Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
Tout
Tout
Liste de favoris
Se connecter
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
Distribution et équipe technique
Avis des utilisateurs
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Skin
Passer à
Réalisation (1)
Scénaristes (4)
Casting (67)
Production (11)
Bande originale (1)
Direction de la photographie (3)
Montage (1)
Direction de la distribution (1)
Architecte à la décoration (1)
Direction artistique (1)
Conception de costumes (1)
Maquillage (3)
Direction de production (1)
Réalisation ou assistance à la deuxième équipe (1)
Équipe artistique (2)
Équipe son (16)
Effets spéciaux (1)
Effets visuels (1)
Cascades (1)
Image et éclairage (7)
Équipe d'animation (1)
Costumes (4)
Équipe de montage (8)
Équipe musicale (3)
Scripte (1)
Régie (transport) (1)
Autres membres de l'équipe (15)
Remerciements (1)
Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Anthony Fabian
Anthony Fabian
Scénaristes
Modifier
Helen Crawley
Helen Crawley
screenplay &
Jessie Keyt
Jessie Keyt
screenplay &
Helena Kriel
Helena Kriel
screenplay
Anthony Fabian
Anthony Fabian
story
Casting
Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
Sophie Okonedo
Sophie Okonedo
Sandra Laing
Sam Neill
Sam Neill
Abraham Laing
Alice Krige
Alice Krige
Sannie Laing
Tony Kgoroge
Tony Kgoroge
Petrus Zwane
Ella Ramangwane
Ella Ramangwane
Young Sandra
Terri Ann Eckstein
Terri Ann Eckstein
Elsie Laing (aged 19)
Bongani Masondo
Bongani Masondo
Henry Laing (aged 20)
Dan Robbertse
Dan Robbertse
Factory Foreman
Jeremy Crutchley
Jeremy Crutchley
Hugh Johnston
Jonathan Taylor
Jonathan Taylor
TV Sound Recordist
Nomathamsanga Baleka
Nomathamsanga Baleka
Factory Worker 1
(as Thami Baleka)
Valesika Smith
Valesika Smith
Factory Worker 2
(as Valesica Smith)
Faniswa Yisa
Faniswa Yisa
Nora Molefe
Hannes Brummer
Hannes Brummer
Leon Laing
Zamanthebe Sithebe
Zamanthebe Sithebe
Young Thembi
Onida Cowan
Onida Cowan
Miss Van Uys
Leana Truitsman
Leana Truitsman
Annie
(as Leana Tryttsman)
Lauren Das Neves
Lauren Das Neves
Elize
Jacques Gombault
Jacques Gombault
Teacher saying grace
Danny Keogh
Danny Keogh
Van Tonder
Nicole Holme
Nicole Holme
Miss Ludik
Ben Botha
Ben Botha
Dawie
Duan Saayman
Duan Saayman
Boy in Classroom
(as Duane Saayman)
Zoea Alberts
Zoea Alberts
Girl in Classroom
Burger Nortje
Burger Nortje
Kobus
Simon Mdohki
Simon Mdohki
Joseph
(as Simon Mdahki)
Elizabeth Serunye
Elizabeth Serunye
Ice Cream Woman
Jonathan Pienaar
Jonathan Pienaar
Van Niekerk
Tiaan Rautenbach
Tiaan Rautenbach
First Policeman
José Domingos
José Domingos
Male Journalist 1
(as Jose Domingos)
Nicole Regelous
Nicole Regelous
Female Journalist
Danie Struwig
Danie Struwig
Male Journalist 2
Elriza Swanepoel
Elriza Swanepoel
Receptionist
(as Elrize Swanepoel)
Stacey Sachs
Stacey Sachs
Thin Secretary
(as Stacey Sacks)
Gordon van Rooyen
Gordon van Rooyen
Judge Galgut
Morné Visser
Morné Visser
Doctor Sparks
Khalem Willet
Khalem Willet
Adriaan Laing
(as Kaylim Willet)
Cobus Venter
Cobus Venter
Johann
Alan McBride
Alan McBride
Car Date
Tongayi Chirisa
