[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore

Titre original : The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
  • 2010
  • Tous publics
  • 1h 53min
NOTE IMDb
6,3/10
174 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 143
403
Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (2010)
Lucy and Edmund Pevensie return to Narnia with their cousin Eustace where they meet up with Prince Caspian for a trip across the sea aboard the royal ship The Dawn Treader. Along the way they encounter dragons, dwarves, merfolk, and a band of lost warriors before reaching the edge of the world.
Lire trailer2:20
8 Videos
99+ photos
AventureFamilleFantaisieAventure épiqueAventure maritimeAventure pour adolescentsQuête

Lucy et Edmund Pevensie retournent à Narnia avec leur cousin Eustache où ils rencontrent le prince Caspian pour un voyage n mer. En chemin, ils rencontrent des dragons, des nains, des merfol... Tout lireLucy et Edmund Pevensie retournent à Narnia avec leur cousin Eustache où ils rencontrent le prince Caspian pour un voyage n mer. En chemin, ils rencontrent des dragons, des nains, des merfolks et une bande de guerriers perdus.Lucy et Edmund Pevensie retournent à Narnia avec leur cousin Eustache où ils rencontrent le prince Caspian pour un voyage n mer. En chemin, ils rencontrent des dragons, des nains, des merfolks et une bande de guerriers perdus.

  • Réalisation
    • Michael Apted
  • Scénario
    • Christopher Markus
    • Stephen McFeely
    • Michael Petroni
  • Casting principal
    • Ben Barnes
    • Skandar Keynes
    • Georgie Henley
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,3/10
    174 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 143
    403
    • Réalisation
      • Michael Apted
    • Scénario
      • Christopher Markus
      • Stephen McFeely
      • Michael Petroni
    • Casting principal
      • Ben Barnes
      • Skandar Keynes
      • Georgie Henley
    • 275avis d'utilisateurs
    • 211avis des critiques
    • 53Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 19 nominations au total

    Vidéos8

    The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader - Trailer #2
    Trailer 2:20
    The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader - Trailer #2
    The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader - Trailer #1
    Trailer 2:10
    The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader - Trailer #1
    The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader - Trailer #1
    Trailer 2:10
    The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader - Trailer #1
    The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
    Clip 1:02
    The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
    The Chronicles Of Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader (Faith Clip)
    Clip 1:09
    The Chronicles Of Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader (Faith Clip)
    The Chronicles Of Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader (Book Of Incantations)
    Clip 0:56
    The Chronicles Of Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader (Book Of Incantations)
    The Chronicles Of Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader (Magic Pond)
    Clip 0:49
    The Chronicles Of Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader (Magic Pond)

    Photos198

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 192
    Voir l'affiche

    Rôles principaux53

    Modifier
    Ben Barnes
    Ben Barnes
    • Caspian
    Skandar Keynes
    Skandar Keynes
    • Edmund Pevensie
    Georgie Henley
    Georgie Henley
    • Lucy Pevensie
    Will Poulter
    Will Poulter
    • Eustace Scrubb
    Gary Sweet
    Gary Sweet
    • Drinian
    Terry Norris
    Terry Norris
    • Lord Bern
    Bruce Spence
    Bruce Spence
    • Lord Rhoop
    Bille Brown
    • Coriakin
    Laura Brent
    Laura Brent
    • Liliandil
    Colin Moody
    Colin Moody
    • Auctioneer
    Tilda Swinton
    Tilda Swinton
    • The White Witch
    Anna Popplewell
    Anna Popplewell
    • Susan Pevensie
    William Moseley
    William Moseley
    • Peter Pevensie
    Shane Rangi
    Shane Rangi
    • Tavros
    Arthur Angel
    Arthur Angel
    • Rhince
    Arabella Morton
    Arabella Morton
    • Gael
    Rachel Blakely
    Rachel Blakely
    • Gael's Mum
    Steven Rooke
    Steven Rooke
    • Faun
    • Réalisation
      • Michael Apted
    • Scénario
      • Christopher Markus
      • Stephen McFeely
      • Michael Petroni
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs275

    6,3173.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6mistels

    Why bother adapting a book if you're just going to rewrite the plot???

    I was SO looking forward to the Voyage of the Dawn Treader, and was sorely disappointed.

    The film felt like they took the original story, chopped it up, then threw it in a blender with seven magical swords and some ridiculous green mist!

    While the film stayed true to main themes of the story, much of the character development and purpose to each of the minor island stories was lost. Unfortunately this meant that most of the magic of the story was lost as well.

