed boring, and just ordinary. Only (again) near the end did the sets get a little bit more interesting like on the ancient forest island.
IF there is one thing everyone can agree on, it's that the slave catchers battle was incredibly bad, and put together horribly. None of the people in the battle look like they are taking it seriously, and there is almost no threat. The slave capturers just run around, it doesn't seem really intense. The sword combat is pretty lousy, and their moves seem slow. So bad combat scene+bad camera really makes this scene even worse.
Now the movie didn't really explain the plot really well, so it wasn't until about the last 20 minutes of the movie did it make some sense. Still it seemed like the plot was thrown in. Why not just keep the plot of the original? I guess it wasn't good enough. Either way the movie did get much better in the last 20 minutes as well. The combat improved with a goofy looking serpent, in a well done dark mist realm that was not green mist. Though since the dark realm did have green mist in it, it started forming green figures that looks quite off. The movie does get better at the end when talking with Aslan and the nice water effects.
All in all the movie was a real let-down. This movie has almost no artistic perspective with camera shots, so the movie is overall boring to look at. The effects are good when they need to be, but they are generally bad. I feel like this is evidence that WETA must make all action movies' effects which they already do. The plot was changed, and this left the movie quite confusing. I really feel bad for having to review this movie with a low rating, but trust me, if it weren't for the final last 20 minutes, this would've been a 4/10 and I'm still arguing with myself if I should change it to that.
Lighthearted whimsy is exchanged for somberness. A slow paced voyage is traded for a rapid fire adventure that moves so fast, we cannot enjoy the characters nor the moment. This isn't fantasy, it is a special effects reel. Added negatives include the actors, none of whom (Reepicheep excepted) capture any semblance of the royalty they attempt to portray. The actor playing Caspian is especially dimwitted in playing a king. He seems more like a befuddled commoner who learned a few royal gestures at school somewhere. At no time do you feel nor do his men feel like they are in the presence of a great king (which was the case in the book). The movie takes great liberties with the plot of the book, opting instead for a silly new plot about an evil mist which sucks away slaves in boats. This brings about a couple of new side characters (a father and daughter), neither of whom make much of an impression.
What this movie series need is to RECAPTURE THE MOOD OF THE BOOKS and avoid throwing out the plot for a newer one. They can keep the special effects, but temper them with a story that takes its time and is as entranced with its surroundings as the passengers aboard the Dawn Treader were. Are the producers afraid to elevate the material up to the audience, instead of pandering down to short attention spans? It sure seems so. While taken on its own terms the movie is professionally handled, I guarantee the movie would have stuck in the minds of the audience more if greater pains were taken on a good script and good acting. As it is, you watch the film, leave, and then don't remember much afterward.
It has been a few years now and a studio, director, and production team change since we last had a Narnia film but finally the third film in the series, The Voyage of the Dawn Treader, has finally come to screen and what can I say? It is well worth your money for you and your entire family to see it. The film is made by 20th Century Fox and Walden Media, directed by Michael Apted, still with actors Ben Barnes as Prince Caspian, Liam Neesan as the voice of Aslan the Lion, Skander Keynes again as Edmund, Georgie Henley as Lucy, with Will Poulter (Son of Rambow) as their cousin Eustace.
The story centers around Edmund and Lucy returning to Narnia this time with their whiny cousin Eustace where they meet up with Prince Caspian, now King Caspian, onboard the Narnia ship the Dawn Treader. With years of peace enjoyed in Narnia, they are unsure why they are there but soon find themselves on an adventure to battle a mysterious force that threatened Narnia where they face slavers, dragons, temptation, serpents, and learn to become greater than they ever thought they could be. The film follows the plot of the book very well expanding in order to make it flow as a proper story. The additions are perfectly plausible and make the story more cohesive and unlike the changes in Prince Caspian, improve the story. Flowing along quickly, this is by far the shortest in runtime of the series yet also the most powerful and magical, it starts well and ends on a such a high emotional note there are few that will escape unaffected from any screening.