Tongayi Chirisa
Township Priest
Mpho Lekalakala
Mpho Lekalakala
Swazi Policeman 1
Hector Rabopaphe
Hector Rabopaphe
Swazi Policeman 2
(as Hector Rabotapi)
Nomhle Nkonyeni
Nomhle Nkonyeni
Jenny Zwane
Graeme Bloch
Graeme Bloch
Bailiff
Carel Trichardt
Carel Trichardt
Magistrate
Gladys Mahlangu
Gladys Mahlangu
Sangoma
Ivy Nkutha
Ivy Nkutha
Drunk Woman at Party
Kholosa Tshandana
Kholosa Tshandana
Pretty Girl at Party
(as Kholosa Tshadana)
André Stolz
André Stolz
Home Affairs Clerk 1
Drikus Volschenk
Drikus Volschenk
Policeman with megaphone
Ruaan Bok
Ruaan Bok
Henry Laing (aged 10)
Kate-Lyn Von Meyer
Kate-Lyn Von Meyer
Elsie Laing (aged 9)
Tumi Morake
Tumi Morake
Thembi
Matthew Lotter
Matthew Lotter
Abusive Teen in bakkie
Anna-Mart van der Merwe
Anna-Mart van der Merwe
Anna Roux
Saint Seseli
Saint Seseli
Home Affairs Clerk 2
Charmaine Kweyama
Charmaine Kweyama
Pensions Office Clerk
Nomkhosi Gidigidi
Nomkhosi Gidigidi
Maid in Pretoria
Thelma Siwela
Thelma Siwela
Neighbour
Karien Van Der Merwe
Karien Van Der Merwe
Nurse Beukes
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
Chan Marti
Chan Marti
Journalist
Charlotte Butler
Charlotte Butler
Woman 2
(non crédité)
Jakkie Groenewald
Jakkie Groenewald
White Foreman
(non crédité)
Lourens Groenewald
Lourens Groenewald
Willy Meyer
(non crédité)
Steven Mofokeng
Steven Mofokeng
Black Gardener
(non crédité)
Fiona Ramsay
Fiona Ramsay
Woman at Church
(non crédité)
Malusi Skenjana
Malusi Skenjana
Minivan Driver
(non crédité)
Production
Modifier
Mark Brooke
Mark Brooke
executive producer (uncredited)
Anthony Fabian
Anthony Fabian
producer
Simon Fawcett
Simon Fawcett
executive producer
Genevieve Hofmeyr
Genevieve Hofmeyr
producer
Hellen Kalenga
Hellen Kalenga
executive producer
Robert Little
Robert Little
executive producer (as Robbie Little)
Alasdair MacCuish
Alasdair MacCuish
executive producer
Margaret Matheson
Margaret Matheson
producer
Laurence Paltiel
Laurence Paltiel
executive producer
Marvin Saven
Marvin Saven
associate producer
Moses Silinda
Moses Silinda
executive producer
Bande originale
Modifier
Hélène Muddiman
Hélène Muddiman
Direction de la photographie
Modifier
Dewald Aukema
Dewald Aukema
director of photography
Jonathan Partridge
Jonathan Partridge
director of photography
Nic Hofmeyr
Nic Hofmeyr
cinematographer (uncredited)
Montage
Modifier
St. John O'Rorke
St. John O'Rorke
Direction de la distribution
Modifier
Christa Schamberger
Christa Schamberger
Architecte à la décoration
Modifier
Billy Keam
Billy Keam
Direction artistique
Modifier
Darryl Hammer
Darryl Hammer
Conception de costumes
Modifier
Fotini Dimou
Fotini Dimou
Maquillage
Modifier
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
personal hair stylist: Sam Neil / personal makeup artist: Sam Neil
Scott Wheeler
Scott Wheeler
makeup department head
Sue Wyburgh
Sue Wyburgh
hair designer / key makeup artist
Direction de production
Modifier
Janine van Assen
Janine van Assen
production manager
Réalisation ou assistance à la deuxième équipe
Modifier
Mary Soan
Mary Soan
first assistant director
Équipe artistique
Modifier