    I gave the film 6 stars due to the redeeming qualities that were the stunning visuals, some excellent acting (notably by Will Poulter as Eustace), and a beautifully executed final scene.

    If you haven't read the book, then you may enjoy this film immensely, but if you are a true Narnia fan, don't go in with very high expectations.
    Gordon-11

    Way above my expectations, but watch the 2D version

    This film is about the Pevensies and their cousin entering Narnia again, in order to help Prince Caspian gather all seven swords of the lords to fight against dark forces.

    "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader" is a good film. It has elements for everyone to enjoy, such as clean humour, excitement, dangers and also psychological elements. The plot is straightforward and easy to understand. It is also filled with excitement, especially the battle with the dragon is quite breathtaking. The plot and the characters engage me a lot. This time, the Pevensies have matured, and hence are a lot less annoying. They even become interesting characters as they battle to overcome their own inadequacies. This subplot is aimed at adults, but it still can be understood by children at face value.

    The 3D though, is a lot less thrilling than the film. Most scenes do not have noticeable 3D effects. The scenes that do have 3D are quite underwhelming. There are little scenes in the film that makes use of the 3D technology. I can safely say that watching the 2D version would be just as enjoyable than the 3D version, and you can save a few dollars by doing so.
    7theycallmemrglass

    Splendid adaption if you get over some bad dialogue

    I have watched this film in 3d at a preview screening in London.

    First of all, I do not recommend anyone watching this in 3d. It is too dark and the action is just a motion blur. It's dreadful.

    As for the film, there is much to enjoy with excellent visual effects, action set pieces (though ruined for me by the 3D) and a couple of stand out characters. But unfortunately there is also much to cringe at in some bouts of terrible dialogue.

    The characters of Reepicheep (the kick-ass warrior mouse) and Eustace, (the obnoxious brat cousin) were the most fun with the actor playing Eustace demonstrating excellent comic timing. The relationship between them was funny and touching. And they even brought much needed zest to the action.

    But alarmingly, Edmund and Lucy seem to have deteriorated as actors. Some of their emotions are too forced which is a pity. Not sure why, as I would expect them to improve with each film as did the young cast of the Harry Potter movies.

    Overall, the story has surprisingly been well adapted considering not a great deal actually happens in the book. But the pacing is good, even though a little episodic. There are much more Christian analogies once again which would please many and irritate others. But I rather like all of the analogies.

    I do feel however, that amongst adults, mostly those who enjoyed the Narnia books will enjoy this more than non readers of the books because the story is too bizarre even for a fantasy! But I think most children will enjoy this immensely, regardless if they read the books or not.

    With better written dialogue and better handling of the child performances (namely Lucy and Edmund), this could have been a much better film but as its stands its an enjoyable enough entry in this series.

    Oh and I will say it again, do not watch this in 3d.
    6KrazzyDJ

    Visually Outstanding. A decent movie overall

    It's been an overdose of fantasy for me in the last few days I guess. First, in anticipation of Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I, I watched all the previous ones at a stretch. For this, I had to do a similar thing. Else how would it make any sense ??? The Narnia series, it seems, is shaping up to be the replacement of the Harry Potter series. We all know that Harry Potter is gonna be done with by the next year. That will leave us with the Narnia series, and with four more movies to go, I suppose that's gonna last a long while till another fantasy movie series pops up.

    The movie begins with the Pevensies being transported to Narnia "least when they expected". This time, they have their cousin Eustace with them who takes some time to accepting the Narnian world filled with talking creatures and other such wonders. He reacts similar to how the Pevensies did when they first saw Narnia, only he's more scared than surprised. Since they've landed in Narnia unexpectedly, there has to be a reason for it. And there is, and a supposedly good one - one which will not only test their battling skills what with dragons, serpents and storms on the way, but also bring them face to face with their inner demons and fears.

    As far as the similarity of the movie's plot with the book goes, I frankly admit to having no idea regarding that. I've viewed the movie as a movie, as a sequel to the first two and as such, won't be able to comment on how well the movie follows the plot of the book. On the surface of it however, the plot is fairly basic but filled with too many characters to confuse someone who isn't familiar with the books. All the cast members perform well though the star of the show has to be Reepicheep the mouse - he is so endearing that you'd often find yourself rooting for him. And then again there's Aslan the Lion who, in my opinion, is the best (CGI) wonder ever created in the Narnian movie universe. His mere presence in a frame makes it stand out. He appears responsible, wise, calm and like a father figure to the Pevensies and others - the character is so greatly conceived that his mere sight makes you respect him. He truly has the aura of a king and rightfully deserves to be one. And Liam Neeson does a fabulous job of voicing him as do the animators on making him appear life-like. And when the soft and soothing background score plays in the background during his presence, you're bound to feel a lump in your throat. You'll definitely hear a child scream "Aslan" in the movie theater when he first arrives.