Special effects stand out, with the absence of WETA in the production and special effects I was anxious to see if the new team, actually a fairly large group of small companies, could match what WETA was able to create I am here to tell you YES and in some ways they have surprassed their creations. The dragon and a sea serpent in the film alone are well worth admission, both created with much care and love and really the magic of a fantasy world involved. Other characters from Reepicheep the mouse, a Minotaur, and other creatures are beautiful to behold. The only one that seemed a little down was Aslan who though looking good seems a step down from what WETA created in Lion the Witch and the Wardrobe and Prince Caspian but the rest is so vivid with color and imagination there is little doubt that it will not just capture the imagination of the young but the entire family and keep them from first shot to last frame.
Music is another powerful entry, the strong Narnia theme running through this film giving it wonder and magic that belongs in this type of film. The strongest song though involves the arrival of a dragon, a piece with great power and a pulse that gives one of the most powerful scenes in the film even greater amazement and magic. Do you want to capture the imagination of a child and your childhood, an escapist film that will be great entertainment for the entire family? THIS IS THAT FILM!
Acting has been hit but this one features better acting and character moments than the other films. With fewer characters than the other two films this one can focus more on the characters and each of the main characters get multiple character building moments that give us greater love and really infuses the film with such emotional power that its hard not to be moved, especially by the climax. Everyone from Edmund to Lucy, to Caspian, to Reepicheep, to Eustace, get powerful scenes that culimate in the strongest ending to a Narnia films and one of the most poignant scenes I have seen in a film in a very long time.
Christians out there, do you fear that the Christian themes are stripped out of this movie? Do not fear, this film is as powerfully religious as it is in magic. All of the religious undertones are not covered but are out in the open for all to see. There is no fear, like what Disney had, when it comes to hitting these themes and the director displays them in all their glory with as much power as C.S. Lewis wrote them to be.
The 3D of the film was fine, it does not detract now does it really add. I believe one would be fine seeing it or not seeing it in 3D, whatever you prefer.
Overall, Voyage of the Dawn Treader is a powerful entry in the fantasy genre, a great film for the entire family, and the type of film that belongs in December and should be watched time and time again by young and old alike! I give this film an 8.5/10.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe drawings of the characters during the end credits are the exact drawings that appeared in the book. This is a tribute to Pauline Baynes, the series' illustrator, who passed away on August 2, 2008, at 85.
- GaffesIn Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian (2008), Caspian (Ben Barnes) spoke with a pronounced Spanish accent, as did the other Telmarines. In this film, Caspian now speaks with an English accent. This is done purposefully by the filmmakers, who no longer needed to match Caspian's accent to the other Telmarines, so they chose to use the actor's more realistic natural British accent. People's accents change over time in real life as well.
- Citations
Lucy Pevensie: Will you come and visit us in our world?
Aslan: I shall be watching you always.
Lucy Pevensie: How?
Aslan: In your world, I have another name. You must learn to know me by it. That was the very reason why you were brought to Narnia, that by knowing me here for a little, you may know me better there.
- Versions alternativesGerman theatrical version was cut by 76 seconds (primarily the end fight) to secure a "Not under 6" rating. This version was also released on DVD and 2D Blu-ray. However, the 3D Blu-ray release contains the uncut version - in 3D AND 2D.
- Bandes originalesLangham Place (Elegie) [London Again (Suite)]
Written by Eric Coates
Performed by New Symphony Orchestra, Eric Coates Conductor
Courtesy of Decca Music Group Limited
Under license from Universal Music Enterprises
Meilleurs choix
- How long is The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader?Alimenté par Alexa
- How many of the Narnia books have been made into movies so far?
- Why aren't they filming the books in the correct order?
- How much time has passed in Narnia since the events of "Prince Caspian"?
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 155 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 104 386 950 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 24 005 069 $US
- 12 déc. 2010
- Montant brut mondial
- 415 686 217 $US
- Durée1 heure 53 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1