Michael Hyman
Michael Hyman
lead scenic
Surisa Surisa
Surisa Surisa
property master
Équipe son
Modifier
Nick Baldock
Nick Baldock
sound assistant
Peter Baldock
Peter Baldock
supervising sound editor
Michael Botha
Michael Botha
adr recordist
Robert Brazier
Robert Brazier
foley mixer
Rachel Carberry
Rachel Carberry
assistant adr recordist
Ben Carr
Ben Carr
sound assistant
Paul Cotterell
Paul Cotterell
re-recording mixer
Michael Feinberg
Michael Feinberg
sound effects editor
Adele Fletcher
Adele Fletcher
sound assistant
Sean Hannah
Sean Hannah
dialogue editor
Effets spéciaux
Modifier
Cordell McQueen
Cordell McQueen
special effects supervisor
Effets visuels
Modifier
Cyril Schumann
Cyril Schumann
flame artist
Cascades
Modifier
Cordell McQueen
Cordell McQueen
stunt coordinator
Image et éclairage
Modifier
George Loxton
George Loxton
camera operator
Richard Markham
Richard Markham
focus puller
Jonathan Partridge
Jonathan Partridge
additional director of photography
Kenneth Pearson
Kenneth Pearson
grip
Derek Ueckermann
Derek Ueckermann
focus puller
Alfred Wentzel
Alfred Wentzel
key grip
Lunga Xaba
Lunga Xaba
assistant camera
Équipe d'animation
Modifier
Isaac Lui
Isaac Lui
animator
Costumes
Modifier
Hetta Burger
Hetta Burger
key costumer
Jo Katsaras
Jo Katsaras
costume designer: pilot
Miriam Mahlanga
Miriam Mahlanga
wardrobe assistant
Carolyn Marston
Carolyn Marston
costume supervisor
Équipe de montage
Modifier
Chris Bentley
Chris Bentley
digital lab operator
Lee Clappison
Lee Clappison
digital colourist
James Clarke
James Clarke
digital intermediate supervisor / digital lab supervisor
Katja Hollmann
Katja Hollmann
digital lab producer: Lipsync Post (as Katja Lazare)
Lisa Jordan
Lisa Jordan
senior post producer: Lipsync Post
Aileen McIntosh
Aileen McIntosh
digital lab operator
Nadia Probst
Nadia Probst
assistant digital colourist
Daniel Tomlinson
Daniel Tomlinson
digital lab operator
Équipe musicale
Modifier
Michael Aarvold
Michael Aarvold
scoring mixer
Murray Anderson
Murray Anderson
music supervisor
Sam Okell
Sam Okell
additional mixes: score
Scripte
Modifier
Greg Millin
Greg Millin
script consultant
Régie (transport)
Modifier
Beatle van Graan
Beatle van Graan
unit and transport manager (as Beetle Van Graan)
Autres membres de l'équipe
Modifier
Peter Dickinson
Peter Dickinson
title designer
Julia Hall
Julia Hall
title designer
Tim Kilshaw
Tim Kilshaw
armorer
Olivier Klein
Olivier Klein
French subtitles
Joline Laarman
Joline Laarman
production coordinator
Regis Le'Bron
Regis Le'Bron
marketing & promotion
Ed Martin
Ed Martin
producers' representative
Ross McKenzie
Ross McKenzie
uk and post-production coordinator
Sibusisiwe Muchovo
Sibusisiwe Muchovo
production secretary
Yu-Fai Suen
Yu-Fai Suen
For Aramid Entertainment
Remerciements
Modifier
Lucinda Englehart
Lucinda Englehart
special thanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la contribution
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
Découvrir
Récemment consultés
Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
En savoir plus
Retour en haut de la page