    Visually, the film is simply outstanding. Such is the richness of the effects that it makes me wonder how on earth can the film be made on a budget of "just" $140 million. I mean, the amount of visual effects present in the film and the quality of each shot is simply brilliant - from the dragon to the serpent to the wide shots of The Dawn Treader to the Islands to the waves to Reepicheep the mouse and finally, the great Aslan. Lighting, it seems has improved to the point that it is difficult to tell what is CGI and what is real. The main musical themes have been recycled from the past films which is a great thing since those themes were simply heart touching, especially Aslan's. The set design is also good although as mentioned, it is hard to distinguish between real and digital sets.

    Like many movies with excessive VFX, the movie tends to give a slightly more focus to the effects (maybe because it is a children centric film). Although made for children, adults shouldn't find this a reason to stay away from the movie. The movie might tend to get a bit boring at times. And the biggest drawback of the movie is the 3-D which, quite simply, is as good as not there. By all means, you'd be better saving some bucks and watching the movie in 2-D; it might as well also save you a headache. As a matter of fact, the commercial shown during my movie screening had better 3-D that that found in this movie. Despite its drawbacks, it is a good movie and can make for a good viewing with / without family. If not for anything else, I recommend it, For Aslan !!!

    Score: 6.5 / 10
    6kunalkhandwala

    Narnian in essence yet shallow in fun and excitement

    Perhaps the most moralistic of C.S. Lewis' Narnia novels would be 'The Voyage of the Dawn Treader', which is episodic in style with the Dawn Treader's aimless journey through Narnian seas. Michael Apted takes the helm of direction and brings this adventure to us in 3D; the first for Narnia.

    Susan and Peter (King & Queen) have grown up now and reside in America where Narnia has no access. The teenagers Lucy (Georgie Hensley) and Edmund (Skander Keynes) who are in Britain in the midst of WW2, along with their unnerving cousin Eustace (Will Poulter) catch the moving waters in a painting in their room. Soon, the water flows into the room and in a spectacular fashion, they are underwater, only to be pulled up by Prince Caspian in front of the hull of the Dawn Treader. Welcome to Narnia! The trio are briefly introduced to the ship's crew that include the swashbuckling mouse Reepicheep and a Narnian buffalo sailor. Their initial inquiry about Narnia's state of affairs and the Dawn Treader's voyage reveal the book and film's weakness - Prince Caspian admits that there are no problems in Narnia. Peace rules the lands and barring the exploration of the farthest stretches of the waters where Aslan's country mythically exists, the ship has little to do on its voyage. Thus, they decide to go island hopping where, just on the first one, they are taken as prisoners and almost sold as slaves until a heroic rescue by the crew saves the day. It is within the walls of the prison that Prince and Edmund find out about the 7 missing lords and their magical swords. Oh and there's a LOST like smoke monster that devours boats full of slaves.

    The most striking aspect about 'The Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader' is that it lacks the mystery, build up and joy of discovery of the first movie. At the same time, it eliminates the excessive CGI and Lord of the Rings inspired battle sequences from the second installment and thus proves to be a closer- to- book adaptation. The focus is on retaining Narnia's adventures as an escape for children with funny bits that are memorable especially the endless picking of Eustace by the witty Reepicheep and the monopodial dwarfs on the island. Deeper into the story's entertaining layers, Evil tempts the protagonists in different ways and overcoming the lure is the didactic experience of C.S. Lewis' edition that is well captured by Michael Apted. Lucy's battle against her temptation to be as beautiful as her sister, Edmund's envy of Prince Caspian's position as the leader and Eustace's greed that draws him to hidden treasures are all lessons to be learnt in the battle of good v/s evil. On one hand, the white witch tempts Edmund to join the evil forces while Aslan, in his Christ like rendition guides Lucy on the right path.

    The special effects involving the sea serpent in the cove are excellent and provide an ugly yet thrilling experience in 3D while the magical touches through the book of incarnations and entry to Aslan's country are simply enchanting to look at. Discovery of the 7 lords and their swords is itself a moral journey for everyone and while C.S. Lewis did brilliantly in detailing those aspects, Apted is short of time and just like all Narnian films, this one too falls short of the book's magical effect. But then again, Michael Apted is no Peter Jackson.

    The climax is a sad farewell to what we were introduced to just 2 movies ago but The Silver Chair may prove to be an altogether different experience with Eustace. Will Poulter's brilliantly convincing portrayal of the annoying kid is the highlight of the film and the focus on him is a well thought out plan for the upcoming movies. Georgie Hensley IS Lucy as C.S. Lewis had once imagined and therefore, her presence is always charming. The rest of the cast could've done better with more focus on their characters had it not been for the time constraint; which, Apted has wisely been strict about. The shortest of the 3 films, yet least action packed, 'Voyage of the Dawn Treader' betters its predecessor by being closer to the book with moral implications and child-like adventures. The film is beautiful to look at but it leaves you craving for more fun, more adventure and sometimes, more heroism. It is by no means uplifting and we do miss Aslan in action at the required times. This is Aslan's shortest time on screen and that is a tragedy for the film indeed. Nevertheless, for loyal fans of Narnia, this is purely Narnian in essence but not an epic by motion picture standards.

    • 7.033 on a scale of 1-10.

    Vous aimerez aussi

    Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian
    6,5
    Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian
    Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
    6,9
    Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
    The Chronicles of Narnia: The Magician's Nephew
    La Nuit au musée 2
    6,0
    La Nuit au musée 2
    La Nuit au musée
    6,5
    La Nuit au musée
    Alice au pays des merveilles
    6,4
    Alice au pays des merveilles
    À la croisée des mondes : La Boussole d'or
    6,1
    À la croisée des mondes : La Boussole d'or
    Percy Jackson : Le Voleur de foudre
    5,9
    Percy Jackson : Le Voleur de foudre
    The Lion, the Witch and the Wardrobe
    7,2
    The Lion, the Witch and the Wardrobe
    Maléfique
    6,9
    Maléfique
    Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader
    6,9
    Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader
    La Nuit au musée : Le Secret des pharaons
    6,2
    La Nuit au musée : Le Secret des pharaons

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The drawings of the characters during the end credits are the exact drawings that appeared in the book. This is a tribute to Pauline Baynes, the series' illustrator, who passed away on August 2, 2008, at 85.
    • Gaffes
      In Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian (2008), Caspian (Ben Barnes) spoke with a pronounced Spanish accent, as did the other Telmarines. In this film, Caspian now speaks with an English accent. This is done purposefully by the filmmakers, who no longer needed to match Caspian's accent to the other Telmarines, so they chose to use the actor's more realistic natural British accent. People's accents change over time in real life as well.
    • Citations

      Lucy Pevensie: Will you come and visit us in our world?

      Aslan: I shall be watching you always.

      Lucy Pevensie: How?

      Aslan: In your world, I have another name. You must learn to know me by it. That was the very reason why you were brought to Narnia, that by knowing me here for a little, you may know me better there.

    • Versions alternatives
      German theatrical version was cut by 76 seconds (primarily the end fight) to secure a "Not under 6" rating. This version was also released on DVD and 2D Blu-ray. However, the 3D Blu-ray release contains the uncut version - in 3D AND 2D.
    • Connexions
      Featured in The Rotten Tomatoes Show: Knight and Day/I Am Love/The Killer Inside Me (2010)
    • Bandes originales
      Langham Place (Elegie) [London Again (Suite)]
      Written by Eric Coates

      Performed by New Symphony Orchestra, Eric Coates Conductor

      Courtesy of Decca Music Group Limited

      Under license from Universal Music Enterprises

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ32

    • How long is The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader?Alimenté par Alexa
    • How many of the Narnia books have been made into movies so far?
    • Why aren't they filming the books in the correct order?
    • How much time has passed in Narnia since the events of "Prince Caspian"?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 décembre 2010 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • Royaume-Uni
      • Canada
      • Australie
      • Allemagne
    • Site officiel
      • 20th Century Studios
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
    • Lieux de tournage
      • Whakaari/White Island, Nouvelle-Zélande
    • Sociétés de production
      • Fox 2000 Pictures
      • Walden Media
      • Dune Entertainment
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 155 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 104 386 950 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 24 005 069 $US
      • 12 déc. 2010
    • Montant brut mondial
      • 415 686 217 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 53min(113 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
      • Dolby Surround 7.1
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.